Гильденлёв, Даниэл → Гильденлёв, Даниэль

Прокомментируйте, пожалуйста, вопрос о переименовании. 109.90.2.102 11:23, 4 февраля 2017 (UTC)

Просьбы о помощи

6. Написана статья Бринелль, Юхан Август. Прошу уважаемое общество:

1. Проверить правильно ли стоят ударения в именах Бринелля: Ю́хан А́вгуст Бри́нелль.
2. Правильность перевода названия Bringetofta → Брингетофта.
3. Правильность перевода названия статьи Om ståls texturförändringar under uppvärmning och avkylning → Об изменении структуры сталей при нагревании и охлаждении.
4. Подсказать, чем еще можно дополнить статью или поправить в ней. --IGW 09:21, 26 апреля 2009 (UTC)

1. Брине́лль. 2. Брингетофта - правильно. 3. Правильно.--Runar 08:23, 27 апреля 2009 (UTC)

Спасибо. Только по фамилии непонятно - ударение на первый слог взято из энциклопедии (там Бри́нелль, но метод Брине́лля). --IGW 05:31, 28 апреля 2009 (UTC)

А если не секрет, из какой? Вообще в такого рода фамилиях ударение падает на последний слог. У меня была знакомая шведка с фамилией Тиссе́лль. Кстати, вот БСЭ, и тут ударение на второй слог. --Runar 06:04, 28 апреля 2009 (UTC)

Кирилл и Мефодий, на дисках. Кстати источники ещё и врут про его даты рождения и смерти. Ср. БСЭ, англо и шведо-вики. --IGW 12:33, 28 апреля 2009 (UTC)

предоставляет малодостоверную информацию :) Пользуйтесь лучше "Шведским биографическим словарём" --Runar 13:57, 28 апреля 2009 (UTC)

Товарищи, не знаю где это лучше написать, но в разделе Русско-шведская война 1495-1497 указан воевода Василий Косой, а ссылка ведет на князя, который жил раньше:)

• В какой статье? Швеция?--Yaroslav Blanter 08:40, 7 августа 2009 (UTC)

Лен или область?

Согласно Utrikes namnbok (стр. 25), «län» по-русски будет «область». Какое название следует предпочесть? Лично я склоняюсь к «области», так как именно такое название используется в официальном издании Министерства иностранных дел, посвящённому как раз этому вопросу. <flrn> 16:02, 7 марта 2009 (UTC)

• А на картах что?--Yaroslav Blanter 16:28, 7 марта 2009 (UTC)
  • Лен он и в Африке лен. Обычное название областей Швеции, использующее в русском повсеместно. Тогда нужно переименовывать и польские воеводства, и датские амты, и турецкие илы, а там уж и до американских штатов недалеко :-) Область просто может выступать в качестве синонима лена. --Runar 17:22, 7 марта 2009 (UTC)
    • Согласен. Во всех справочниках административно-территориальные единицы указываются в их оригинальных названиях. Так зачем тогда огород городить? Cinicus 22:27, 7 марта 2009 (UTC)
  • На картах тоже лен. --Koryakov Yuri 12:28, 8 марта 2009 (UTC)

Названия коммун

Для облегчения навигации по географии Швеции планирую создать список подобный этому на основе этого. Необходимы правильные названия всех коммун на русском языке. Z-Gleb 01:24, 30 января 2010 (UTC)

Хе, были бы правильные названия коммун, я б такую статью за полчаса сваял. Там как раз выверка названий занимает больше всего времени, на Норвегию у меня пару недель ушло. Но всё равно сделаем и для Швеции, только попозже. --Koryakov Yuri 22:45, 30 января 2010 (UTC)

Спасите статью!

Статья Оскарсхамн выставлена на удаление. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 19:40, 8 декабря 2010 (UTC)

Чуть-чуть спас. На большее не подвигнусь :( --Runar 21:34, 8 декабря 2010 (UTC)

Вчера опять кучу недостабов о шведских НП «К удалению» выставили. Участники стараются дорабатывать статьи хотя бы до нормальных стабов, призываю всех желающих присоединяться. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 18:58, 10 декабря 2010 (UTC)

Большая часть уже доработана. --Runar 19:24, 10 декабря 2010 (UTC)

дополнена SlaJe 23:52, 15 октября 2013 (UTC)

Две страницы участников

Обращаю внимание участников проекта, что имеется две страницы участников: Проект:Швеция/Участники проекта и Проект:Швеция/Участники. Одну из них, наверно, надо ликвидировать. --Bff 11:28, 7 февраля 2011 (UTC)

Согласен. А ещё в разделе Участники на странице Проект:Швеция есть независимое дублирование той же информации. Зарегистрировав себя на Проект:Швеция/Участники проекта, я не нашел себя в разделе. Должен ли я вписать себя и сюда и если да, то подскажите куда ещё... :) --Nikolay Kr 14:42, 12 марта 2011 (UTC)

Glory, Glamour and Gold

Новый кандидат в хорошие статьи: статья про альбом шведской группы Army of Lovers. Обсуждение здесь. --Bff 19:44, 20 июля 2011 (UTC)

Статья получила статус хорошей 7 августа 2011 года. --Bff 20:32, 13 августа 2011 (UTC)

