Lt304888.ru

Туристические услуги

Смерть Майкла Джексона

13-04-2023

Звезда Майкла Джексона на Голливудской аллее славы стала местом сбора его поклонников

Смерть Майкла Джексона 25 июня 2009 года в 21:26 UTC (14:26 по местному летнему тихоокеанскому времени, 1:26 по Московскому времени) произошла после того, как он упал в обморок в съёмном доме в Лос-Анджелесе.

Как смерть символа целой эпохи[1], она вызвала огромную реакцию фанатов Майкла по всему миру, повлияла на работу многих крупных сайтов и послужила причиной взрывного роста продаж альбомов Джексона.

Содержание

Смерть

Медицинский центр Калифорнийского университета

Утром 25 июня 2009 года Майкл потерял сознание, находясь в доме, который он снимал в Холмби-Хиллз (англ.), на западе Лос-Анджелеса. Личный врач Джексона, кардиолог Конрад Мюррей, позже сообщил через своего адвоката, что он поднялся на второй этаж и нашёл Джексона в постели, уже не дышащего, но со слабым пульсом в бедренной артерии. Мюррей начал проводить сердечно-лёгочную реанимацию (СЛР)[2][3]. Через 5-10 минут Мюррей принял решение сделать телефонный звонок, но в спальне не было стационарного телефона, а по сотовому телефону Мюррей звонить не хотел, так как не знал адреса дома Джексона. Пока Мюррей искал охранника, чтобы тот со своего телефона позвонил в экстренные службы, прошло 30 минут[4]. В 12:21 по местному времени (PDT) был зарегистрирован звонок на номер 911[5]. Звонил не Мюррей, а работник службы безопасности дома[6].

Звонок в 911 из дома Майкла Джексона в 12:21:04 PDT.
Расшифровка аудиозаписи на сайте ссылка (англ.)

Приехавшие через 3 минуты и 17 секунд после звонка медики обнаружили уже не дышащего Джексона с остановившимся сердцем и в течение 42 минут проводили сердечно-лёгочную реанимацию[7]. По словам адвоката Мюррея, врач из UCLA предписал команде медиков сделать прямой укол адреналина в сердце Джексона. Адвокат отмечал, что всё время, пока Джексон находился дома, у него по-прежнему был пульс[6]. Попытки вернуть Джексона к жизни продолжались по дороге и в течение часа после приезда в Медицинский центр Калифорнийского университета (UCLA) в 13:14[2]. Эффекта добиться не удалось[8]. Смерть была констатирована в 14:26 по местному времени[9].

Здоровье

Основная статья: Здоровье и внешний вид Майкла Джексона

Стейси Браун, биограф Джексона, говорил, что Джексон стал «очень слабым, с очень, очень большим недостатком веса»[~ 1] и что семья очень беспокоилась об этом. Другой биограф, Рэнди Тараборелли (англ.), знавший Джексона в течение 40 лет, говорил, что Джексон страдал от зависимости от обезболивающих в течение десятилетий[10]. Арнольд Клейн, дерматолог Джексона, подтвердил тот факт, что Джексон злоупотреблял лекарствами, отпускаемыми по рецептам. В то же время Клейн осматривал Джексона за три дня до его смерти и, по словам Клейна, певец «был в очень хорошем физическом состоянии. Он танцевал для моих пациентов. Он был в хорошем психологическом тонусе, когда мы его осматривали, и в очень хорошем настроении»[~ 2][11].

Расследование

Свидетельство о смерти Майкла Джексона. Графы с причиной смерти не заполнены

Вскрытия

Расследованием причин смерти занялись коронеры[2]. Тело Майкла было вертолётом перевезено в Бойл-Хейтс (англ.), где располагается служба коронеров Лос-Анджелеса[12][13]. Вскрытие было проведено 26 июня вечером, после чего тело было отдано семье. Однако причина смерти не была установлена[14]. Для её выяснения требовались дополнительные токсикологические тесты, проведение которых могло занять от 6 до 8 недель[15][14]. В то же время коронер отметил, что следов насилия и признаков убийства во время вскрытия обнаружено не было[14]. Позже семья Джексонов провела повторное вскрытие[16][17].

Официальное расследование

Викиновости по теме:

Несмотря на то, что первоначально не было подозрений об убийстве, на следующий день после смерти Джексона расследованием необычного и громкого дела занялся Департамент полиции Лос-Анджелеса (англ.) (LAPD)[18]. Так как LAPD не ограничивала доступ в дом Джексона, и он свободно посещался его родственниками, некоторые наблюдатели, такие как адвокат Браун Харланд (англ.), подвергли критике действия полиции, считая, что, благодаря свободному доступу посторонних лиц, цепь обеспечения сохранности (англ.) могла быть разрушена[19][20].

