Эти языки не следует путать с языком диола (диула, дьюла), входящим в группу манден семьи манде

Диола (диула, дьюла) — группа близкородственных языков атлантической семьи, распространённых в Западной Африке, главным образом в Сенегале (регион Казаманс), а также в Гамбии и Гвинее-Бисау. Этнические языки народа диола.

Включает языки бандиал, гусилай, эджамат, керак, диола-фоньи и диола-каса. Число носителей в Сенегале около 1,2 млн человек, в Гамбии — 1,2 млн человек, в Гвинее-Бисау — 0,8 млн. Диола-фоньи имеет официальный статус, используется в образовании и администрации.

Фонологическая система сравнительно простая, в отличие многих других атлантических языков отсутствуют глоттализованные и имплозивные. В вокализме существенную роль играет оппозиция по положению корня языка, имеется сингармонизм по этому признаку. Богатая система именных классов и глагольных категорий, в частности видо-временных и модальных, а также глагольных «расширений» (суффиксов, маркирующих актантные деривации).

Ссылки

• Языки диола в Ethnologue
• Сайт о диола-фоньи, включая диола-французский словарь и записи фольклорных текстов
• Звуковые файлы с образцами слов на диола-фоньи

Литература

• Поздняков, К. И. Сравнительная грамматика атлантических языков. М., 1993.
• Sapir, J. David. A Grammar of Diola-Fogny, West African Language Monographs 3. Cambridge: Cambridge University Press, 1965.
• Sina Diatta, Christian, Parlons jola — Langue et culture diolas. Paris: L’Harmattan, 1998. ISBN 2-7384-7169-2
• Sambou, Pierre-Marie. Diola Kaasa esuulaalur: Phonologie, morphophonologie et morphologie, Dakar, Université de Dakar, 1979.
• Weiss, Henri. Grammaire et Lexique de Diola Fogny (Casamance). Paris: Larose, 1940.
• Wintz, R.P. Édouard Dictionnaire français-dyola et dyola-français, précédé d’un essai de grammaire, Elinkine, Paris, 1909.