Михаил Тихонов (род. 1981) — российский актёр дубляжа.

Биография

Михаил Тихонов родился 15 мая 1981 года в Москве. Получил высшее образование в МГУПИ по специальности «информационное обеспечение робототехнических систем и комплексов». В 2009 году закончил ВГИК (специальность — «режиссер неигрового кино»).

Начал сниматься в кино с юношества; позднее занялся дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и компьютерных игр. Его голосом говорит персонаж Дженсена Эклса — Дин Винчестер в телесериале «Сверхъестественное», Шон Фэррелл в сериале «4400», Фред и Джордж Уизли в фильмах о Гарри Поттере, Люк Скайуокер в дубляже классических «Звездных войн» и множество других персонажей в известных фильмах, мультфильмах и телесериалах. Также выступил в качестве режиссёра дубляжа в нескольких фильмах.

Озвучивает программы и сериалы для телеканалов «ТВ3», «AXN Sci-Fi», «Discovery», «Animal Planet» и многих других.

Работы актера

Нижеуказанный список работ не полон.

Актёр дубляжа

2012

• Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1 — Харви Дент/Двуликий

2011

• Первый Мститель — Полярник
• Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 — Фред и Джордж Уизли (Джеймс и Оливер Фелпс)
• Могучие Рейнджеры: Самураи — Майк/Зелёный Самурай Рейнджер (Гектор Дэвид младший)
• Исходный код — Капитан Колтер Стивенс (Джейк Джилленхол)

2010

• Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1 — Фред и Джордж Уизли (Джеймс и Оливер Фелпс)
• Том и Джерри: Шерлок Холмс — Профессор Мориарти (Малкольм Макдауэлл)
• Необычайные приключения Адель — Андрей Зборовский (Николя Жиро)
• Сумерки. Сага. Затмение — Майк Ньютон (Майк Уэлч)
• Железный Человек 2 — Джеймс "Роуди" Роудс/Воитель (Дон Чидл)
• Сорвиголова Кик Бутовски — Брэд (Дэнни Кукси), Гарольд (Брайн Степаник), Уэйд (Эрик Кристиан Олсен), половина мужских персонажей

2009

• Остров отчаянных героев — Крис (Кристиан Потенза)
• Ниндзя — Кейси (Скотт Эдкинс)
• Первый отряд — Лёня
• Гарри Поттер и Принц-полукровка — Фред и Джордж Уизли (Джеймс и Оливер Фелпс)
• Сумерки. Сага. Новолуние — Майк Ньютон (Майк Уэлч)

2008

• Приключения Десперо — Фурлоу
• Бэтмен: отважный и смелый — Джокер (Сезон 3), Ра'с аль Гул (Сезон 3), Зеленая стрела, Джона Хэкс/Комбинатор, Пластикмэн, Золотой Бустер, Атом, Робин (Сезон 1), Бэт-малютка, половина мужских персонажей
• Невероятный Халк — Леонард Самсон
• Спиди Гонщик — Спиди Рейсер
• Неуемный Эд — Бадди
• Герцогиня — герцог Девонширский
• Подмена — Детектив Лестер Ибарра
• Супергеройское кино — Рик Райкер/Стрекозец
• Сумерки — Майк Ньютон
• Мартышки в космосе
• Правосудие Декстера — часть мужских ролей (закадровый перевод «Fox Crime»)

2007

• Лунный свет — Джозеф Костен (дубляж «РЕН ТВ» 2009 года)
• Зодиак — Роберт Грэйсмит
• Джордж из Джунглей (мультсериал) — д-р Тауэл Скотт; Психас
• Гарри Поттер и Орден Феникса — Фред и Джордж Уизли
• Макс и его компания — Макс

2006

• Фантастическая четвёрка (мультсериал, 2006) — Джони Сторм — Человек-факел
• Том и Джерри: Трепещи, Усатый! — Морской Волк Пол
• Пункт назначения 3 — Кэвин Фишер
• Класс 3000 — Санни Бриджес
• Сделка с дьяволом — Кейлеб Дэнверс
• Могучие Рейнджеры Мистическая Сила — все мужские роли (закадровая озвучка для Рен-Тв)

2005

• Тайны Смолвилля — Кларк Кент, некоторые второстепенные роли (дубляж пятого сезона от студии «Novafilm.tv» по заказу «СТС»)
• Джонни Тест — половина мужских персонажей'
• Пожиратель душ — Джейк Грей
• Кароль. Человек, ставший Папой Римским — Адам Зелинский
• Анатомия страсти — доктор Алекс Карев (дубляж первого сезона от студии «Пифагор» по заказу «СТС», 2008 год)
• Босиком по мостовой — Виктор Келлер
• Побег — Бенжамин Майлз Франклин; Чарльз Патошик; МкГрэди; Джеймс Уистлер; Дэвид Аполскис; LJ Барроуз
• }{0ТТ@БЬ)Ч — солдат
• W.I.T.C.H. — Седрик; Мэтт
• Константин — Чез Крэмер
• Сверхъестественное — Дин Винчестер
• Меня зовут Эрл — Дарнелл (Крабовщик) Тёрнер; Кенни Джеймс; Ральф Мариано; эпизод. роли
• Гарри Поттер и Кубок огня — Фред и Джордж Уизли
• Могучие Рейнджеры Космический Патруль Дельта — все мужские роли (закадровая озвучка для Рен-Тв)

