«Невероя́тные приключе́ния италья́нцев в Росси́и» (итал. Una matta, matta, matta corsa in Russia) — совместный советско-итальянский кинофильм, снятый в 1973 году режиссёрами Эльдаром Рязановым и Франко Проспери.

На VHS с 1980-х и DVD с 2001 года он выпускался кинообъединением «Крупный план».

Сюжет

В одной из больниц Рима на 93-м году жизни скончалась русская эмигрантка. Перед смертью она успела поведать своей внучке Ольге, что всё её огромное состояние в 9 миллиардов итальянских лир спрятано в Ленинграде «подо львом» (в этом юмористический момент: Ленинград известен, как город львов — город с большим количеством львов — статуй и барельефов; сколько всего в Ленинграде львов — неизвестно; это должно сильно усложнить поиски клада).

Это обстоятельство явилось причиной срочного вылета в Ленинград всех тех, кто оказался посвящён в эту тайну: не только самой Ольги, но и двух санитаров Антонио и Джузеппе, врача из больницы, ещё одного пациента той больницы со сломанной ногой и случайно узнавшего обо всём этом мафиозо Розарио Агро, навещавшего в это время беременную жену.

В самолёте, летящем в Москву, вся «компания», неожиданно друг для друга, встретилась. Во время полёта мафиозо незаметно выкрал у врача паспорт и выбросил его в унитаз. Однако выброшенный паспорт прилип снаружи к стеклу иллюминатора. Пытаясь сбить паспорт ударами ног, Розарио разбил стекло, куда его через несколько секунд и засосало выходящим из салона самолёта воздухом. Пилоты приняли решение об экстренной посадке, и самолёт, с застрявшим в окне мафиозо, совершил посадку на автостраду (на Минское шоссе).

После посадки солидного врача так и не выпустили из самолёта из-за отсутствия паспорта. Остальных же встречал с цветами некий Андрей. Выяснилось, что один из санитаров — Антонио — оказался миллионным итальянским туристом, посетившим СССР, и Андрей будет его персональным гидом.

Чтобы добраться до Ленинграда, Ольга хотела взять напрокат автомобиль «ВАЗ-2103», но по причине безалаберности работников стоянки прокатных машин единственного ключа в тот день на месте не оказалось, и тогда, угнав автомобиль, она выехала на Ленинградское шоссе. Итальянцы и Андрей поехали в Ленинград поездом,на котором ехал и мафиозо. Пока троица обсуждала в вагоне-ресторане своё богатое будущее, мафиозо, чтобы избавиться от конкурентов, расцепил состав, и вагон остался стоять на перегоне. Итальянцы и Андрей добрались до шоссе, остановили машину Ольги, но она уехала у них из-под носа. Они остановили «ЗИЛ-130», с которого потом перелезли на автовоз. Прямо с него они угнали автомобиль «Москвич-412» и начали погоню за Ольгой, поскольку она — единственная, кто знает примету, по которой надо искать нужного льва.

Однако вскоре бензин в их машине кончился, когда они подъехали к железнодорожному переезду. Итальянцы и Андрей дотолкали автомобиль до бензоколонки, находившейся по другую сторону от переезда. Мафиозо, проезжавший в это время мимо на поезде, увидел их и запустил «спецсигару», из-за которой начался пожар, и бензоколонка взорвалась вместе с автомобилем (сама троица вместе с заправщицей успела спастись в ближайшей канаве).

Пока подъехавшие пожарные тушили пожар, итальянцы и Андрей угнали пожарную машину и догнали Ольгу. Выдвинув лестницу, они перелезли в ВАЗ-2103, и доехали до Ленинграда. По прибытии в Ленинград на вокзале мафиозо встретил хромого и пригрозил ему расправой.

