23-10-2023
Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.
Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!
Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.
На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.
Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.
Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.
И ещё раз, добро пожаловать! :-)
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Уважаемый Виктор Александрович, Вам, конечно, виднее, но мне кажется, что в русской традиции общемусульманское женское имя Asmah передаётся как Асма, без "х" на конце. Андрей Романенко 10:43, 11 июля 2010 (UTC)
Спасибо, что вы сделали свой вклад в статью http://www.avialine.com/country/34/articles/296/542/910/0/1612.html. Как потенциальное нарушение авторских прав мы будем вынуждены удалить ваш вклад в статью Ваянг.
Если материал на указанном сайте был написан вами, вы уверены в том, что статья не нарушает авторские права, или у вас есть разрешение от правообладателя на то, чтобы свободно распространять материал статьи на условиях лицензии CC BY-SA 3.0, пожалуйста, действуйте согласно описанию на странице ВП:ДОБРО.
Вы также можете попробовать переписать текст своими словами, или кратко описать его суть, снабдив вносимую в статью информацию ссылкой на авторитетный источник.
Если у вас есть вопросы — можно задать их на форуме, посвящённом авторскому праву.
Имейте в виду, что участники, регулярно нарушающие авторские права, могут быть подвергнуты блокировке. — Дядя Фред 16:30, 4 октября 2010 (UTC)
Уважаемый Виктор Александрович!
Отдавая должное Вашему авторитету как специалиста по Юго-Восточной Азии, приглашаю Вас присоединиться к проекту "Индонезия". Проект появился относительно недавно, пока у него два участника: я и Bapak Alex — авторитетнейший индонезист. Пока он находится на стадии становления, но в ближайшее время начнет полноценную работу.
С глубоким уважением, Maks Stirlitz 06:01, 28 января 2011 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:DeminLev.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом.
Комментарий: Проблема в том, что вы не можете быть правопреемником неизвестного автора. Поэтому вы должны либо уточнить в шаблоне авторство фотографии, либо переоформить файл как несвободный. --INS Pirat 21:57, 10 июля 2011 (UTC)
Скажите, а кто автор самой фотографии (не скана)? --94.158.196.185 11:37, 29 июля 2011 (UTC)
Здравствуйте, Виктор Александрович. Несмотря на взаимные старания (в том числе и ваши), статья малайский язык всё ещё оставляет желать лучшего и требует серьёзных дополнений. Учитывая ваш авторитет и компетентность в данной теме, ваша помощь была бы как нельзя кстати. Сам я немного дополнил статью через перевод некоторых кусков англ. версии, впрочем, был бы рад если бы вы проверили всё это на адекватность, особенно примеры (мало ли, может устаревшие или малоупотребляемые) и по возможности дополнили. Brainwashing 09:19, 14 августа 2011 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:GuberAA.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. 94.158.199.179 18:00, 14 августа 2011 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:LogoUofM.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. 79.173.80.61 01:24, 16 августа 2011 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:Dewan Bahasa Dan Pustaka.gif обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. 79.173.80.61 01:26, 16 августа 2011 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:Dbplogo.png обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. 79.173.80.61 01:26, 16 августа 2011 (UTC)
Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.
--BotCat 08:03, 22 ноября 2011 (UTC)
Уважаемый участник! Спасибо, что вы сделали свой вклад в Википедию, создав статью Литературная премия Юго-Восточной Азии. К сожалению, эта статья слишком короткая. По правилам Википедии такие статьи подлежат удалению без дополнительного обсуждения в соответствии с критериями быстрого удаления. Пожалуйста, имейте в виду, что если в ближайшие два дня статья не будет дополнена, администраторы Википедии будут вынуждены её удалить. — Джекалоп 15:16, 18 февраля 2012 (UTC)
Я только что создал страницу о Сити Зайнон Исмаил , а вы уже грозитесь снять ее, если не будет ссылок. Дайте же некоторое время на то, чтобы усовершенствовать статью. Victor Pogadaev 08:03, 19 июня 2012 (UTC)
Насчёт названия этого материала вы ошибаетесь. Очевидно, так оно звучит на каком-то местном языке, но в русском языке закрепилась транскрипция "ротанг" (а в английском rattan). Ротан как название ротанга - в России вообще неизвестно (упоминаний в этом контексте в Гугле - ноль). animal 08:18, 5 июля 2012 (UTC)
Ваянг — индонезийский театр теней. - так написано в статье. Это неверно, ибо ваянг существует и в Малайзии, и Брунее.Victor Pogadaev 08:16, 6 сентября 2012 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:NadezhdaPetina.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Shureg 17:02, 23 ноября 2012 (UTC)
Я не вижу здесь никакого нарушения. Я лично сделал фотографию на одной из улиц Оренбурга и передал ее в общественное достояние. Что еще от меня нужно? Victor Pogadaev 06:50, 24 ноября 2012 (UTC)
Ну, спасибо... А у первообладателя памятника вы не требуете разрешения? Victor Pogadaev 06:57, 24 ноября 2012 (UTC)
Статья называется памятник ленину в Оренбурге, а говорится в ней о памятнике Пушкину. (Victor Pogadaev 03:30, 30 ноября 2012 (UTC)).
Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.
--Rubinbot IV 06:02, 9 декабря 2012 (UTC)
Уважаемый Виктор Александрович,
Недавно созданную Вами статью Марах Русли один из коллег, видимо, не зная особенностей индонезийских имен, переименовал на европейский манер в «Русли, Марах». Я хотел бы произвести обратное переименование, однако решил предварительно заручиться Вашей поддержкой в этом вопросе.