1 июля к расследованию присоединилось Управление по борьбе с наркотиками (DEA). DEA, имея право расследовать проблемы, обычно защищённые привилегией «врач-пациент» (англ.), могло изучить все выписанные Джексону лекарства[19]. Главный прокурор Калифорнии Джерри Браун рассказал, что DEA использовало для расследования CURES — базу данных рецептов, содержащую информацию о всех выписанных лекарствах, врачах, дозах и пациентах[21]. 9 июля Уильям Браттон, шеф полиции Лос-Анджелеса, заявил, что расследование сосредоточено на версиях убийства или случайной передозировки, но необходимо дождаться полных токсикологических отчётов от коронеров[22].

24 августа были обнародованы выводы судебной медэкспертизы — смерть наступила вследствие передозировки сильнодействующего анестетика пропофол. Также в крови обнаружен ряд других сильнодействующих веществ (лоразепам, диазепам, мидазолам)[23].

28 августа коронер Лос-Анджелеса объявил, что смерть Майкла Джексона будет квалифицироваться как убийство.[24]

27 сентября в Лос-Анджелесе начался судебный процесс над доктором Конрадом Мюрреем по обвинению в непредумышленном убийстве[25].

Личный врач

Викиновости по теме:
Суд признал виновным врача, лечившего Майкла Джексона, в его смерти

Личный врач Джексона, кардиолог Конрад Мюррей, родился в 1953 году в Гренаде, долгое время жил в Тринидаде и Тобаго, эмигрировал в США в 1960-х[26]. Выпускник 1989 года Медицинского колледжа Мехарри в Нашвилле (Теннесси). Американским советом по внутренней медицине сертифицирован не был[4][10]. В 1992 году его фирма обанкротилась, и позже на него было подано несколько исков на общую сумму 790 тыс. долларов США[27]. По данным Telegraph, Мюррей познакомился с Джексоном в 2008 году в Лас-Вегасе, где Мюррей лечил его простуду[27]. По данным People, знакомство произошло в 2006 году, когда Мюррей лечил детей Джексона[6]. Джексон настоял на том, чтобы AEG Live — организатор запланированных концертов Джексона — нанял Мюррея, и Мюррей жил с Джексоном две недели, готовя его к концертной программе. Мюррей должен был сопровождать Джексона во время его поездки в Великобританию, ему должны были платить 150 тыс. долларов США в месяц, но на контракте требовалась подпись Джексона, и он так и не был им подписан[28].

Были высказаны сомнения в качестве сердечно-лёгочной реанимации, проведённой Мюрреем — Мюррей проводил её не на полу или другой твёрдой поверхности, а на постели. Как только оператор 9-1-1 услышал, что СЛР проводится на постели, он сразу же попросил переложить больного на пол. В ответ Мюррей через адвоката заявил, что постель была очень жёсткая, к тому же он подложил руку под спину Джексона[29]. Кроме того, адвокат заявил, что в то время как приехала скорая помощь, кровь Джексона ещё циркулировала, был пульс, а значит СЛР была успешной[4]. Профессор кардиологии Университетской школы медицины Индианы (англ.) заявил, что «очень сложно, если вообще возможно, проводить СЛР на кровати. [На ней] нет рычага, нет жёсткой поддержки, нет разгибания шеи»[~ 3][29]. Профессор также отметил, что нельзя поддерживать спину больного одной рукой, проводя СЛР другой рукой, так как «даже для истощённого 50-килограммового человека вам нужно две руки», чтобы достичь нужного сжатия[~ 4][30].

29 июля 2009 года стало известно признание личного врача о том, что он незадолго перед смертью ввел Майклу Джексону мощное обезболивающее средство пропофол.

Семья

Под зонтиком — Майкл с детьми. Июнь 2006 года

У Майкла Джексона остались сын и дочь от брака с Дебби Роув (англ. Debbie Rowe) — Принц Майкл Джозеф Джексон (р. 1997) и Пэрис Майкл Кэтрин Джексон (р. 1998), а также сын Принц Майкл Джексон II, рождённый в 2002 году от неизвестной суррогатной матери.

Его также пережили братья — Джеки, Тито, Джермейн, Марлон, Рэнди; сёстры — Ребби, Джанет и Латойя; родители — Джозеф и Кэтрин Джексоны. 27 июня семья Джексонов распространила совместное заявление:

В один из самых тёмных моментов наших жизней мы находим, что трудно найти слова, достойные этой внезапной трагедии, с которой мы все столкнулись. Наш любимый сын, брат и отец троих детей ушёл так неожиданно, таким трагическим образом и так быстро. Это оставляет нас, его семью, безмолвными и опустошёнными до той степени, когда общение с внешним миром кажется порою почти невозможным.

