Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, пиньинь: phökä’, рус. пхё-кэ) — язык Тибета. Распространён в Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг). Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек. Относится к тибето-бирманской подсемье в сино-тибетской семье языков.

История

Возникновение литературного тибетского языка связывается с появлением письменности (древнейший памятник — надпись в монастыре Самье, 7 век) и проникновением в Тибет буддизма. Литературный язык формировался при переводах канонической литературы с санскрита (перевод Трипитаки, 8 век), в дальнейшем получил развитие в богатой литературе: исторической (Сочинения Бутона, 14 век), религиозной (Цонкапа, XIV-XV века), художественной (стихи Миларепы, 11-12 века, Далай-ламы VI, XVII век).

Современный литературный тибетский язык сохранил с древнейших времен традиционную орфографию, мало изменилась грамматика, инновации касаются главным образом лексики.

Лингвистическая характеристика

Письменность

Язык использует тибетское письмо, генетически восходящее к письму брахми.

Фонологические сведения

Слог

По аналогии с китайским языком в тибетском слоге можно выделить инициали, медиали и финали.

Инициали имеют около 36 фонетических вариантов и более 200 графических вариантов.

Медиали (гласные) — 7 гласных звуков, передаваемых с помощью четырёх огласовок («янг»)

Финали («джеджуг» и «янгджуг») — 9 фонетических вариантов и 16 графических.

Структурно в слоге выделяют коренную букву («мингжи»), вокруг которой по часовой стрелке могут дополняться «суффиксы» («джеджуг» и «янгджуг»), подписная буква («таг»), «приставка» («нгёнджуг») и «надставка» («го»). С учётом всех закономерностей сочетаемости тибетских букв возможно образование около 15 тысяч комбинаций. Порядок усложнения тибетского слога лежит в основе порядка расположения слов в словаре.

Морфология

Морфологический тип языка

Состав и характер морфологических категорий

Основные способы словообразования

Синтаксис

Тибетский относится к языкам с эргативным строем.

Структура предложения

Для фраз характерна структура SOV.

Генетическая и ареальная характеристика лексики

Сведения о диалектах

Три основных диалекта: камский (юго-восточный), лхасский (центральный) и амдоский (северо-восточный).

См. также

• Тибетско-русская практическая транскрипция
• Тибетский пиньинь

Библиография

• Йешке, Генрих Август. «Tibetan grammar», London, 1883.
• Чома де Кёрёши, Александр Essay towards a dictionary, Tibetan and English, Calcutta, 1834; Budapest, 1984.
• Чома де Кёрёши, Александр Grammar of the Tibetan language, Calcutta, 1834; Budapest, 1984.
• Чома де Кёрёши, Александр Sanskrit-Tibetan-English vocabulary: being an edition and translation of the Mahāvyutpatti, Calcutta, 1910, 1916, 1944; Budapest, 1984.
• Горячев А. В., Тарасов И. Ю. Русско-тибетский словарь. — М.: Намчак, 2000.
• Ходж Стефен. Введение в классический тибетский язык/ Пер. с англ. — СПб., 1997. (Другое издание: М., 2008.)

Ссылки

• Проект Tibetan — подборка материалов, изучение тибетского языка
• Тибетская письменность
• Учебники, шрифты, словари, программы и материалы для изучения тибетского языка