После приезда в Ленинград, Андрей, Антонио, Джузеппе и Ольга начали поиски льва, под которым должны быть сокровища. Найдя похожего льва около Певческой капеллы (возле Дворцовой площади), они, под видом рабочих, якобы устранявших утечку газа, стали рыть землю и неожиданно заметили мафиозо, который находился в телефонной будке. Антонио поднял будку подъёмным краном и опустил в воду канала. Погружаясь в воду вместе с будкой, мафиозо прокричал фразу, ставшую впоследствии знаменитой:"Розалио Агро ещё никто не мог убить! Мафия бессмертна!!!"

Сокровища около театра обнаружены не были, поэтому поиски продолжились. Отчаявшись, Ольга раскрывает тайну: «В ста шагах от льва должен быть фонтан». В свою очередь, мафиозо не погиб и также продолжил поиски клада.

В процессе поиска клада по всему Ленинграду начались хаотичные уничтожения каменных львов. Однако впоследствии оказалось, что клад спрятан в зоопарке, в тайнике под клеткой с живым львом. Об этом догадались итальянцы дома у Андрея, а в это время мать Андрея рассказала Ольге, что Андрей недавно стал капитаном милиции. Итальянцы поняли, что Андрей вовсе не гид, а приставлен следить за ними.

Ольга обманом запирает в гостиничном номере Андрея и следует в зоопарк на такси. Однако Андрей прибыл туда, лишь только клад обнаружили, но в это время в подземную комнату с кладом прыгнул лев. Ольга, Андрей и итальянцы, взяв клад, пытаются убежать от льва, который, как оказалось, целенаправленно преследовал того, у кого находились сокровища. В пути клад пытался украсть хромой, но лев побежал за ним, и хромой выбросил клад обратно.

Убегая ото льва, друзья добежали до Сфинксов на Университетской набережной Невы. Андрей стал отвлекать льва, а Ольга и итальянцы угнали лодку и стали уплывать на ней. Но лев спрыгнул с Моста Лейтенанта Шмидта точно в их лодку, отчего все пассажиры немедленно выпрыгнули за борт, а клад ушёл на дно Невы. Андрей на спасательном катере подобрал утопающих, а затем нырнул в Неву за кладом и со дна реки по рации в наручных часах вызвал милицию.

Андрей вытащил клад из реки, однако приехала милиция. Ольга и итальянцы бросились бежать, но Андрей, догоняя их с милиционерами, крикнул им, что, как лицам, нашедшим клад, им полагается 25 процентов от стоимости сокровищ.

В момент прощания в аэропорту Андрей узнает, что в Италии у него теперь есть три друга. А Ольга, которая влюбилась в Андрея, в последний момент выпрыгивает из самолёта и остаётся в СССР.

В ролях

• Андрей Миронов — Андрей Васильев, капитан (позже — майор) милиции
• Антония Сантилли — Ольга, внучка русской актрисы-балерины, русская эмигрантка (озвучивание — Наталья Гурзо)
• Нинетто Даволи — Джузеппе, санитар в итальянской больнице, приятель, коллега и шурин Антонио (озвучивание — Михаил Кононов)
• Алигьеро Носкезе — Антонио Ломаццо, санитар в итальянской больнице, приятель, коллега и муж сестры Джузеппе (озвучивание — Александр Белявский)
• Тано Чимароза — Розарио Агро, мафиозо (озвучивание — Михаил Глузский)
• Луиджи Баллиста — врач, которого не выпустили из самолета из-за отсутствия паспорта (озвучивание — Яков Беленький).
• Евгений Евстигнеев — хромой итальянец
• Ольга Аросева — мама Андрея Васильева
• лев Кинг

В эпизодах

• Лариса Виккел — стюардесса
• Борис Рунге — директор музыкального театра
• Элла Некрасова
• Антонина Максимова
• Вадим Грачёв — таможенник
• Зоя Исаева — врач из бригады скорой мед.помощи, приехавшей к самолёту размораживать мафиозо
• Юрий Михайлов
• Александр Лукьянов
• Валериан Виноградов
• Юрий Шевелев
• А. Портяной
• Сергей Юртайкин — шофёр автовоза
• Олег Белов
• Александр Степанов
• Эльдар Рязанов (режиссёр фильма)— врач, «размораживавший» мафиозо
• Валентина Талызина — дежурная по этажу в гостинице

