Из богатой и влиятельной словенской семьи, его дядя был крупным функционером Словенской народной партии, министром в правительстве Королевства Югославия. В 1941 семья бежала от нацистов к родственникам матери в Нижнюю Крайну, в тот период принадлежавшую Италии, затем, напротив, спасалась в Любляне от коммунистически настроенных партизан Крайны. В 1947 его дядя был приговорен к 20 годам заключения за организацию либерально-демократической оппозиции Тито и его режиму.
В 1960 Йоже Сной закончил отделение славянской филологии Люблянского университета. Работал в газете Труд (1961-1971), затем до 1993 – в Государственном издательстве Словении.
Живет в Любляне.
Творчество
Вместе с Дане Зайцем, Марьяном Рожанцем и др. составил литературное поколение, сложившееся под воздействием модернистской поэтики Эдварда Коцбека и противопоставившее себя канону соцреализма. Коммунистический литературный истеблишмент критиковал творчество Сноя и его единомышленников как декадентское и нигилистическое.
2009 – Убить змия/ Ubijanje kače ali Zapoznela sporočila o Gadu, роман
2012 – Балканский сбор/ Balkan sobranie, роман (в печати)
Признание
Лауреат крупнейших литературных наград страны: премий Левстика (1969 и 1976, за детскую литературу), Грума (1987), Рожанца (1994), Енко (2004), Вероники (2009), Прешерна за жизненное достижение (2012).