Мы потеряли Майкла навсегда, нашу боль нельзя передать словами. Но Майкл не хотел бы, чтобы мы сейчас сдавались. Поэтому мы хотим сказать спасибо всем его верным помощникам и фанатам во всём мире, вы — те, которых Майкл любил так сильно. Пожалуйста, не впадайте в отчаяние, потому как Майкл останется жить в каждом из вас. Продолжайте нести его слово, потому что это именно то, что он хотел бы, чтобы вы делали. Продолжайте, и его наследие будет жить вечно.

— Совместное заявление семьи Джексонов[31]

29 июня временное право на опеку детей Майкла Джексона получила мать Майкла Кэтрин Джексон[32].

Резонанс в мире

Пресса и публика, собравшаяся вокруг Медицинского центра Калифорнийского университета 25 июня

Средства массовой информации

Новость о смерти Джексона была впервые сообщена TMZ.com, лос-анджелесским таблоидом, пишущем о знаменитостях. Смерть Джексона была констатирована в 14:26, а уже 18 минут спустя, в 14:44, веб-сайт сообщал, что «Майкл Джексон умер сегодня в возрасте 50 лет»[~ 5][~ 6][7]. Более часа о смерти Джексона сообщал один только TMZ.com, журналы и телевидение остерегались перепечатывать эту информацию, боясь распространить ложную информацию[33][34]. Первым информацию о смерти Джексона подтвердил The Los Angeles Times в 15:15 PDT[34][35][36]. От большого наплыва посетителей сайты TMZ.com и The Los Angeles Times работали с перебоями[36][35].

Сразу после известия о смерти Джексона каналы MTV и BET начали транслировать только клипы Майкла Джексона и программы, посвящённые Джексону. На MTV беспрерывный марафон клипов Джексона продолжился двое суток. После каждого клипа транслировалось прямое включение из импровизированной студии на Таймс-Сквер, куда звонили известные персоны поп-индустрии и выражали слова соболезнования[37]. Американские каналы ABC, CBS, NBC 25 июня выпустили в прайм-тайм специальные программы, посвящённые смерти Джексона и Фарры Фосетт[38]. Журнал TIME 29 июня издал специальный мемориальный выпуск о Джексоне, который стал первым таким мемориальным выпуском после номера про атаки 11 сентября в 2001 году[39].

25 и 26 июня смерти Майкла Джексона были посвящены 60 % всех новостных выпусков в США[40]. Такое подробное освещение смерти Джексона в средствах массовой информации подверглось критике. Глава Венесуэлы Уго Чавес заявил, что телеканал CNN уделил смерти Джексона больше внимания, нежели политическому кризису в Гондурасе, и назвал такую новостную политику «достойной сожаления» (исп. lamentable)[41][42]. 70 % белых и 36 % чернокожих американцев, опрошенных Pew Research Center, считали освещение смерти Джексона в прессе слишком подробным, и только три процента сочли, что освещение смерти Джексона недостаточно[40]. В Би-би-си поступило более 700 обращений от зрителей, жаловавшихся на слишком большое число новостей о Джексоне[43].

Продажи

Через несколько часов после смерти Джексона продажи его записей стремительно увеличились. Его альбом «Thriller» поднялся на первую строчку в чарте американского iTunes, в то время как другие восемь альбомов поднялись в первые 40 строк[44]. В Великобритании из первых двадцати строк в чарте Amazon.com 14 занимали альбомы Джексона, причём первое место занимал альбом Off The Wall[45]. Продажи всех дисков и MP3 Майкла Джексона на Amazon.com 26 июня выросли в 721 раз[10]. По словам вице-президента Amazon.com, интернет-магазин распродал все имеющиеся диски Майкла Джексона и Jackson 5 за считанные минуты после известия о смерти Джексона[46].

Всего в США за неделю было продано 415 000 альбомов Майкла Джексона, что на 40 % больше, чем за весь год до его смерти[47].

Реакция поклонников и официальных лиц

В день кончины на официальном сайте размещены соболезнования от глав корпорации «Sony»[48]. Это обращение находилось на сайте 25 и 26 июня, затем его заменили на доску объявлений, на которой мог разместить своё сообщение каждый желающий.

