Ива́н Ива́нович Хемни́цер (5 [16] января 1745, Енотаевская крепость, Астраханская губерния — 19 [30] марта 1784, Бурнав, под Смирной) — русский поэт и переводчик, член Российской академии (1784).

Родился в семье врача — выходца из саксонского города Хемница, приехавшего в Россию при Петре I. Служил в армии, участвовал в Семилетней войне. Позднее служил в горном ведомстве. Переводил труды по горному делу, положив начало выработке специальной русской терминологии в этой области. В 1782 г. был назначен генеральным консулом в Смирне, где и умер спустя полтора года.

Его басни (как переводы Лафонтена и Геллерта, так и оригинальные) пользовались большой популярностью у современников и в начале XIX в. Считается самым значительным русским баснописцем до Крылова, на творчество которого оказал определённое влияние. Среди лучших его басен — «Метафизик», «Дерево», «Богач и бедняк».

Литература

• Хемницер И. И. Полное собрание стихотворений. М.—Л., 1963.

Ссылки

• Басни И. Хемницера на сайте «Руниверс»
• Грот Я.К. Иван Иванович Хемницер. 1745-1784. Новые о нем известия по рукописным источникам // Русская старина, 1872. – Т. 5. - № 2 – С. 215-234.
• Надхин Г.П. Памятная книжка Хемницера // Русская старина, 1872. - Т. 5. - № 4. - С. 601-611.
• Сочинения Хемницера на сайте Lib.ru: Классика
• Хемницер И.И. Журнал моей поездки в Смирну генеральным консулом / Публ., коммент Я.К. Грот // Русская старина, 1872. - Т. 5. - № 4. - С. 618-621; Записки Смирнские / Публ., коммент Я.К. Грот // Русская старина, 1872. - Т. 5. - № 4. - С. 621-623.