Кле́змер (из идиш קלעזמער кле(й)змер, сложносоставное слово из двух корней, восходящих к ивр. כְּלִי‎ [клей] инструменты и זֶמֶר [земер] напев^[1]) — традиционная нелитургическая музыка восточноевропейских евреев и особенный стиль её исполнения. Исполнители музыки в этом стиле — кле́змеры (идиш קלעזמער — ед.ч. кле(й)змэр, мн. ч. клезмо́рим/кле́змерс/кле́змер).

Происхождение и история

Истоки клезмера находятся как в древнем еврейском фольклоре, так и в музыке соседних народов, особенно молдавской^[2]. Первоначально клезмерская музыка предназначалась для исполнения на свадебных торжествах, отчего структурно соответствует традиционному обряду бракосочетания. В письменном виде слово «клезмер» в современном значении впервые зафиксировано в манускрипте XVI века. Термин «клезмерская музыка» (идиш קלעזמערישע מוזיק кле́змерише музи́к) был введён в обиход советским музыковедом Мойше (Моисеем Яковлевичем) Береговским (1892—1961) в 1938 году.

Музыкальные формы

• Фрейлахс (фрейлекс)
• Хора
• Шер
• Нигун
• Хосидл (хусидл)

Влияние на другие музыкальные жанры и культуры

В конце XIX века и первой половине XX века, особенно в юго-западных регионах Российской империи, клезмер оказал влияние на русский городской романс, а также блатную песню^[3]. Аранжировки в стиле клезмера до сих пор популярны у многих исполнителей этого жанра.

Ссылки

• Клезмеры — статья из Электронной еврейской энциклопедии

• Клезмер — теория и история на сайте ансамбля еврейской песни Дона-Дона (Москва)
• Подарок к празднику еврейской музыки Михаэль Дорфман
• Kлезмер — выражение идиша в музыке Михаэль Дорфман
• Бобэ майсес — бабушкины сказки в стиле хип-хоп Михаэль Дорфман
• Музыка «Радикальной Еврейской Культуры» Джона Зорина Михаэль Дорфман
• Идиш без «-кайта» или «-кайт» без идиша? Беседа Анны Смирнитской с Псоем Короленко.
• Последний клезмер Галиции
• Где клезмер — там и родина
• Роль клезмеров в жизни еврейского местечка — статья Марка Ковнацкого, скрипача и клезмера.

Примечания