«Рожде́ственская исто́рия» (англ. A Christmas Carol) — экранизация повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». Сценаристом и режиссёром фильма является Роберт Земекис.

Описание

Главные роли в фильме озвучивает Джим Керри. Он исполняет несколько ролей, включая роль Эбенезера Скруджа в молодости, зрелости и старости, а также трёх призраков, которые являются к Скруджу^[1]. Этот трёхмерный фильм создавался с использованием технологии performance capture, которую Земекис использовал в своих предыдущих фильмах «Полярный экспресс» (2004) и «Беовульф» (2007)^[1]. Съёмки «Рождественской истории» начались в феврале 2008 года, а выход фильма состоялся 6 ноября 2009 года в США^[2].

Сюжет

«Рождественская история» — это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, ненавидящем радость и праздники, который в течение одной ночи меняется на всю оставшуюся жизнь. Всего за одну ночь к Эбенезеру приходят три призрака: Призрак Прошлого Рождества (он отводит Скруджа в те места, где он родился, показывает ему прошлые события, а также расставание с женой из-за его очерствевшего нрава), Призрак Настоящего Рождества (он позволяет Эбенезеру увидеть, как празднует Рождество его клерк, Боб Крэдчет, который живёт в нищете и, возможно, уже не сможет отпраздновать следующий праздник со своим сыном Тимом — мальчик очень слабый и с трудом может ходить). Скрудж видит и празднование Рождества у его племянника Фреда, сравнившего Скруджа с ослом. Также Призрак напоминает Скруджу, как он обошёлся с двумя джентльменами, которые накануне просили пожертвовать для нищих и бездомных. Но угрюмый Эбенезер бросил, что в городе достаточно тюрем и психических больниц, а также Призрак Грядущего Рождества, пожалуй, самый зловещий (он показывает Скруджу многих людей, которые говорят о смерти старика, который никого не любил и был очень скупым). Также Призрак снова приводит Эбенезера в дом его клерка — Тим все-таки умер, так как не мог получить помощи. В конце путешествия Эбенейзер спрашивает, кто был тот мертвец, о котором говорили все те люди. В один миг Скрудж оказывается на кладбище, у заснеженного надгробного камня. Скрудж понимает, что тем мертвецом был он сам… Призрак смахивает снег с даты, но Скрудж умоляет его дать ему шанс и просит не показывать год. Он обещает, что изменится, но вдруг земля уходит из под ног и Скрудж падает в гроб…

На миг наступает темнота. Эбенезер открывает глаза и понимает, что лежит у себя дома, на полу, запутавшись в пологе кровати. Скрудж начинает звонко смеяться, выбегает на улицу и поздравляет каждого встречного с Рождеством. Потом он идет на работу и отчитывает Боба за опоздание. Тот извиняется, но Скрудж очень строгим тоном заявляет: «Моему ангельскому терпению пришел конец! С меня хватит! Я…повышаю вам жалование!» Крэдчет остается в полном недоумении, а Скрудж, смеясь, отправляет его в магазин за мешками угля — раньше он скупился на отопление. Фильм кончается тем, что Боб произносит заключительную речь, в конце сказав: «И, как говорил малютка Тим (здесь говорит Тим): „Господи, храни всех людей!“».

В ролях

• Джим Керри — Эбенезер Скрудж/Призрак прошлого Рождества/Призрак настоящего Рождества/Призрак грядущего Рождества. В русской версии говорит голосом Александра Филиппенко
• Кэри Элвис^[3]
• Колин Фёрт^[4] — Фред
• Боб Хоскинс^[4] — Mr. Fezziwig
• Гэри Олдмен^[4] — Боб Крэтчит
• Робин Райт Пенн^[4] — Белль, невеста Скруджа (её имя не упоминается)\Фанни, сестра Скруджа
• Лесли Мэнвилл — миссис Кретчит
• Сабара Дэрил-различные персонажи

Производство

В самом начале Земекис заявил, что «Рождественская история» — это одна из его любимых историй с путешествиями во времени^[5].

Кэрри охарактеризовал фильм как:

…классическая версия «Рождественской истории». [..] Там есть множество звуковых вещей, много физических вещей, которые я должен сделать. Не говоря уже о правильной передаче акцентов: английского, ирландского акцентов [..] Хочу, чтобы фильм «пошёл» в Великобритании. Хочу, чтобы он [фильм] был хорош, и хочу, чтобы все говорили «Да, это правда». Мы старались очень точно следовать книге. Он прекрасен. Это невероятный фильм.

Оригинальный текст  (англ.)  

a classical version of A Christmas Carol [...] There are a lot of vocal things, a lot of physical things, I have to do. Not to mention doing the accents properly, the English, Irish accents [...] I want it to fly in the UK. I want it to be good and I want them to go, 'Yeah, that's for real.' We were very true to the book. It's beautiful. It's an incredible film

— In the Future: Jim Carrey

Интересные факты

• Когда Скрудж падает в свою могилу, мы можем увидеть момент, когда камера приближается к лицу Призрака Грядущего Рождества, и его пустые глазницы вспыхивают голубым огнём. Вероятно, это отсылка к Смерти из цикла «Плоский мир» популярного британского писателя Терри Пратчетта: «Его глазницы пусты, но в их глубине горят крохотные синие огоньки».

• У призрака Джейкоба такие же «проблемы» с челюстью как и у «Судьи» из фильма «Страшилы», спродюсированного Земекисом.

Примечания