Мари́на Вла́ди (фр.Marina Vlady, настоящее имя — Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова, известная также как Катрин Марина де Полякофф-Байдарофф (фр.Catherine Marina de Poliakoff-Baïdaroff); род. 10 мая1938, Клиши-ла-Гаренн) — французская актриса и певица русского происхождения, занималась скульптурой. Является автором нескольких, в том числе художественных, книг.
Марина Влади — младшая из четырёх дочерей Владимира Васильевича Полякова-Байдарова, артиста оперных театров в Париже и Монте-Карло, уроженца Москвы, переехавшего во Францию во время Первой мировой войны[1][2]. Мать — Милица Евгеньевна Энвальд, балерина, дочь русского генерала. Псевдоним «Влади» Марина взяла в честь отца, после его смерти.
…Я — русская, только с французским паспортом. Отец мой закончил Московскую консерваторию. Когда началась первая мировая война, он уехал во Францию, чтобы уйти в армию добровольцем. Он был единственным сыном овдовевшей матери, и в русскую армию его не брали. Стал летчиком, был ранен, награждён воинским крестом. После войны остался во Франции, работал в парижской опере, пел семь сезонов в опере Монте-Карло. Был знаком с Модильяни, Матиссом, Делоне. Семья моей матери выехала из России в 1919 году. Мама оказалась в Белграде и там же познакомилась с моим отцом — Владимиром Поляковым, приехавшим на гастроли.
Моя мама воспитывалась в Петербурге, в Смольном институте благородных девиц. В 1917 году ей было 18 лет. Она была из тех, кто, воодушевившись новыми идеями, вывесили в день восстания красные лоскуты на окнах. Потом она видела, как громили евреев-суконщиков, и на всю жизнь запомнила, как, отливающие разными цветами, огромные куски ткани валялись, размотавшись по всей улице. Потом убили её любимую классную даму, и она, как и многие девушки, в страхе бежала за границу. Так она, пережив множество трагических эпизодов, оказалась в Париже.
Актёр и режиссёр Робер Оссейн (23 декабря 1955—1959). Сыновья: Игорь (живёт на Таити, выращивает жемчуг) и Пётр (Пьер) (гитарист и балалаечник, живёт на юге Франции).
Пилот и владелец авиакомпании в Африке: Жан-Клод Бруйе (Jean-Claude Brouillet; 1963—1966). Сын: Владимир (живёт в Парагвае, занимается скотоводством).
Поэт и актёр Владимир Высоцкий (1 декабря 1970 — 25 июля 1980). Марина была последней женой В. С. Высоцкого и является автором книги воспоминаний о нём — «Владимир, или прерванный полёт…» (1987), также исполняла песни на его музыку и стихи. В 2006 году Марина совместно с режиссёром Жаном-Люком Тардье поставила спектакль на французском языке «Владимир, или прерванный полёт…»[4] по одноимённой книге.
Медаль Пушкина (2 апреля2012 года) — за большой вклад в развитие культурных связей с Российской Федерацией, сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом[5]
1955 — / фр.Sophie et le crime, англ.Girl on the Third Floor (USA) — Софи Брулар
1955 — / итал.Le Avventure di Giacomo Casanova, англ.Adventures of Giacomo Casanova, фр.Les Aventures et les amours de Casanova, англ.Sins of Casanova (USA), англ.The Loves of Casanova — La mariée
1958 — Ты — яд (Ты ненависть) / фр.Toi, le venin, англ.Blonde in a White Car, итал.Nella notte cade il velo, англ.Night Is Not for Sleep (UK), англ.Nude in a White Car — Евa Лекейн
1965 — / итал.Moglie americana, Una, фр.Les femmes américaines, англ.Run for Your Wife (USA), англ.The American Wife — Николь
1965 — Фальстаф (Полуночные колокола) / итал.Campanadas a medianoche, фр.Falstaff, исп.Campanades a mitjanit, англ.Chimes at Midnight (UK) — Кейт Перси
1966 — На прицеле у смерти / фр.Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117, англ.Mission to Tokyo (UK), англ.O.S.S. 117 - Terror in Tokyo, итал.OSS 117 a Tokio si muore — Ева Уилсон
1971 — / фр.Sapho ou La fureur d'aimer, итал.Saffo, англ.Sappho, англ.Sex Is My Game (UK) — Франсуаза Легран
1972 — / фр.Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, англ.Everybody He Is Nice, Everybody He Is Beautiful, итал.Questo nostro simpatico mondo di pazzi — Милли Тюль
1973 — / фр.Complot, Le, исп.Complot de los rebeldes, El, итал.Complotto, Il, англ.The Conspiracy — Кристина
1975 — / фр.Charmes de l'été, Les телесериал — Паулина
1975 — Семь смертей по рецепту (В сетях мафии) / фр.Sept morts sur ordonnance, англ.Bestial Quartet, нем.Quartett Bestial, исп.Siete muertes por prescripción facultativa — Мюриэль Лоссрэ
1977 — Их двое (Они вдвоём) / венг.Ők ketten (Hungary), фр.Deux berges, Les, фр.Elles deux, англ.The Two of Them, англ.Women (USA) — Мария
1978 — Тайна бермудского треугольника / англ.The Bermuda Triangleангл.Devil's Triangle of Bermuda (USA: video title), англ.The Secrets of the Bermuda Triangle, исп.Triángulo diabólico de las Bermudas, El (Mexico), итал.Triangolo delle Bermude, Il — Ким
1973 : Il est à moi, Le Voleur de chevaux, 45 об/мин (2 сингла) CBS
1974 : Vlady Vissotsky, 33½ об/мин, 12 песен с В. Высоцким, переиздание в 2007 на CD Le Chant du Monde
1981 : Berceuse cosaque, La jeune fille se promenait dans les bois, Berceuse pour endormir l’orage, Petite berceuse, на русском языке, Le Chant du Monde, переиздание для компиляции Éternelle Russie, 3 CD Sélection du Reader’s Digest 3058 (1995)
Известны издания записей песен Владимира Высоцкого в исполнении Марины Влади (некоторые совместно с Высоцким):
1990 — Песни В. Высоцкого, совместно с В. Высоцким (Код С60-25959 008, С60-25960)