Ка́рповка  — один из рукавов Невы, разделяющий Петроградский и Аптекарский острова. Длина — 3 км, ширина — 20 метров.

Происхождение названия

На Шведских картах XVII—XVIII вв нынешний Аптекарский остров называется фин. Korpi-saari (по карте 1676 г.^[1]) или фин. Korpisari (карта 1701 года^[2]). Многие авторы^{[3] [4] [5] [6]} указывают, на то, что по названию этого острова первоначально именовалась и Карповка, а нынешнее её название «появилось в результате беглого, неточного произношения финского названия этой речки — Корпийоки»^[3]

П. Н. Петров (1885 г.)^[3] упоминает финское название реки ссылаясь на подворную опись, выполненной подьячими Санкт-Петербургской губернской канцелярии в декабре 1713 года: «…четыре маленькие избушки — стояли у речки Куопри-Иоки (у нас Карповки)».

М. И. Пыляев в 1887 году пишет:^[1] «прилежащий к Петербургской стороне Аптекарский остров на карте 1676 года написан фин. Korpisaari и удерживает посейчас свое древнее имя на речке Карповке, по фински фин. Korpi — необитаемый, пустынный лес.» Практически без изменений это этимологическое описание мы видим и у Брокгауза и Ефрона^[7]

Исследователи XX века приводят и иную трактовку финского слова. Так в известной книге «Почему так названы»^[6] читаем:

Финское слово … «корпи» соответствует русским словам — «глушь», «дремучий лес», «лесистое болото». Отсюда некоторые историки Петербурга переводили «Корписаари» — «Дикий, лесистый остров» или «Еловый остров», а «Корпийоки» — «Лесная болотная речка». Существовало, однако, и другое мнение. Дело в том, что в финском языке есть ещё слово «корппи», по русски — ворон. Поэтому предлагался и другой перевод — «Вороний остров». Данные шведских карт не имеют здесь решающего голоса, так как шведские картографы не точно передавали звучание слов чужого языка. Как произносилось финнами название этого острова (а отсюда и соответственно название реки) — «корпи» или «корппи» — остается загадкой. Итак, современное название реки Карповки восходит к финским словам, которые могут быть переведены двояко: «Лесная речка» или «Воронья речка».

Это же двойное толкование мы встречаем в последних работах по топонимике Санкт-Петербурга^[5].

Современное название реки дало начало названиям Карповского переулка, Карповского моста и набережной реки Карповки. Оно не раз встречалось на страницах художественной литературы. Так В. А. Жуковский обыграл его в своем «Протоколе двадцатого Арзамасского заседания»:

… Меж тем собирался
Тихо на береге Карповки (славной реки, где не водятся карпы,
Где, по преданию, Карп-Богатырь кавардак по субботам
Ел, отдыхая от славы), на береге Карповки славной
В семь часов ввечеру Арзамас двадесятый, под сводом
Новосозданного храма, на коем начертано имя
Вещего Штейна, породой германца, душой арзамасца.

Достопримечательности

На левом берегу Карповки (участок дома 4) в Петровские времена находилась деревянная архиерейская усадьба Феофана Прокоповича. В этом же доме действовала открытая им школа для «сирот всякого звания». В 1835 на этом месте появилась Петропавловская больница, давшая в 1897 году начало Женскому медицинскому институту (ныне Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И. П. Павлова).

На правом берегу, напротив территории Медицинского университета находится Ботанический сад.

Примечательным примером конструктивизма 30-х годов является дом 13 — первый жилой дом Ленсовета (1935 год, архитекторы Е. А. Левинсон, И. А. Фомин).

В 1900 году на участке по адресу дома 45 Иоаном Кронштадтским был основан Иоанновский ставропигиальный женский монастырь. Храм в в неовизантийском стиле был возведён в 1900—1908 годах по проекту архитектора Н. Н. Никонова.

Берега Карповки были необустроены до 60-х годов XX века. В 60—70-е годы многие участки одели в гранит, сформировали земляные откосы и построили спуски к воде. В 1975 году при переустройстве Гренадерского моста, расположенный в истоке Карповки деревянный Аптекарский мост был заменён гораздо более широким (ширина 96 метров) железобетонным.

Дом № 4 — часовня Петропавловской больницы, 1913—1914, арх. Д. А. Крыжановский совместно с А. П. Гоголицыным.

Дом № 5 — 4-й детский дом. Построен в 1910—1911 годах Б. Е. Фурманом. Здание перестроено.

Дом № 6 / Большой пр., дом 83 — 1911, арх. В. К. Вейс (дом А. Д. Барановской). Дом украшен круглыми угловыми башнями и изображением орла с поднятыми крыльями. В нём до революции находилась контора акционерного общества заводов П. В. Барановского, в которой летом 1917 года В. И. Ленин встречался с Л. Б. Красиным, о чём говорит мемориальная доска.

Дом № 8 / Большой пр., дом 106 — 1910—1912, арх. А. Д. Дальберг и К. К. Кохендерфер.

За этим домом по левому берегу следует современное жилое здание.

Дом № 15 — здание Петербургской трансформаторной подстанции городского трамвая (арх. А. И.Зазерский, 1906—1907).

Далее Карповка сближается с Каменноостровским проспектом, по которому нумеруются следующие несколько зданий по левому берегу. Перед домом 41 по Каменноостровским проспекту находится сквер, в котором установлен памятник изобретателю радио А. С. Попову. Памятник был открыт в марте 1959 года к 100-летию со дня рождения учёного. Высота фигуры — 4 метра (скульптор В. Я. Боголюбов, после его смерти в 1954 году завершена В. В. Исаевой), высота постамента — 3,6 метра (архитектор Н. В. Баранов).

Дом № 16 (Каменноостровский проспект, 44) — арх. А. К. Горбунов, 1893. В этом доме в 1897—1908 годах жил Ф. Ф. Мельцер, владелец известной мебельной фабрики, расположенной на другом берегу Карповки по диагонали через Силин мост (Каменноостровский проспект, дом 49). Здесь же в 1899—1900 годах жил архитектор Г. И. Люцедарский.

Дом № 30 / ул. Всеволода Вишневского, 13 — доходный дом К. Г. Чубакова, арх. Р. Г. Габе, 1911—1912.

Дом № 36 — доходный дом, построенный в 1912 году А. Л. Берлином

Дом № 39 / Карповский переулок, 8 — доходный дом, построенный в стиле эклектики по проекту архитектора П. В. Резвого в 1905 году. Разрушен в 2000-х годах^[8].

Мосты через Карповку

• Аптекарский мост
• Петропавловский мост
• Силин мост
• Геслеровский мост
• Карповский мост
• Барочный мост
• Молодёжный мост

Литература

• Городские имена сегодня и вчера: Петербургская топонимика / сост. С. В. Алексеева, А. Г. Владимирович, А. Д. Ерофеев и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — СПб.: Лик, 1997. — 288 с. — (Три века Северной Пальмиры). — ISBN 5-86038-023-2
• Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Санкт-Петербурга. — СПб.: Норинт, 2002. — 353 с. — ISBN 5-7711-0019-6
• Витязева В. А., Кириков Б. М. (Составители) Путеводитель "Ленинград" (1986). — Л.: Лениздат, 1986.
• Петров П. Н. История Санкт-Петербурга с основания города до введения в действие выборного городского управления по учреждениям о губерниях. 1703 - 1782. — СПб.: Издание Глазунова, 1885.
• Пыляев М. И. Старый Петербург. — Л.: Лига / Репринт издания А.С. Суворина., 1990.

Примечания