Aragonés: Montaña
Ještěd en a Republica Checa. Bi ha una entena y un otel en a tuca.
Brezhoneg: Menez Ještěd er Republik Tchek. Un adkaser hag ul leti zo war al lein anezhañ.
Česky: Hora
Ještěd v Česku. Na vrcholu je vysílač a hotel.
Cymraeg: Mynydd Ještěd yn y Weriniaeth Tsiec. Mae gwesty a thrawsyrrydd ar gopa'r mynydd.
Deutsch: Berg
Ještěd in Tschechien. Es befindet sich eine Antenne und ein Hotel auf dem Gipfel.
English: Mountain
Ještěd in the Czech Republic. There is a transmitter and a hotel at the top.
Español: Monte Ještěd en la República Checa. Hay una antena y un hotel en la cima.
Suomi: Tšekin tasavallassa. Vuoren huipulla on TV-torni ja hotelli.
Français : Le mont Ještěd en République tchèque, un relais hertzien et un hôtel en occupent le sommet
Galego: Mounte
Ještěd na República Checa. Hai un transmisor e un hotel no cumio.
日本語: チェコ）
Latina: Bohemiae mons nomine Ještěd (Germanis Jeschken). Deversorium et instrumentum emissorium ad cacumen sunt.
Nederlands: De berg Ještěd in Tsjechië met een transmitter en een hotel op de top.
Norsk nynorsk: Fjellet Ještěd i Tsjekkia med radiomast og hotell på toppen.
Polski: Góra
Ještěd w Republice Czeskiej. Na szczycie znajduje się hotel oraz stacja nadawcza.
Português: Montanha de
Ještěd na República Checa. No topo da montanha existe um transmissor e um hotel.
Русский: Гора
Йештед в Чехии. На вершине находится передатчик и гостиница.
Slovenčina: Hora
Ještěd v Čechách. Na vrchole je vysielač a hotel.
Slovenščina: Gora
Ještěd na Češkem. Na vrhu sta oddajnik in hotel.
ไทย: ยอดเขาเย็ชเทดในสาธารณรัฐเช็ก บนยอดเขามีสายอากาศส่งสัญญาณและโรงแรมตั้งอยู่
中文（简体）: 捷克的
捷斯台山，山顶有一座电视发射塔和一个旅店