Таршиш תַּרְשִׁישׁ, в греко-латинской передаче Фарсис (лат. Tharsis) — в наиболее распространенном значении: место, откуда экспортировалось серебро (Иер.10:9).

Ветхий Завет

Торговлю с Фарсисом во времена царя Соломона (X в. до н. э.) осуществляли финикийцы. Помимо серебра оттуда привозили золото, обезьян и павлинов (3Цар.10:22), а также олово и свинец (Иез.27:12).

Именно в Фарсис отправился с средиземноморского порта Иоппия пророк Иона (Иона.1:3), но после кораблекрушения попал в чрево кита (Иона.2:1).

Локализация

Некоторые комментаторы (Иосиф Флавий) полагали, что за Фарсисом скрывается киликийский Тарс.

Другие полагают, что речь идет о стране Тартесс на атлантическом побережье Испании^[1]. Сторонники локализации Таршиша в Европе указывают на пассаж из Библии, где этот город связывается с персонажами, считающимися прародителями европейских народов (Быт.10:4). Фарсис из синодального перевода (Иез.27:12) в Вульгате звучит как лат. Carthaginienses (Карфаген)

Современный исследователь Джеймс Эмерсон Теннент отождествляет Таршиш с городом Галле в Шри-Ланке. Он указывает, что все экспортируемые из Таршиша животные и в то время, и сейчас характерны для Индийского субконтинента, где также была развита металлургия. В то же время, в Европе обезьяны и павлины не водились.

Другие значения

Слово «таршиш» фигурирует еще в нескольких местах, допуская многозначные трактовки.

• драгоценный камень в наперснике he:תרשיש (אבן חן מקראית)
• ангельский чин таршишим (во мн.числе)

Примечания