العربية: مرصد روك دي لوس موشاشوس في جزيرة لا بالما، أحد جزر الكناري التابعة لإسبانيا
Česky: Astronomická observatoř Roque de los Muchachos Observatory, nacházející se v obci Garafía na ostrově La Palma
Cymraeg: Arsyllfa Roque de los Muchachos, arsyllfa astronomegol ar ynys La Palma agorwyd gan Brenin Sbaen yn 1995 ar gyfer yr Instituto de Astrofísica de Canarias (Institiwt Astroffiseg y Canariad).
Esperanto: La stelobservejo Roque de los Muchachos sur la kanaria insulo La Palma
Suomi: Roque de los Muchachosin observatorio La Palmalla Kanariansaarilla.
Français : L'observatoire astronomique du Roque de los Muchachos à La Palma aux Canaries.
Galego: O observatorio astronómico de Roque de los Muchachos en La Palma nas Illas Canarias.
Magyar: Roque de los Muchachos Obszervatórium, La palma szigetén található csillagvizsgáló
日本語: ロケ・デ・ロス・ムチャチョス天文台（スペイン、カナリア諸島ラ・パルマ島）
Norsk nynorsk: Roque de los Muchachos Observatory, eit astronomisk observatorium på øya La Palma, ei av Kanariøyane.
Polski: Obserwatorium astronomiczne
Roque de los Muchachos Observatory, usytuowane na hiszpańskiej wyspie La Palma (
Wyspy Kanaryjskie).
Русский: Астрономическая обсерватория Роке-де-лос-Мучачос на острове
Ла-Пальма
Svenska: Roque de los Muchachos Observatory, ett observatorium på ön La Palma i Kanarieöarna.
Türkçe: Astronomik bir gözlemevi Roque de los Muchachos.
中文（简体）: 位于西班牙帕尔马岛的罗克·德·罗斯·木恰丘天文台。