24-08-2023
| Жизнь Галилея | |
| Leben des Galilei | |
Постановка Берлинер ансамбль 1971 г. |
|
| Жанр: | |
|---|---|
| Автор: | |
| Язык оригинала: | |
| Год написания: |
1938 |
| Публикация: |
1940 |
| Издательство: |
Зуркамп |
| Перевод: | |
«Жизнь Галилея» (нем. Leben des Galilei) — пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, написанная в 1938 году в Дании, где ему было предоставлено политическое убежище.
9 сентября 1943 года состоялась её премьера в Цюрихе.
Содержание |
Действие происходит в Италии — (Венеции и Флоренции) XVII века на протяжении 28 лет. Галилео Галилей, знаменитый физик, крайне нуждающийся в деньгах, подтверждает при помощи телескопа (который выдает за собственное изобретение, хотя на самом деле это не так) картину мира Коперника, противоречащую принятой церковью официальной доктрине Птолемея, согласно которой мир вращается вокруг земли. Это приводит к его конфликту с церковью. Инквизиция требует от Галилея отозвать свое открытие, что он в конце концов и делает, ради спасения своей жизни. Тем не менее, Галилей продолжает дома свои исследования. Когда к нему приходит его бывший ученик, Андреа Сарти, Галилей просит его вывезти из страны один экземпляр своей запрещенной рукописи. Андреа соглашается и выполняет просьбу учителя.
Галилео Галилей — итальянский учёный, которому 46 лет. У него есть дочь Вирджиния. Больше о его семье ничего не известно. В начале драмы он живёт вместе со своей дочерью, экономкой и её сыном Андреа. Основным источником заработка для него является преподавание математики и изобретение новых приспособлений и машин, как, например, водяной насос или телескоп, который он, правда, скопировал.
О его внешнем виде известно немного. Можно предполагать, что из-за пристрастия к еде он был тучным. Его стиль жизни был расточителен, почему всегда нуждался в деньгах и копил долги.
В начале пьесы Галилей находится в буржуазной Венеции, в которой он без проблем с церковью занимается своими научными трудами. Он работает, чтобы получить прибавку к жалованию. Его свободные взгляды в науке объясняются тем, что Венеция являлась свободным торговым городом и управлялась самими горожанами. Этот либерализм позволяет Галилею проводить неограниченные исследования и быть свободным в своих научных тезисах. Однако, он очень сильно зависит от городского финансирования. Напротив же, в феодальной Флоренции правят дворянство и духовенство. Здесь наука должна служить славе и могуществе её покровителей. Стало быть, наука во Флоренции подвластна правителям, но зато щедро финансируется. Переехав сюда, Галилей хотел использовать это покровительство в своих целях, однако за это ему пришлось заплатить своей свободой в научных исследованиях ибо едва не угодил на костёр инквизиции за отклонение от церковных догматов.
Жизнь Галилея.