Озвучивание (в титрах не указаны)

• Наталья Гурзо — роль "Ольга" (актриса Антония Сантилли)
• Михаил Кононов — роль "Джузеппе" (актёр Нинетто Даволи)
• Александр Белявский — роль "Антонио" (актёр Алигьеро Носкезе)
• Михаил Глузский — роль "Розалио Агро (мафиоза)" (актёр Тано Чимарозы)
• Яков Беленький — роль Луиджи Баллисты
• Римма Маркова

Съёмочная группа

• Авторы сценария:
  • Эмиль Брагинский
  • Эльдар Рязанов
  • Франко Кастеллано и Джузеппе Пиполо
• Режиссёры-постановщики:
  • Эльдар Рязанов
  • Франко Проспери
• Операторы:
  • Габор Погани
  • Михаил Биц
• Главный художник:
  • Михаил Богданов
• Художники по костюмам: Э. Фиорентини, Л. Кусакова
• Композитор: Карло Рустикелли
• Звукооператор: Юрий Михайлов
• Дирижер: Эмин Хачатурян, Иван Шпиллер
• Режиссёр: Владимир Досталь
• Операторы: И. Симонелли, В. Сёмин
• Монтаж: Инесса Брожовская
• Грим: О. Струнцова, М. Чиглякова
• Комбинированные съёмки:
  • Оператор: Игорь Фелицин
  • Художник: Александр Захаров
• Редактор: А. Степанов
• Музыкальный редактор: Раиса Лукина
• Ассистенты:
  • режиссёра: В. Сировский, Е. Судаков, А. Назаров, С. Яблоков
  • оператора: В. Иванов, К. Погани, В. Новиков
• Мастер по свету: М. Куделин
• Конструктор: А. Чуенков
• Художник: Г. Кошелев
• Автомобильные трюки: Серджо Миони
• Спецэффекты: Джулио Молинари
• Акробатическая группа под руководством: В. Головко и В. Шпак
• Дрессировщики: Л. и Н. Берберовы
• Директора картины: Карлен Агаджанов, Карло Бартолини
• Продюсер: Луиджи Де Лаурентис