2004

• Чародейки — Седрик, Мэтт
• Могучие Рейнджеры Дино Гром — все мужские роли (закадровая озвучка для Рен-Тв)
• Александр — Гефестион
• Агент Коди Бэнкс 2: Пункт назначения - Лондон — Коди Бэнкс (перевод канала «ТНТ»)
• Гарри Поттер и узник Азкабана — Фред и Джордж Уизли
• Белый дракон — закадровый перевод (все мужские роли)
• 4400 — Шон Фэррелл (все серии); Марко (первый сезон)

2003

• Фредди против Джейсона — Блэйк
• Агент Коди Бэнкс — Коди Бэнкс (перевод канала «ТНТ»)
• Sonic X — Ёж Соник (первый сезон)
• Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! — половина мужских ролей: Микеланджело, Донателло, Кейси Джонс, эпизодические персонажи; исполняет вступительную песню (дубляж "Екатеринбург Арт"); (первый сезон)
• Пункт назначения 2 — офицер Томас Бёрк

2002

• Гарри Поттер и Тайная комната — Фред и Джордж Уизли
• Приключения Джимми Нейтрона — Хью Нейтрон, Ник Дин (до четвёртого сезона)

2001

• Властелин колец: Братство кольца — Мэрри
• Гарри Поттер и философский камень — Фред и Джордж Уизли; Дадли Дурсль
• Гаджет и Гаджетины — Диджет (Сезон 2) (дубляж «Jetix»)

2000

• Шинзо — Мушра (дубляж «РЕН ТВ»)

До 2000 года

• 1997 — 2001 — Её звали Никита — несколько мужских ролей (ТВ3)
• 1995 — Джуманджи — Питер
• 1994 — Тупой и ещё тупее — Гарри, половина мужских персонажей (дубляж «Россия-1»)
• 1994 — Гаргульи — Лексингтон; Пак (дубляж «РЕН ТВ»)
• 1981 — Лис и пёс — Взрослый Тод
• 1981 — Поп Америка — несколько персонажей (современный дубляж для «2X2» и DVD)
• 1977 — 1983 — Звездные войны: Эпизод 4-6 — Люк Скайуокер (современный дубляж «Первого канала»)
• 1967 — 1968 — Капитан Скарлет и мистероны — Капитан Пол Скарлет (дубляж «2X2»)
• 1967 — 1994 — мультфильмы про Астерикса и Обеликса — Астерикс, Жизнестатистикс, второстепенные персонажи (дубляж для DVD-издания)

Режиссёр дубляжа

• 2010 — Сорвиголова Кик Бутовски
• 2006 — Класс 3000
• 2005 — Капитан Скарлет
• 2004 — Hi Hi Puffy AmiYumi
• 2003 — Sonic X
• 1998 — Альпийский патруль
• 1981 — Поп Америка (Современный дубляж)

Озвучение компьютерных игр

• 2010 — Batman: Arkham Asylum — Риддлер , Виктор Зсазс , Френк Боулс
• 2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Валериан Менгск
• 2009 — F.E.A.R. 2: Project Origin
• 2009 — The Wheelman — Ставо
• 2007 — Obscure 2 — Кори Вайлд
• 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье — Фродо Беггинс
• 2005 — Obscure — Джош Картер
• 2004 — Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow — Сухади Садоно
• 2003 — Tom Clancy's Splinter Cell — Вернон Уилкс младший

Фильмография

• 1991 — Анна Карамазофф — беспризорный на кладбище
• 1991 — Господи, услышь молитву мою — отрок Варфоломей
• 1992 — Паутина — Толик
• 1993 — Троцкий — сын Троцкого, Лев
• 1993 — Ангелы смерти — мальчик в развалинах Сталинграда
• 1994 — Железный занавес — Лихо в детстве
• 1996 — Дети Капитана Гранта — Роберт Грант
• 1997 — Кризис среднего возраста — один из хулиганов

Ссылки

• Интервью для сайта supernatural-family.ru. Часть первая  (рус.) (2 января 2010). Архивировано из первоисточника 19 мая 2012. Проверено 9 февраля 2012.
• Интервью для сайта supernatural-family.ru. Часть вторая  (рус.) (6 января 2010). Архивировано из первоисточника 19 мая 2012. Проверено 9 февраля 2012.
• Михаил Тихонов — эксклюзивное интервью для Supernatural Russia  (рус.) (3 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 19 мая 2012. Проверено 19 января 2011.
• С чужого голоса  (рус.). rhr.ru (2 ноября 2005). — статья о процессе дублирования фильма, интервью с актёрами. Архивировано из первоисточника 19 мая 2012. Проверено 25 сентября 2009.
• Михаил Тихонов  (рус.). Кино-Театр.ру. — Михаил Тихонов в актёрской базе на сайте Кино-Театр. Архивировано из первоисточника 19 мая 2012. Проверено 18 июля 2010.
• Михаил Тихонов  (англ.). Архивировано из первоисточника 19 мая 2012. Проверено 18 июля 2010.