Максим Альбертович Амелин (род. 7 января 1970 года в Курске) — современный русский поэт, переводчик, литературный деятель.

Биография

В 1988 году окончил курский торговый техникум (коммерческий колледж).

Служил в армии рядовым.

С 1991 по 1994 год учился в Литинституте, занимался в семинаре Олеси Николаевой. С 1995 года работал коммерческим директором в издательстве «Symposium», с 2008 года — главный редактор издательства «ОГИ». Живёт в Москве.

Печатался в «Новом мире», «Знамени», «Арионе» и других толстых журналах. Автор книг стихов «(Dubia», «Холодные оды», «Конь Горгоны») и многочисленных переводов с латыни и древнегреческого. Лауреат Антибукеровской премии (1999) и премии журнала «Новый мир». Лауреат Большой премии «Московский счёт» 2004 года.

Творческую манеру Максима Амелина определила Татьяна Бек, назвавшая его «архаистом-новатором». Действительно, многие стихи этого автора своим «косноязычием», нарочитой корявостью напоминают произведения первых русских светских поэтов XVIII века . Значительное влияние на Амелина оказала и античная классика: он создал переводы произведений Катулла, Пиндара и других античных классиков. Помимо литературы и переводов, Максим Амелин занимается издательской деятельностью.

Произведения

• Холодные оды — М.: Symposium, 1996.
• Dubia — СПб.: Ина-Пресс, 1999. — 99 c.
• Конь Горгоны — М.: Время, 2003. — 124 c.
• Девять измерений. Антология новейшей русской поэзии. Сост. Б.Кенжеев, М.Амелин, П.Барскова, С.Тимофеев, Д.Воденников, Д.Давыдов, Д.Кузьмин, К.Маренникова, М.Маурицио, И.Кукулин. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 408 с.
• Гнутая речь — М.: Б.С.Г.-Пресс, 2011. — 464 с.

Переводы

• Гай Валерий Катулл. Избранная лирика. / Пер. М. Амелина. (Серия «Античная библиотека». Раздел «Античная литература»). СПб.: Алетейя, 1997. XVI+304 с.
• Гай Валерий Катулл. Стихотворения. / Пер. М. Амелина. (Серия «Билингва») М., Текст, 2010.

Ссылки

• Максим Амелин в Журнальном Зале
• Анна Кузнецова. Максим Амелин. Гнутая речь. 27.07.2011
• Сев на Пегаса задом наперёд, или Здравствуй, архаист-новатор! Журнал «Дружба Народов» 1997, №11
• Любовь Сумм. Второй свиток. Катулл. Лирика. Перевод с латинского Максима Амелина. Журнал «Новый Мир» 2006, №4
• Максим Амелин на сайте Новая литературная карта России