Факты о фильме

• Фильм Эльдара Рязанова пародирует множество известных на тот момент зарубежных гангстерско-приключенческих фильмов. Например, эпизод с посадкой пассажирского лайнера на шоссе пародирует французский фильм «Сицилийский клан», а взрыв бензоколонки — фильм Микеланджело Антониони «Забриски-пойнт». Сюжет фильма Рязанова напоминает фильм «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» (на что прямо указывает его итальянское название — «Безумная, безумная, безумная гонка в России») и ряд других аналогичных комедий про поиски сокровищ.
• Во время съёмки в Риме проезда «скорой помощи» по тротуару между столиками кафе один из актёров массовки настолько перепугался, что упал от шока^[1].
• Сцена с посадкой Ту-134 снималась на Ульяновском аэродроме, все полёты совершали лётчики Ульяновской ШВЛП, ВПП «загримировали» под шоссе. Заместитель начальника школы Иван Антонович Таращан предложил: «Возьмите письмо из Министерства гражданской авиации, в котором мне позволят летать с нарушением инструкции, и я выполню трюк». Однако в Министерстве гражданской авиации ответили категорическим отказом. Тогда Таращан потребовал: «Машины — только легковые, за рулями — только лётчики: в этой чрезвычайной ситуации им легче будет ориентироваться мгновенно и безошибочно». В общей сложности самолёт сажали 6 раз и каждый раз безупречно^[2].
• Кадры, где Ту-134 едет по шоссе, а под ним ездят автомобили, снимали на резервной полосе. В некоторых кадрах сцены посадки самолёта видно незакамуфлированное радиолокационное оборудование аэропорта^[3].
• Большинство трюков в автомобильной погоне выполнил итальянский каскадёр, автогонщик Серджио Миони. Эпизод, когда «Москвич» и «Жигули» попадают под струю воды и грязи, становятся «слепыми» и мечутся, преследуя друг друга, выполнили советские гонщики. Они же осуществили всю водительскую часть номера с пожарной машиной^[4].
• Для съёмок взрыва бензоколонки художник Михаил Богданов воздвиг бензоколонку, которая ничем не отличалась от настоящей. В результате многие автомобили подъезжали заправиться^[5].
• Актриса Антония Сантилли машину водить не умела. Её обучили основным азам вождения, чтобы снимать крупные планы, а в остальных снимался дублер в парике.
• В трюке с разведённым мостом — единственная в фильме сцена с участием дублёров (Нинетто Даволи (Джузеппе) прыгал сам, без дублёра), в эпизоде, где под мостом проплывает пароход (снимали пароход «Тарас Шевченко», у которого нарастили на 2,5 метра рубку), участвовали студенты циркового училища. Чтобы создать у зрителя впечатление, что трюк выполнен артистами, нужны были их крупные планы. Уговорили Андрея Миронова, и он повис над рекой на вздыбленном крыле моста, высота которого равнялась примерно 15-этажному дому. Внизу плескалась Нева, под Андреем Мироновым шёл теплоход. Андрей Александрович изо всех сил пытался взобраться на мост по-настоящему. Сняли весь эпизод за один день^[6].
• При съёмках льва Кинга его хозяин, Лев Берберов, прочитав сценарий, заявил: «Сценарий очень плохой. Он не учитывает и сотой доли возможностей моего Кинга. А Кинг может всё!». После чего сценарий был пополнен новыми эпизодами и трюками. Однако в реальности выяснилось, что лев ленивый и отказывался делать многие трюки с первого раза. Также выяснилось, что актёры панически боялись льва. Первым на контакт с Кингом пошёл Андрей Миронов, увлекая остальных своей храбростью. После этого Эльдар Рязанов дал себе слово больше никогда не быть режиссёром-анималистом^[7].
• Часть сцен со львом планировали доснять в Москве, но 25 июля того же, 1973-го, года лев, при не до конца ясных обстоятельствах, был застрелен милиционером Гуровым на улице Мосфильмовская на территории закрытой школы (близ киностудии «Мосфильм»).
• Одним из мест натурных съёмок является пристань со сфинксами в Санкт-Петербурге.
• Андрей, Антонио и Джузеппе едут в автомобиле «Москвич-412», однако практически все внутрисалонные съёмки производились в автомобиле «Fiat 1100».
• Сцена, в которой капитан Васильев плавал под водой, нырнув под воду за драгоценностями, снималась в Неаполе, и поэтому Андрей Миронов опускался на дно тёплого Средиземного моря, а не холодной Невы^[8].

Ошибки в фильме

• Во время всех автомобильных трюков автомобили «восстанавливаются»: когда герои залезают в «Москвич» на прицепе, у того уже погнут бампер и приподнята корма, также нет заднего стекла; в сцене, где «Москвич» догоняет «Жигули», первая машина цела, а на второй уже видны вмятины. После сильнейшего удара в заднюю часть «Жигули» летит над рекой с чуть помятым задним бампером. А в сцене, когда «Москвич» едет по спуску на крыше, видно, что ни двигателя, ни трансмиссии на машине нет, а колёса приварены к трубам вместо мостов, поэтому, когда «Жигули» «сбрасывает» «Москвич» с крыши, у последнего совершенно не срабатывает подвеска^[9].

Ссылки

• «Невероятные приключения итальянцев в России» на сайте КиноТеатр. Ру
• «Невероятные приключения итальянцев в России» на сайте «Кино России»
• «Невероятные приключения итальянцев в России»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Невероятные приключения итальянцев в России": как снимали сцену с теплоходом в Ленинграде и судьба льва
• Киноляпы фильма

Примечания