Монумент «Освобождение» — памятник, находящийся в столице КНДР, в городе Пхеньян. Установлен в 1947 году в честь советских солдат, которые участвовали в освобождении Кореи от японских оккупантов в конце Второй мировой войны. Советские парашютисты взяли контроль над Пхеньяном 24 августа 1945 года.

Монумент представляет из себя стелу, увенчанную пятиконечной красной звездой. Высота всего сооружения составляет 30 м. Внизу стелы, с каждой стороны, есть надписи на русском и корейском языках. Памятник очень часто посещают официальные делегации, а также туристы и жители Пхеньяна. Посещение Монумента «Освобождение» молодожёнами стало хорошей традицией.

Надписи на памятнике

Первая надпись на русском языке в передней части памятника гласит:

Великий советский народ разгромил японских империалистов и освободил корейский народ. Кровью, пролитой советскими воинами при освобождении Кореи, ещё больше укрепились узы дружбы между корейским и советским народами. В знак всенародной благодарности воздвигнут этот памятник. 15 августа 1945 года.

Вторая надпись на русском языке с задней части памятника гласит:

Вечная слава великой Советской Армии, освободившей корейский народ от ига японских империалистов и открывшей ему путь к свободе и независимости! 15 августа 1945 г.

Ссылки

• Фотография Монумента «Освобождение»
• Туристский обзор Пхеньяна (включает несколько фотографий Монумента «Освобождение»)

(O)39.035111, 125.758489