Звезда Майкла Джексона на Голливудской аллее славы, покрытая цветами и фотографиями, 27 июня 2009 года

Смерть Джексона вызвала горечь среди его фанатов, которые стали собираться вокруг Медицинского центра Калифорнийского университета и дома Майкла в Холмби-Хиллз[49]. Также фанаты подходили к театру «Аполло» в Нью-Йорке[50]. Небольшая группа поклонников, в том числе мэр города, столпилась в Гэри вокруг дома, в котором Джексон провёл детство[51]. Фанаты также собирались на Голливудской аллее славы вокруг звезды радиокомментатора Майкла Джексона, так как звезда самого Майкла Джексона была недоступна в связи с премьерой фильма «Бруно»[52][53]. В России поклонники Джексона собирались у Посольства США в Москве, крепя к ограде посольства цветы и фотографии[54].
Как заявил глава фан-клуба Джексона «MJJcommunity» Гэри Тейлор, 12 поклонников покончили с собой после известия о смерти Майкла[55][56]

Президент США Барак Обама в разговоре с пресс-секретарём Белого дома Робертом Гиббсом назвал Майкла Джексона «музыкальной иконой», выразил соболезнования родным и фанатам певца[57], а также послал письмо семье Джексона[58]. В Палате представителей США память Джексона почтили минутой молчания[59].

На смерть Джексона отреагировали многие знаменитости. Мадонна, которая хотела участвовать в одном из концертов Джексона в Лондоне, заявила, что «не может перестать плакать» по поводу смерти Джексона[~ 7][60]. Элизабет Тейлор, давний друг Джексона, сказала, что её «сердце и разум разбиты», и что она «не может представить жизнь без него»[~ 8][61]. Пол Маккартни опубликовал на своём сайте сообщение, в котором говорилось: «Для меня было честью проводить время и работать с Майклом. Он был очень талантливым парнем с нежной душой. Его музыку будут помнить вечно, а мои воспоминания о времени, проведённом с ним вместе, будут счастливыми»[~ 9][62]. Свои соболезнования по поводу кончины Майкла Джексона на официальном сайте группы Queen выразил Брайан Мэй[63]. Лиза Мария Пресли, бывшая жена Майкла Джексона, сказала, что она чрезвычайно поражена тем, что с Джексоном произошло точно то же самое, что и с её отцом Элвисом Пресли в 1977 году, как это и предсказывал сам Майкл[~ 10][64].

Интернет

Поисковые запросы о Майкле Джексоне в Google 25 июня. Стрелками отмечены время смерти и первое сообщение о смерти Джексона TMZ.com

Сообщение о смерти Джексона быстро распространилось по Интернету, что вызвало проблемы в работе многих веб-сайтов. Так, поисковая машина Google восприняла большое число поисковых запросов «Michael Jackson» как атаку хакеров и с 14:40 до 15:15 PDT выдавала пользователям предупреждение о том, что их «запрос похож на запросы, автоматически рассылаемые вирусами и шпионскими программами»[36]. Число сообщений о Джексоне в сервисе микроблогов Twitter 25 июня поднималось до 100 000 в час, в результате чего сервис был временно недоступен[65]. AIM, сервис мгновенного обмена сообщениями компании America Online, был недоступен в течение 40 минут. America Online выступила со специальным пресс-релизом, в котором день смерти Джексона и Фарры Фосетт назывался «узловым днём в истории Интернета»[~ 11] и отмечалось, что они «никогда не видели ничего подобного по масштабу или глубине»[~ 12][66][10]. Интернет-энциклопедия была временно недоступна приблизительно в 15:15 PDT из-за наплыва читателей и активного редактирования статей[34]. По подсчётам компании Keynote, среднее время загрузки новостного сообщения в течение 3-х часов увеличилось вдвое — с четырёх секунд до девяти[65].

Несмотря на то, что некоторые сайты и серверы были затронуты наплывом множества людей, на Интернет как целое сообщение о смерти Джексона не повлияло. IP трафик через London Internet Exchange — крупнейшую европейскую точку обмена трафиком — 25 и 26 июня не отклонялся от нормы; Virgin Media, один из крупнейших провайдеров Великобритании, зарегистрировал в четверг ночью увеличение трафика на 10,8 % по сравнению с предыдущей ночью; Akamai зарегистрировал 11 % увеличение мирового трафика в 15:00—16:00 PDT[67]. Аналитики объяснили это тем, что различные протоколы для обмена сообщениями не вносят большого вклада в общее дневное потребление трафика. Virgin Media отметила, что во время подобных событий проблемы редко затрагивают инфраструктуру Интернета или Интернет как целое; как правило, проблемы касаются лишь отдельных контент-провайдеров, оборудование которых не справляется с резким увеличением обращений на веб-сайт[68][69][70].

