Гвичин (кучинский, тукуд; Gwich’in) — атабаскский язык, на котором говорят индейский народ кучин (самонавание гвичин), проживающий в Северо-Западных территориях, Юконе (Канада) и Аляске (США). Гвичин — один из официальных языков Северо-Западных территорий. Язык относится к атабаскской ветви семьи на-дене.

Распространение

По данным переписи 2006 года в Канаде носителей языка гвичин было 355 чел. (22 % этнической группы); в США по данным переписи 2000 года — 540 чел.

Язык распространён в 17 общинах:

• Аляска
  • Бивер (Beaver)
  • Сёркл (Circle )
  • Форт-Юкон (Fort Yukon ) (кучины гвичьяа)
  • Чалкиитсик (Chalkyitsik) (драаджник)
  • Бёрч-Крик (Birch Creek ) (деднуу)
  • Арктик-Виллидж (Arctic Village) (дихаи, вашраи-хоо и нецаии)
  • Венити (Venetie) (нецаии)
  • Игл-Виллидж (Eagle Village) (44 % — вунтут)
  • Каньон-Виллидж (Canyon Village)
  • Шандалар (Chandalar)

• север территории Юкон (Канада))
  • Олд-Кроу (Old Crow) (вунтут)

• северо-запад Северо-Западных территорий (Канада)
  • Инувик (Inuvik) (Nihtat Gwich’in)
  • Аклавик (Aklavik) (Ehdiitat Gwich’in)
  • Телит-Же, или Форт-Мак-Ферсон (Telit Zheh / Teet’lit Zheh) (кучины тетлит)
  • Цигетчик, ранее Арктик-Ред-Ривер (Tsiigehtchic / Tsiigehtshik) (гвичья)

Диалекты

К началу XX века в языке гвичин выделялись следующие диалекты:

• Западное наречие:
  • блэк-риверский диалект (драаджник; Draanjik) — по рекам Блэк-Ривер и Салмон;
  • юкон-флэтский, или форт-юконский (гвичьяа; Gwichyaa) — долина реки Юкон к востоку от реки Шандалар;
  • шандаларский (нецаии; Neetsaii; ранее жан-дю-ларж) — бассейн реки Шандалар;
  • дихаи (Di’haii) — к западу и северо-западу от реки Шандалар;
  • вашраи-хоо (Vashraii Khoo)
  • бёрч-крикский (деднуу; Denduu) — горы к югу от верховьев Бёрч-Крик.

• переходная группа: флэт-кроуский диалект (вунтут; Vuntut) — среднее течение реки Поркьюпайн

• Восточное наречие:
  • арктик-ред-риверский диалект (гвичья; Gwichya) — в дельте реки Маккензи и на восток до реки Андерсон;
  • пил-риверский (тетлит; Teetl’it) — в районе реки Пил к западу от низовьев Маккензи;
  • верхне-поркьюпайнский — в верховьях реки Поркьюпайн.

Литература

• Firth, William G., et al. Gwìndòo Nànhʼ Kak Geenjit Gwichʼin Ginjik = More Gwichʼin Words About the Land. Inuvik, N.W.T.: Gwichʼin Renewable Resource Board, 2001.
• Gwichʼin Renewable Resource Board. Nànhʼ Kak Geenjit Gwichʼin Ginjik = Gwichʼin Words About the Land. Inuvik, N.W.T., Canada: Gwichʼin Renewable Resource Board, 1997.
• McDonald. A Grammar of the Tukudh Language. Yellowknife, N.W.T.: Curriculum Division, Dept. of Education, Government of the Northwest Territories, 1972.
• Montgomery, Jane. Gwichʼin Language Lessons Old Crow Dialect. Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 1994.
• Northwest Territories. Gwichʼin Legal Terminology. [Yellowknife, N.W.T.]: Dept. of Justice, Govt. of the Northwest Territories, 1993.
• Norwegian-Sawyer, Terry. Gwichʼin Language Lessons Gwichyàh Gwichʼin Dialect (Tsiigèhchik-Arctic Red River). Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 1994.
• Peter, Katherine, and Mary L. Pope. Dinjii Zhuu Gwandak = Gwichʼin Stories. [Anchorage]: Alaska State-Operated Schools, Bilingual Programs, 1974.
• Peter, Katherine. A book of Gwichʼin Athabaskan poems. College, Alaska: Alaska Native Language Center, Center for Northern Educational Research, University of Alaska, 1974.
• Yukon Native Language Centre. Gwichʼin listening exercises Teetlʼit Gwichʼin dialect. Whitehorse: Yukon Native Language Centre, Yukon College, 2003. ISBN 1-55242-167-8

Ссылки

• Yukon Native Language Centre: Gwich’in
• Alaska Native Language Center: Gwich’in