Жемчужина дворца — самый успешный южно-корейский телесериал, побивший все рейтинги в Корее (57,1 %). Сериал «Жемчужина дворца» стал очень популярным после выхода на экраны в Азии. После чего в 2000-х годах он был переведён и транслировался в других странах, таких как: Россия, Австралия, США, Швеция, Иран, Саудовская Аравия, Турция, Перу, Колумбия, Египет, Румыния, Канада, Индия, Израиль, Венгрия и Новая Зеландия.

Сюжет

«Жемчужина дворца» — южно-корейский сериал, действия которого происходят в 16 веке в Южной Корее, во время правления династии Чосон.

Рассказывает историю молодой девушки, которая столкнулась со множеством трудностей. В детстве она потеряла родителей, после чего попадает во дворец, где ей предстоит встретить дворцовые заговоры, опасные и коварные планы леди Чой, соперничество, раскрыть свои таланты и конечно же встретить свою любовь.

Талант, помноженный на ослиное упрямство и упорство, позволяют не только стать первой в истории женщиной-врачом, но и личным врачом короля, спасти большое количество жизней и найти новые способы лечения страшных болезней, стать первым врачом в истории, применивший хирургический метод лечения.

В ролях

• Ли Ён Э — Сео Тангем, умная и талантливая постоянно сталкивается с трудностями, стойко их преодолевая. В 10 лет она поступает на службу в императорскую кухню, вкладывает всю свою душу в приготовление пищи. Её талант не даёт пакоя завистникам. Её и леди Хан ссылают на остров Чеджу, на пути к острову леди Хан умерает. Работая на острове, она выбирает изучение медицины в качестве мести за смерть леди Хан. Вскоре возвращается в императорский дворец, становится главным придворным лекарем и единственной женщиной-врачом за всю историю династии Чосон. Путь выбранный в качестве мести становится делом всей её жизни. В её жизни было двое мужчин, которые любили её: Мин Джон Хо и 11 король династии Чосон - Чунджон. Но Тангем любила Мин Джон Хо, он всегда был рядом с ней, особенно в трудные времена. Король назначил её своим врачом, хотя Корея ещё не была готова к такому. Женщина считалась ни кем, а женщина врач была на уровне проститутки. Чунджон присвоил ей Дэ, что означает буквально Великая и 3 степень. Поскольку министры не желали подчинятся женщине, этот титул был уникален и относился только к Тангем и она не руководила больницей.
• Чжи Чжин Хи — Мин Джон Хо, жизнь Джон Хо тесно переплетается с жизнью Тангем. Он хорошо владеет боевыми искусствами, внимателен и упорен к своим обязонностям. Влюблённ в Тангем. На стороне справедливости, раскрывает грязные дела министра Огюм Хо.
• Хон Ли На — Чой Геомянг, племянница леди Чой, постоянная соперница Тангем. Амбициозная и талантливая, она безответно влюблена в Мин Джон Хо с самого детства, что и подогревает её ненависть к Тангем. Она хоть и враг Тангем, но по достоинству оценивает таланты её и хочет научится её навыкам, развивая тем самым в себе зависть к талантам и успехам Тангем. Пока Тангем была в ссылке на Чеджу, становится первой придворной королевской кухни, но была с позором выгнана из дворца.
• Ян Ми Гён — Бэнкъянг леди Хан, великолепный повар, талант своего дела, отличный учитель. Старается быть разумной и объективной. Человек принципа, внешне всегда спокойна, отдаётся полностью своей работе. Хороший друг, помнит и ценит людей, подруга Мингуй матери Тангем. Всегда на стороне справедливости и добра. Умирает с позором как преступник и заговорщик из-за коварного плана леди Чой. Честное имя ей и Мингуй восстановит Тангем.
• Кён Ми Ри — леди Чой, младшая сестра торговца Чой Пан Суля и тётя Геомянг. Безпринципная, коварная и самоуверенная, жаждущая власти и не терпящая конкуренции, врага убирает со своего пути. Влюбленна в власть, положение и деньги, но всё это ей не мешает быть хорошим поваром. Зато время пока Тангем была в ссылке, леди Чой стала первой секретариат, добившись тем самым самого высокого положения, за пять поколений её семья не поднялась выше первой придворной королевской кухни, а она поднялась. Дела леди Чой, министра Огюм Хо, Чой Пан Суля были раскрыты. Леди Чой умерла с позором и ничего не смогла сделать во спасение своей семьи и себя.

Интересные факты

1. Существует две версии сериала, одна состоит из 54 серий по 70 минут, а вторая из 70 серий по 45 минут и включает в себя вырезанные сцены и недостающие серии.
2. У сериала много названий, таких как: «Великая Чангым» или Тангем (всё зависит от перевода), «Прекрасная Тангем», «Сокровище королевского дворца», «Жемчужина во дворце», «Жемчужина дворца». Все эти названия не искажают смысла, а на против говорят о ком-то ценном, великом и выдающимся человеке, ценность которого приравнивается к ценности жемчуга.
3. По случаю начала трансляции сериала в России 12 марта 2007 года в Хабаровск прибыла делегация телерадиокомпании MBC из Южной Кореи. До этого на телеканале ДВТРК был показан цикл сюжетов рассказывающих о Кореи, её природе, достопримечательностях и обычаях.
4. Леди Хан должна была умереть в 18-й серии, но из-за протестов поклонников её смерть пришлось отложить.
5. В 2004 году был открыт тематический парк в месте, где проходила основная часть съёмок в Yangju, в провинции Gyeonggi.
6. Был снят мультфильм «Мечта Тангем» основной сюжет, которого связан с детством Тангем. Мультфильм включает в себя 2 сезона, первый сезон вышел на экраны в 2005 году, а второй в 2007 году. В каждом сезоне по 26 эпизодов.
7. В 2006-2007 годах Ли Ён Э являлась лицом рекламной компании LG Electronics в Азии.
8. В 2005 году сериал показывали в Гонконге, где стал самым успешным корейским сериалом.
9. В Сингапуре в 2008 году People`s Association Youth Chinese Orchestra исполнил ost сериала «Жемчужина дворца» в концертном зале Esplanade Concert Hall. Зал расположен недалеко от залива Marina Bay. В мире всего 5похожих зала на Esplanade Concert Hall концертных залов со столь высоким уровнем акустики.
10. Основан на реально сущетвовавшей исторической личности, — девушке по имени Тангем, служащей при императоре в строго иерархическом «мужском» обществе эпохи династии Чосон.
11. Во время неформальной встречи, посвящённой трансляции сериала посол Республики Кореи в Украине г-н Пак Ро-Бьок сказал: «Этот фильм о молодой корейской женщине, добившиеся много собственными силами вопреки реалиям, в которых она жила. Это не просто исторический фильм: он рассказывает о том, что никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя терять надежду, — такое послание актуально сегодня для всего мира… Я желаю всем вам всегда верить в собственные силы.»

Награды и номинации

• За сериал от MBC: главный приз Ли Ён Э
• В 2005 году награда от TVB: лучший иностранный сериал (Гонконг)

Общие сведения

• В России фильм транслировался на телеканале ДВТРК с 12 марта 2007 года по 1 июня 2007 года. В Южной Кореи трансляция прошла на телеканале MBC с 15 сентября 2003 года по 23 марта 2004 года.
• Произведено за 15$ млн, шоу до 57,1 % зрителей в Южной Кореи и вытягивал в 40$ млн во всём мире.

См. также

• Династия Чосон
• Корейская кухня
• Корейская придворная кухня

Примечания

Ссылки

• сайт (кор.)
• О сериале на русском