Для многих сайтов день смерти Джексона стал рекордным по посещаемости. Новость Michael Jackson rushed to hospital на сайте Yahoo! посещалась рекордные 800 тыс. раз за первые 10 минут, а в целом Yahoo! News за сутки было просмотрено 16,4 миллионами уникальных посетителей, что превысило предыдущий рекорд дня выборов в США в 15,1 млн посетителей[71]. 26 июня статья Michael Jackson в Англоязычной Википедии была показана 5,9 млн раз[72], что явилось рекордом посещаемости за всю историю энциклопедии[33].

Похороны

Подготовка церемонии прощания

Церемония прощания была проведена 7 июля в лос-анджелесском «Стэйплс Центр» вместительностью в 20 тыс. человек[73]. 17 500 бесплатных билетов были случайным образом разыграны среди желающих. Страница, на которой они принимались, была показана 4 млн раз и для обработки запросов был установлен дополнительный сервер[~ 13][74]. Всего было принято 1,6 млн заявок от фанатов[75]. 5 июля компьютер выбрал из зарегистрировавшихся 8750 человек, каждый из которых получил по два билета. 11 000 обладателей билетов были пущены внутрь Staples Center, остальные 6500 человек наблюдали за церемонией с больших экранов на улице[76]. Для охраны порядка были выделены 3200 полицейских[77], церемония обошлась бюджету города Лос-Анджелеса от 1,5 до 4 млн долларов[78].

Церемония прощания и похороны

Staples Center, где Майкл Джексон за два дня до смерти репетировал концерты тура «This Is It»

Закрытая церемония прощания с Майклом Джексоном прошла 7 июля в мемориальном парке Форест Лаун (англ.). Позже гроб был перевезён в Staples Center, где должна была проходить публичная церемония.

Службу в 17:10 UTC начал Смоки Робинсон, прочитав обращения от Дайаны Росс и Нельсона Манделы. В то время как госпел-хор пел «Soon and Very Soon» Андре Крауча, в зал был внесён гроб Джексона. Вслед за этим речь прочёл пастор Луциус Смит. Мэрайя Кэри и Трей Лоренц (англ.) спели I'll Be There, сингл Jackson 5, после чего сказала своё слово Куин Латифа. Лайонел Ричи, друг Джексона и соавтор «We Are the World», исполнил песню «Jesus is Love» группы The Commodores. Берри Горди, основатель Motown Records, звукозаписывающей компании, где Джексон с братьями начинал свою карьеру, произнёс речь, в которой назвал Джексона «величайшим когда-либо жившим работником индустрии развлечений». Эти слова были встречены продолжительной овацией.

Затем Стиви Уандер говорил и исполнил песню «Never Dreamed You'd Leave in Summer» и «They Won’t Go When I Go». Коби Брайант рассказал о гуманитарной деятельности Джексона, а Мэджик Джонсон, появившийся в эпизоде в клипе «Remember the Time», говорил о своих отношениях с Джексоном. Джон Майер исполнил на гитаре композицию «Human Nature» с альбома Thriller. Брук Шилдс рассказала о времени, проведённом с Джексоном, прочитала отрывки из Маленького принца и заметила, что любимой песней Джексона была «Smile» Чарли Чаплина, которая тут же была исполнена Джермейном (англ.), старшим братом Джексона.

Дети Мартина Лютера Кинга, Мартин Лютер Кинг III и Бернайс Кинг (англ.), сказали, что Майкл Джексон был лучшим в том, чем занимался. Шейла Джексон-Ли (англ.), член Палаты представителей США от Техаса говорила об «американской истории» Джексона и заявила о своём намерении объявить его через Палату представителей международным гуманитарным деятелем[79]. Ашер подошёл к гробу и спел песню «Gone Too Soon» (рус. «Ушёл слишком рано»), которую сам Джексон пел в память о Райане Уайте, школьнике, умершим от СПИДа в 1990 году. После Ашера был показан клип из «Шоу Эда Салливана» 1969 года, в котором Jackson 5 исполнял «Who's Loving You» Смоки Робинсона. После показа клипа выступил сам Смоки Робинсон, рассказав об этом исполнении своей песни. После рассказа Робинсона эту песню исполнил 12-летний Шахин Джафарголи, участник шоу «Британия ищет таланты». Следующим о Джексоне вспоминал Кенни Ортега, затем несколько гостей вместе с певцами, в том числе семья и дети Майкла Джексона, исполнили «We Are the World» и «Heal the World».

