Ст. 67. <…> Брак есть союз между мужчиной и женщиной, основаный на свободном согласии супругов и равенстве прав, обязанностей и правоспособности.
Ст. 68. Стабильный и моногамный союз между двумя людьми, свободными от брачных уз, де-факто образует семью, на период его существования и на условиях закона имеет такие же права и обязанности, что и семья, образованная в результате брака. Усыновление возможно только для разнополых пар.

Оригинальный текст  (исп.)  

Art. 67. Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El Estado la protegerá como núcleo fundamental de la sociedad y garantizará condiciones que favorezcan integralmente la consecución de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o de hecho y se basarán en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes. El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre consentimiento de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y capacidad legal.
Art. 68. La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo.

— República del Ecuador, Constituciones de 2008