«Не отступа́ть и не сдава́ться» (англ. No Retreat, No Surrender) — кинофильм, посвящённый памяти Брюса Ли и ставший очень популярным среди поклонников восточных единоборств 1980-х. В главных ролях Курт МакКинни и Жан-Клод Ван Дамм, один из ранних фильмов с участием Ван Дамма.^[1] Постановщик боёв — «Харрисон» Манг Хой.

Сюжет

Джейсон Стилуэлл (Курт МакКинни) — молодой парень, изучающий карате в школе своего отца Тома (Тимоти Бэйкер) в Лос-Анджелесе. Однажды вечером, после окончания тренировки, в школу приходит группа преступников с требованием отдать им школу. Том отказывается, после чего бандиты нападают на него. Нанятый главарём бандитов русский каратист Иван Крашинский (Жан-Клод Ван Дамм) побеждает Тома в схватке и ломает ему ногу.

Семья переезжает в Сиэтл, чтобы начать новую жизнь. У Джейсона наступают тяжёлые времена — его постоянно преследуют местные хулиганы. Они мешают ему поступить в местную школу карате и мешают его отношениям с любимой девушкой — Кэти (Келли Райли). Однажды ночью, после очередной стычки с хулиганами, и поссорившись с отцом, Джейсон в отчаянии приезжает на могилу своего кумира, Брюса Ли, где изливает душу и сетует мастеру, что в его жизни ничего не получается. В ту же ночь, когда Джейсон ночует в гараже своего друга Дж. Дабл-ю (Р. Дж. Мэдисон), ему является призрак Брюса Ли (Тай Чунг Ким) и предлагает своё наставничество. Начав тренироваться под руководством Брюса Ли, Джейсон постепенно добивается больших успехов.

Когда в городе проходят соревнования по карате, местная школа боевых искусств выставляет своих бойцов. Самонадеянные воспитанники и тренеры школы сталкиваются на ринге с Иваном Крашинским, жестоко избивающим их одного за другим. Не в силах вынести это зрелище, Джейсон выскакивает на ринг и побеждает Крашинского, принося возмездие и за свой новый город, и за своего отца.

Реакция зрителей

Зрители разделились в своём отношении к фильму, некоторые утверждали, что фильм заимствует слишком много сюжетных ходов из таких фильмов как «Малыш-каратист» (1984) и «Рокки 4» (1985).^[2][3]

Дополнительные факты

• Слоган фильма: «When life is on the line there can be …».^[4]
• Существуют 3 версии фильма: основная американская (85 минут), британская VHS-видеоверсия 1986 года (79 минут) и полная британская DVD-видеоверсия (94 минуты).^[5]
• На момент релиза Жан-Клод Ван Дамм был ещё неизвестным актером. Его гонорар составил $250.^[6]

Примечания