После концерта братья Джексона, Марлон и Джермейн, произнесли небольшие речи и обнялись. Завершила концерт дочь Майкла Джексона, Пэрис Кэтрин Джексон, которая со слезами сказала, что любит своего отца, добавив, что он был «лучшим отцом, которого вы только можете представить»[80][~ 14][81]. Семья увезла гроб со стадиона, когда начал исполняться «Man in The Mirror». Во время исполнения прожектор освещал стойку с микрофоном, у которой никого не было. Пастор Луциус Смит закрыл службу молитвой в 19:48 UTC[82][83][84].

Трансляция церемонии прощания

Церемония прощания транслировалась во многих странах мира. В США церемония прощания транслировалась 19 телеканалами[85], а также показывалась в 37 кинотеатрах[86]. В России прямая трансляция производилась на каналах Муз-ТВ, Евроньюс и MTV-Russia[87]. Общая мировая аудитория церемонии до начала трансляции оценивалась от 300 млн[88] до 1 млрд[89] человек. Эти прогнозы оказались сильно завышенными[85]. Всего в США телевизионную трансляцию смотрели 31 млн человек. Для сравнения, похороны принцессы Дианы смотрели 33 млн американцев, похороны Рональда Рейгана — 23 млн, а извинения Билла Клинтона перед нацией в августе 1998 года — 68 млн человек[90][85]. В Великобритании общая аудитория трансляции составила 6,5 млн человек[91] — по BBC Two трансляцию смотрело 4,5 млн зрителей (20 % всей аудитории этого таймслота)[92], по Five — 1,2 млн и 900 тыс. — по Sky News. Для Sky News аудитория трансляции стала самой большой после первых дней Войны в Ираке[91].

Кроме телевидения, церемония также транслировалась в сети Интернет. Сайт CNN за 7 июля передал 9,7 млн видеопотоков, что меньше рекордных 27 млн видеопотоков в день инаугурации Барака Обамы[93]. UStream передавал 4,6 млн, а сайт MSNBC — 3 млн видеопотоков[94]. На сайте Би-би-си трансляцию смотрели 8,2 млн глобальных уникальных посетителя, что для сервиса BBC Online стало вторым по популярности событием после инаугурации Обамы[92].

Похороны

Появлялись сообщения, что Майкл Джексон был тайно похоронен 8-го или 9-го августа 2009 года на лос-анджелесском кладбище «Форест Лаун»[95], однако позднее появились сведения, что он будет похоронен только в сентябре[96].

Окончательные похороны короля поп-музыки состоялись в четверг 3 сентября на кладбище Forest Lawn в пригороде Лос-Анжелеса. В свидетельстве о смерти в графе «причина» указано «убийство» [97].

Завещание

1 июля 2009 года было обнародовано завещание Майкла Джексона, составленное 7 июля 2002 года. Согласно документу, всё состояние, оцененное на тот момент в $500 млн и практически полностью состоящее из «безналичных, неликвидных активов, в первую очередь из процентных отчислений по каталогу издательских прав, находящегося в текущем управлении компании Sony ATV, а также других процентных отчислений»[98], а также опека над детьми, переходит под управление «Фонда семьи Майкла Джексона» (Michael Jackson Family Trust), которым управляет мать Майкла — Кэтрин Джексон. В случае смерти или потери дееспособности Кэтрин Джексон правопреемником должна стать Дайана Росс — известная американская певица и близкий друг Майкла.
В завещании не указаны отец Майкла — Джозеф Джексон и бывшая жена Дебби Роу.[99]

