06-10-2023
Владислав Людвигович Котвич (польск. Władysław Kotwicz; 20 марта 1872, деревня Оссово, около Лиды (ныне территория Белоруссии) — 3 октября 1944, Чёрный Бор под Вильнюсом) — польский лингвист (работал в 1891—1924 в России), востоковед, специализировавшийся главным образом в области языков монгольской группы на алтайской основе.
Содержание |
В 1891 Котвич начал учёбу в Петербургском университете на факультете востоковедения, специализировался в области языков монгольской группы, а также изучал манчжурский и китайский языки. После четырех лет учёбы он начал службу в качестве чиновника канцелярии министра финансов (1895). Научную деятельность в университете ему было суждено начать лишь в 1900 году, которую он до 1917 года соединял с службой чиновника. Кстати, она (чиновничья служба) давала ему возможность знакомства с рядом влиятельных особ в научной, хозяйственной и политической жизни Монголии.
Начать научною работу в университете Котвич смог только после защиты докторской диссертации и получения им звания приват-доцента. Сразу же в 1900 году он получил и должность заведующего кафедрой монгольской филологии. Однако штатной должности доцента ему пришлось ждать до 1917 года. Звание профессора Котвич получил в 1923 году.
Котвич участвовал в нескольких научных экспедициях в Калмыкию (1894, 1896, 1910, 1917), но наиболее значимым научным путешествием была экспедиция в Северную Монголию (1912), где он изучал древнетюркские рунические надписы (орхоно-енисейская письменность), а также монастырь в Эрдэни-Дзу (XVI в.), расположенный в четырёхстах километрах к западу от Урги (ныне Улан Батор).
После Октябрской революции Котвич занимался созданием Петербургского института живых восточных языков. Организационная работа продолжалась до осени 1920 года. И в это же время он был назначен директором вновь созданного института, функции которого он выполнял до 1922 года.
Именно в 1922 году Котвич получил сразу два приглашения на работу в Польшу: в Ягеллонский университет в Кракове и в университет имени Яна Казимира (УЯК) во Львове. Котвич выбрал Львов редположительно потому, что ректорская администрация Львовского университета намеревалась открыть крупный институт востоковедения. Поэтому их приглашение представлялось учёному более перспективным. Итак, Котвич в 1924 году приехал во Львов и сразу же получил должность заведующего специально созданной для него кафедрой филологии Дальнего Востока.
В это же время было создано Польское востоведческое общество и его председателем избрали Котвича, который эту функцию исполнял до самой смерти. В 1927 году он стал еще и главным редактором журнала «Rocznik Orientalistyczny» (Востоковедческий ежегодник). В 1902 году он организовал серию «Collectanea Orientalia» (Востоковедческий сборник), которую сам же и финансировал (до 1939 года вышло 16 его выпусков, после войны продолжения не последовало).
В течение многих послевоенных лет Котвич считался одним из самых известных алтаеведов. Ученый был убежден в том, что алтайские языки имеют общее происхождение. Однако эта точка зрения была ошибочной, но Котвич к этой проблеме относился довольно скептически (он попросту не обращал внимания на подобного рода утверждения). И как первый ученый в мире предполагал скорее существование в далеком прошлом довольно тесной языковой общности, охватывающей три группы: тюркскую, монгольскую и тунгусско-манчжурскую, о чем писал в своем труде «Studia nad językami ałtajskimi» (Исследования алтайских языков) на страницах 313—314.
Малоизвестным интересным фактом из жизни ученого является то, что он в 1940 году в Вильнюсе издал «Грамматику литовского языка. Краткий курс» (137 стр.).
В настоящее время рукописи и другие материалы, оставшиеся после смерти Котвича, находятся в научном архиве Польской Академии Наук и Польской Академии Умений в Кракове.
1915 «Опыт грамматики колмыкскаго разговорнаго языка». Петроград (второе изданее: Жевница под Прагой, 1929)
1936 Les pronoms dans les langues altaїques, Kraków;
1939 La langue mongole, parlée par les Ouigours Jaunes près de Kan-tcheou, Wilno.
1948 Józef Kowalewski orientalista (1801—1878), Wrocław;
1951 «Studia nad językami ałtajskimi», Rocznik Orientalistyczny 16 [1951]: 1-317.
Котвич, Владислав Людвигович.