Мисак Мецаренц (арм. Միսաք Մեծարենց, настоящая фамилия Мецатурян, январь 1886, село Бинкян Харбердского вилайета, Турция — 5 июля 1908, Константинополь) — армянский лирический поэт.

В 1894 году вместе со всей семьёй переехал в Сивас (Сепасдию), где пошёл в школу, затем до 1902 года учился в школе-интернате в Мерзифоне (Марзване), в 1902—1905 годах — в Константинополе, после чего прекратил образование из-за туберкулёза. Умер в 1908 году в возрасте 22 лет. При жизни опубликовал две книги стихов: «Радуга» («Цяцан») и «Новые песни» («Нор дагер»), обе в 1907 году. Мисак Мецаренц знал французский язык и читал французскую литературу в подлиннике; поэзия французского символизма оказала большое влияние на его творчество.

Поэзия Мисака Мецаренца близка к романтизму. Поэт идеализирует природу и противопоставляет её современной городской жизни. Значительное место в его произведениях занимает также тема любви.

Стихотворения Мецаренца переводил Валерий Брюсов. Наряду с переводами других армянских поэтов Нового времени, он включил переводы из Мисака Мецаренца в антологию «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней».

Ссылки

• Стихи, русский перевод Аллы Тер-Акопян

• Мисак Мецаренц

• Джрбашян Э. М. Мисак Мецаренц. — 2-е изд. — Ереван, 1977.  (арм.)

• Шарурян А. С. Мисак Мецаренц. — Ереван, 1983.  (арм.)

• Алексанян Е.А. М.Мецаренц и французский символизм // Журнал «Литературная Армения». — 1999. — № 3.