Примечания

  1. Легендарный Майкл Джексон ушел из жизни. Комментарии.ру (26 июня 2009).(недоступная ссылка — история)
  2. ↑ Fans mourn artist for whom it didn’t matter if you were black or white  (англ.). The Times (26-06-2009). Проверено 26 июня 2009.
  3. Parents: We control estate. Jackson had pulse, doctor gave no drugs, lawyer says  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  4. ↑ Transcript.
  5. Michael Jackson, pop music legend, dead at 50  (англ.). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012. Проверено 25 июня 2009.
  6. ↑ Attorney Defends Michael Jackson's Doctor  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  7. ↑ Michael Jackson: the final days and how TMZ.com scooped the world  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  8. Michael Jackson is dead (Updated)  (англ.). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
  9. King of pop Michael Jackson is dead  (англ.), Guardian (25 June 2009). Проверено 27 июня 2009.
  10. ↑ Medication a Focus of Jackson Inquiry  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  11. Transcript.
  12. Jackson's body flown to post mortem  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  13. Michael Jackson's death: Pop star's body flown from UCLA to Boyle Heights  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  14. ↑ Michael Jackson: coroner finds no signs of 'foul play'  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  15. Verdict On Michael Jackson's Death To Take 6-8 Weeks  (англ.). история)
  16. Jackson: 2nd autopsy 'underway'  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  17. Michael Jackson's family 'ask for second autopsy'  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  18. Exclusive: Police Say Michael Jackson 'Heavily Addicted' to Oxycontin. Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  19. ↑ Transcript.
  20. LAPD Under Scrutiny in Jackson Death. Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  21. California attorney general is aiding the investigation into Michael Jackson's death  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  22. Jackson death may have been 'homicide', says police chief  (англ.). The Times (10 July 2009).
  23. Причиной смерти Майкла Джексона стала передозировка пропофола
  24. Смерть Майкла Джексона официально признана убийством
  25. Lenta.ru: Америка: В США начался суд над врачом Майкла Джексона
  26. Local medics: Jackson's doctor a good guy  (англ.). Trinidad & Tobago Express.(недоступная ссылка — история)
  27. ↑ Michael Jackson: family of singer consider second autopsy due to suspicions over death  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  28. Lawyer for Doctor: Jackson Had Pulse When Found  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  29. ↑ Could Better CPR Have Saved Michael Jackson?  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  30. Cardiologists Question Jackson's CPR in Bed  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  31. Jackson Family Issues Statement to Fans  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  32. Jackson’s Children Go to His Mother  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  33. ↑ TMZ Was Far Ahead in Reporting Death  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  34. ↑ Michael Jackson's death roils Wikipedia  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  35. ↑ The Web Collapses Under The Weight Of Michael Jackson’s Death  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  36. ↑ Jackson Dies, almost takes Internet With Him  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  37. MTV’s Jackson Marathon  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  38. Thursday Ratings: Large Audiences for CBS’s Jackson Special, Fawcett Program on ABC. Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  39. Time Magazine to Publish Special Jackson Issue  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  40. ↑ Most Americans believe Jackson coverage excessive  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  41. Уго Чавес недоволен смертью Майкла Джексона
  42. Chávez critica a CNN por priorizar muerte Jackson sobre Honduras  (исп.). история)
  43. BBC gets over 700 complaints about 'wall-to-wall' coverage  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  44. Michael Jackson’s Albums Storm The Charts On iTunes  (англ.). Cult of Mac (25 June 2009). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012. Проверено 26 июня 2009.
  45. Michael Jackson: record sales rocket  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  46. Jackson music, videos quickly sell out after death  (англ.). seattlepi.com (26 June 2009).(недоступная ссылка — история)
  47. Michael Jackson Breaks Billboard Charts Records  (англ.). Billboard (30 June 2009).
  48. Sony Comments on the Passing of Michael Jackson  (англ.). Music Industry Newswire (26 June 2009). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  49. Michael Jackson is dead: fans mourn outside hospital  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  50. Motown museum becomes a shrine  (англ.). Freep.com (26 June 2009).(недоступная ссылка — история)
  51. Fans paying respects to King of Pop at boyhood home  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  52. Michael Jackson's death: Fans gather at wrong Hollywood star  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  53. Fans Gather Around the Star of the Other Michael Jackson  (англ.). Hollywood Laist (25 June 2009). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  54. Российские фанаты помянут Джексона у памятника Карлу Марксу. история)
  55. Запись последней репетиции Майкла Джексона шокировала зрителей. ВИДЕО. Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012. Проверено 14 августа 2010.
  56. 12 фанов Джексона покончили с собой
  57. PRESS BRIEFING BY PRESS SECRETARY ROBERT GIBBS. James S. Brady Press Briefing Room  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  58. Barack Obama writes to Michael Jackson's family  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  59. Congress pauses for Michael Jackson. Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  60. Madonna 'can’t stop crying' over Michael Jackson's death  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  61. Elizabeth Taylor: "I Loved Michael With All My Soul"  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  62. Paul's Tribute to Michael Jackson  (англ.). Paul McCartney.com.(недоступная ссылка — история)
  63. Michael Jackson - Brian May. QueenOnline.com. Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  64. Lisa Marie Presley: Michael Jackson "Knew" He Would Die Young  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012. (ссылка неверна — 404)
  65. ↑ Web slows after Jackson's death  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  66. Michael Jackson Breaking News Internet Activity - Spikes and Outages  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  67. Debate: Can the Internet handle big breaking news?  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  68. Jackson: Did the internet buckle?  (англ.). BBC dot.life (26 June 2009). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  69. London Internet Exchange (26 June 2009).
  70. How did Michael Jackson's death affect the internet's performance?  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  71. Losing Michael Jackson  (англ.). Y! Yodel Anecdotal. Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  72. Michael Jackson’s Death: An Inside Look At How Google, Yahoo, & Bing Handled An Extraordinary Day In Search  (англ.). Search Engine Land (27 June 2009). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  73. Jackson memorial set for Tuesday in Los Angeles  (англ.). история)
  74. Thirteen applications per second for Michael Jackson memorial tickets  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  75. More Than 1.6 Million Michael Jackson Fans Learn Who Won Memorial Tickets  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  76. 500M Hits for Jackson Memorial Tix  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  77. Despite concerns about chaos, Michael Jackson memorial runs smoothly  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  78. LA could cover costs for Jackson memorial service  (англ.). история)
  79. Bill Text — 111th Congress (2009-2010) — THOMAS (Library of Congress)
  80. Прощание с Майклом Джексоном его дочери Перис (фото)
  81. Fans and family remember Jackson  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012. Проверено 7 июля 2009.
  82. Reporters' log: Jackson memorial  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012. Проверено 7 июля 2009.
  83. Live Blogging the Jackson Memorial  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  84. Michael Jackson hailed during emotional memorial service  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  85. ↑ Jackson's Memorial a Hit With Viewers but Not Quite Off the Charts  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  86. Hollywood theater won't show Jackson service at LAPD's request  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  87. Блогеры: поп-король не может уйти иначе. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  88. Michael Jackson funeral to take place in Los Angeles  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  89. Michael Jackson RIP: One billion people estimated watching for gold-plated casket at memorial service  (англ.). The Vancouver Sun (7 July 2009).(недоступная ссылка — история)
  90. Clinton Draws Huge TV Audience  (англ.). United Press International (19 August 1998). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  91. ↑ Millions of UK viewers tune in for Michael Jackson send off  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  92. ↑ Michael Jackson memorial: BBC receives 473 complaints  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  93. Michael Jackson memorial draws crowds online  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  94. CNN Live Stream of Michael Jackson Memorial: 9.7 Million Views  (англ.). Mashable (7 July 2009). Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  95. Родственники тайно похоронили Майкла Джексона
  96. Похороны Майкла Джексона перенесены с 29 августа на третье сентября
  97. «Король поп-музыки» Майкл Джексон похоронен на кладбище, расположенном в пригороде Лос-Анджелеса
  98. Обнародованы подробности завещания Майкла Джексона " Новости музыки — Корреспондент
  99. Завещание Джексона оставляет без наследства бывшую жену певца. Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012. Проверено 14 августа 2010.