:Рецензирование/Ландскрона

На рецензирование выставлена статья Ландскрона. --Bff 14:52, 16 июня 2011 (UTC)

Хаммаршёльд, Даг

• На рецензирование выставлена статья Хаммаршёльд, Даг: см. здесь. --Bff 12:13, 5 июля 2011 (UTC). Рецензирование закрыто. --Bff 20:32, 13 августа 2011 (UTC)
• Статья стала кандидатом в хорошие; обсуждение здесь. --Bff 20:32, 13 августа 2011 (UTC)

Статья получила статус хорошей 4 сентября 2011. --Bff 11:21, 5 сентября 2011 (UTC)

Финляндская неделя

Со 2 по 12 сентября проходит Финляндская неделя. Тем, кто интересуется Швецией, всегда есть, что написать о Финляндии (например, сделать переводы статей sv:Relationer mellan Finland och Sverige, sv:Sverige-Finland, sv:Kulturfonden för Sverige och Finland, sv:Sveriges ambassad i Helsingfors, sv:Finlands ambassad i Stockholm, sv:Finska borgen, sv:Anders Chydenius, а также статей из категории sv:Kategori:Relationer mellan Finland och Sverige). --Bff 09:51, 2 сентября 2011 (UTC)

Нейтралитет Швеции

Антиромантик удалил шаблон {{Нейтральные государства}} из статьи Швеция, я этот шаблон восстановил, предложив ему обсудить удаление шаблона на странице обсуждения статьи. См. Обсуждение:Швеция#Нейтральное государство? --Bff 21:45, 25 октября 2011 (UTC)

Список скандинавскийх правителей

Приглашаю всех обсудить, доплолнить и уточнить список скандинавских правителей. В дальнейшем он предлагается в качестве основы перевода имен для всех статей Википедии. --Igel B TyMaHe 09:12, 24 июня 2012 (UTC)

Новый КХС: Рапас, Нуми

• Новый кандидат в хорошие статьи, обсуждение здесь. --Bff 17:29, 9 сентября 2013 (UTC)

Новый кандидат к лишению статуса ХС: Roxette

• Новый кандидат к лишению статуса хорошей статьи, обсуждение здесь. --Bff 21:04, 15 сентября 2013 (UTC)

Новый кандидат к лишению статуса ХС: Гессле, Пер Хокан

• Новый кандидат к лишению статуса хорошей статьи, обсуждение здесь. --Bff 08:43, 1 октября 2013 (UTC)

Новый кандидат к удалению: Лумхольдт, Сара

• :К удалению/17 октября 2013#Лумхольдт, Сара (статья об участнице A*Teens). --Bff 23:20, 17 октября 2013 (UTC)

Новый кандидат в избранные списки: Дискография Roxette

См. обсуждение. --Bff 17:37, 25 декабря 2013 (UTC)

Join the править вики-текст

Hi there,

Sorry for writing in English, please help to translate the message into Russian!

This month (1st-31st May) you are invited to take part in 40 important articles are needed in Russian as we hope to place QRpedia signs next to these landmarks in Umeå during 2014, making it easier for tourists and immigrants to enjoy the city's history and culture. This will make Umeå the first Wikipedia city in the Nordic countries! :-)

I hope that you will join the fun and take part in translating or improving these 40 articles and win great prizes!

Kind regards, John Andersson (WMSE) 15:17, 5 мая 2014 (UTC) (project manager for Umepedia)

Неделя Стокгольма

С 23 по 29 июня (по UTC) в Русской Википедии в рамках проекта «Тематическая неделя городов» пройдёт Неделя Стокгольма. Приглашаем всех желающих принять участие по созданию новых статей и шаблонов, а также улучшению имеющихся статей об этом городе. --Brateevsky {talk} 09:51, 23 июня 2014 (UTC)

Статья «Ульвеус, Линда» выставлена к удалению

См. : К удалению/8 января 2015#Ульвеус, Линда. --Bff 23:41, 11 января 2015 (UTC)

Мальмё

Добрый день, может быть поможете определиться и разъяснить ситуацию: Обсуждение:Мальмё#Мальмё ли?. ← Alex Great ^{обсуждение} 13:42, 3 ноября 2015 (UTC)

Кафедральный собор Уппсалы

• Где можно посмотреть список всех похороненных в Кафедральном соборе Уппсалы (королевская усыпальница и знаменитые деятели Швеции)? --TOR 15:55, 24 марта 2016 (UTC)

Имя Jerker

Коллеги, на всякий случай уточняю, как вернее передавать на русском имя Jerker. Интересуюсь в первую очередь в отношении биохимика Jerker Porath - сам, ориентируясь на практическую транскрипцию, передал это как "Йеркер Порат", в словнике "Марафона памяти" он проходит как Еркер Улоф Порат (тоже не исключаю), но в АИ встречаются и откровенно противоречащие ей варианты, типа Эркера Пората в базе иностранных членов РАН и Дж. Пората в статье ее журнала. Tatewaki (обс.) 13:55, 17 января 2017 (UTC)

Список городов Швеции

Какой-то бесполезный ужас. Хотел утащить на КУ, но подумал, что полезнее сначала будет сюда. — putnik 01:06, 17 июля 2017 (UTC)