С уважением, Bapak Alex 14:25, 14 мая 2013 (UTC)
Вы знаете, можно и так, и этак. Дело в том, что индонезийцы (в отличие от малайцев) пытаются выделить имя и фамилию. См. например, Адам Малик и др. Victor Pogadaev 15:55, 14 мая 2013 (UTC)
Может быть исходить из традиции, как эти имена уже вошли в русский язык. А я в своём Лингвострановедческом словаре "Малайский мир" сделал так: 5. У малайцев нет фамилий, поэтому малайские имена даются на первый компонент, даже если он состоит из одной буквы. Индонезийцы пытаются выделить компонент фамилии в имени. В этой связи индонезийские имена даются дважды: один раз на фамилию, другой – на первый компонент имени с отсылкой на первую статью.
Victor Pogadaev 06:41, 15 мая 2013 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:TatlianM.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Sealle 14:17, 4 ноября 2013 (UTC)
Уважаемый Виктор Александрович,
Сеида Закира, ненароком выдавшего себя за Заена Кастури, благополучно удалили. Это же он был? А менее качественное, но правильное по сути фото удалять не принято.
С уважением, Bapak Alex 16:49, 9 января 2014 (UTC)
Уважаемый Виктор Александрович,
Я тут взялся написать серию статеек о национальных блюдах Нусантары. Уже написал про баксо, гадо-гадо, крупук, кетупат, лонтонг, мартабак, туак, тумпенг. Сейчас замышляю статью про отак-отак и хочу написать, что «отак» означает «мозг» и по-индонезийски, и по-малайски. Хороший тон требует, чтобы я при этом дал сноску на соответствующие словари. Индонезийско-русский у меня под руками и я легко могу на него сослаться. А вот Вашего нового Большого малайско-русского у меня нет. Я, конечно, знаю его выходные данные, но номер страницы, на которой находится статья «otak» не знаю. Подскажите мне его, пожалуйста.
С уважением, Bapak Alex 17:18, 1 февраля 2014 (UTC)
Уважаемый Виктор Александрович,
Большое Вам спасибо за столь скорый ответ. Я перенес его со своей страницы на Вашу — чтобы диалог выглядел последовательно. Надеюсь, Вы не возражаете? Такой порядок обмена репликами соответствует здешним обычаям и, как я убедился, действительно удобен. Если я обращаюсь к Вам с вопросом на Вашей странице, то продолжаю за ней следить в ожидании ответа. И, соответственно, наоборот.
Я с удовольствием сослался в отак-отак на Вашу интереснейшую статью — посмотрите! Кстати, в каком году она опубликована — это надо бы указать в ссылке (я пока «от балды» указал 2012).
Ситуация с фото Кастури очень сложная: сеть «ухватила» изображение в первые несколько дней и продолжает его выдавать несмотря на то, что в источнике его уже давно нет. Я спрошу у грамотных коллег, что можно сделать, но не уверен, что это поправимо в ближайшее время...
Огромное Вам спасибо за предложение выслать словарь! Мне, право, неловко злоупотреблять Вашей любезностью. Но если Вы действительно можете это сделать без ущерба для себя, я буду очень признателен. Детали я Вам сейчас сообщу по почте.
С уважением, Bapak Alex 08:51, 3 февраля 2014 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:PublikasiNusantara.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Dogad75 13:42, 10 марта 2014 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Файл:ToerBooks.jpg обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Dogad75 16:07, 27 марта 2014 (UTC)
Здравствуйте. Позвольте поинтересоваться, вы ли являетесь автором указанной фотографии. Если да, её можно и нужно перезалить на Викисклад. С уважением, Chaotic Good 16:52, 29 июня 2015 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке загруженного Вами файла Файл:DewanBahasaPustaka.jpg обнаружились некоторые проблемы, указанные на странице его описания. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Well-Informed Optimist (?•!) 10:14, 24 октября 2015 (UTC)
Уважаемый участник! При проверке загруженного Вами файла Файл:CollageSasterawanNegara.jpg обнаружились некоторые проблемы, указанные на странице его описания. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «:Правила использования изображений» и «:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Alex Spade 13:06, 21 января 2016 (UTC)
Спасибо, что вы сделали свой вклад в статью http://www.twirpx(delete this).com/file/1200620/. Как потенциальное нарушение авторских прав мы будем вынуждены удалить ваш вклад в статью Хамза Фансури.
Если материал на указанном сайте был написан вами, вы уверены в том, что статья не нарушает авторские права, или у вас есть разрешение от правообладателя на то, чтобы свободно распространять материал статьи на условиях лицензии CC BY-SA 3.0, пожалуйста, действуйте согласно описанию на странице ВП:ДОБРО.
Вы также можете попробовать переписать текст своими словами, или кратко описать его суть, снабдив вносимую в статью информацию ссылкой на авторитетный источник.
Если у вас есть вопросы — можно задать их на форуме, посвящённом авторскому праву.
Имейте в виду, что участники, регулярно нарушающие авторские права, могут быть подвергнуты блокировке.
Примечание: не рекомендуется удалять предупреждения, не утратившие актуальности, так как в некоторых случаях это может расцениваться как нарушение правил Википедии. – Bechamel 10:29, 27 января 2016 (UTC)
Обсуждение участника:Victor Pogadaev.