Комментарии

  1. ↑ англ. very frail, totally, totally underweight
  2. ↑ англ. was in very good physical condition. He was dancing for my patients. He was very mentally aware when we saw him and he was in a very good mood.
  3. ↑ англ. [It's] very difficult to impossible to do CPR in bed; [there's] no leverage, no firm support, [and] no neck extension.
  4. ↑ англ. To think that you could have sufficient compression with one arm behind the individual and another trying to do CPR just makes no sense. Even in a debilitated, 110-pound person, you're going to need both hands.
  5. ↑ англ. Michael Jackson passed away today at the age of 50.
  6. ↑ В настоящий момент на сайте TMZ.com указана дата 5:20PM EST, то есть за 6 минут до смерти Джексона. Та же дата указана и в некоторых статьях, например, статье New York Times и статье CNET
  7. ↑ англ. I can't stop crying over the sad news. I have always admired Michael Jackson. The world has lost one of the greats, but his music will live on forever! My heart goes out to his three children and other members of his family. God bless.
  8. ↑ англ. My heart…my mind... are broken. I loved Michael with all my soul and I can't imagine life without him
  9. ↑ англ. I feel privileged to have hung out and worked with Michael. He was a massively talented boy man with a gentle soul. His music will be remembered forever and my memories of our time together will be happy ones.
  10. ↑ англ. As I sit here overwhelmed with sadness, reflection and confusion at what was my biggest failure to date, watching on the news almost play by play The exact Scenario I saw happen on August 16th, 1977 happening again right now with Michael (A sight I never wanted to see again) just as he predicted, I am truly, truly gutted
  11. ↑ англ. Today was a seminal moment in Internet history.
  12. ↑ англ. We've never seen anything like it in terms of scope or depth
  13. ↑ Первоначально организаторы ошибочно сообщали о 500 млн показов в первые полтора часа, см. статьи Telegraph и CBS
  14. ↑ англ. Ever since I was born, Daddy has been the best father you can ever imagine

Ссылки

  • Специальный выпуск журнала TIME, посвящённый Майклу Джексону  (англ.). Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.
  • Смерть поп-короля, спецраздел интернет-газеты Архивировано из первоисточника 3 апреля 2012.

Смерть Майкла Джексона.

© 2020–2023 lt304888.ru, Россия, Волжский, ул. Больничная 49, +7 (8443) 85-29-01