Мишши Юхма (чуваш. Юхма Мишши, наст. имя — Михаил Николаевич Юхма) — народный писатель Чувашии, академик Международной академии информатизации, почетный академик Чувашской академии наук и искусств^[1], виднейший чувашский писатель, историк, поэт, драматург, автор более чем 200 книг.

Родился 10 апреля 1936 года в деревне Сугуты (чуваш. Сăкăт ялĕ, Săkăt jalĕ) Батыревского района Чувашии.

Творческая жизнь, общественная деятельность

Юхма Мишши известен как автор многих талантливых исторических романов и повестей, сборников легенд и рассказов, очерков, драматических и поэтических книг; глубоких исследований по древней и средневековой истории, также по фольклору и мифологии чувашского народа.

Произведения М. Юхмы широко известны и за рубежом, они переведены на более ста языков мира. Мишши Юхма успешно работает и в жанре драматургии. На сценах театров многих стран мира (Азербайджана, Литвы, Украины, Казахстана, Австрии, Кореи и др.) поставлены около тридцати его пьес, в том числе такие как «В ночь полнолуния», «Фундамент», «Перья белого лебедя», «Соломенный мальчик», «Тесто-богатырь», «Муж и жена — одна сатана», «Как попасть в рай», «Слезы богов»… По его произведениям созданы оперы и балеты, которые поставлены на сценах многих театров. На слова Мишши Юхмы сложены сотни песен, которые любимы народом.

Мишши Юхма ведет огромную общественную работу. За очерки и публицистические выступления Мишши Юхма в 1990 году удостоен премии Союза писателей СССР им. М. С. Шагинян.

За талантливые историко-патриотические романы «Дорога на Москву» и «Голубая стрела» М.Юхма удостоен Международной литературной премии им. Александра Фадеева. М.Юхма также лауреат Международных литературных премий им. К.Симонова, им. В.Пикуля.

М. Юхма за особые заслуги в воспитании молодого поколения и общественную деятельность награжден знаком «Герб Чувашского Государственного университета». За заслуги в развитии демократического диалога в области культуры и литературы между народами России и Германии он удостоен немецкой премии «Новостройка».

М.Юхма — лауреат высшей награды Турции «За заслуги перед тюркским миром». За успехи в развитии детской литературы М.Юхма удостоен Международной премии-диплома им. Андерсона. А за выдающиеся успехи в творческой и научной деятельности удостоен Международной премии и Золотой медали ООН.

20 мая 2006 года за большой вклад в развитие культуры и науки, многолетнюю творческую и общественную деятельность награждён медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» ^[2]

Произведения

Юхма Мишши написал более 100 книг. Наиболее известные:

• «Звезды зовут» («Çăлтăрсем чĕнеççĕ», 1965),
• «Московская дорога» («Мускав çулĕ», 1966),
• «Цветы Эльби» («Эльпи чечекĕсем», 1969),
• «Голубая стрела» («Кăвак çĕмрен», 1971),
• «Потомок» («Еткер», 1986),
• «Термен» (1990),
• «Хлеб матери» («Анне çăкăрĕ», 1991),
• «Отцовский огород» («Атте пахчи», 1992),
• «Древние чуваши» («Авалхи чăвашсем», 1996),
• «Древние чувашские боги и герои» («Авалхи чăваш туррисемпе паттăрĕсем», 1996).

В последние годы мастер работает над циклом исторических романов «Млечный путь». На сегодня вышли в свет:

• «Ворота Солнца» или «Тамарислу — царица амазонок» («Хĕвел хапхи» е «Тамарислу — амаçынсен патши»);
• «Поэт и царь» («Юрăçăпа патша» е «Сăкăт пики — сар пике», 2002);
• «Алтай — родной дом» («Ылттăнту — тăван кил» е «Метте — хунсен çарпуçĕ», 2001);
• «Аттил-царь» («Аттил-патша е „Çын куççулĕ çĕре ӳкмест“, 2003);
• „Царь Кубрат“ („Купрат патша“ е „Пурнăç çулĕ — вăрăм çул“, 2003);
• „Течёт Волга“ («Атăл шывĕ юха тăрать» (чув.) е «Пуласлăха курас тесе», 2004);

Переводы

• Редакторская правка перевода на чувашский язык поэтессы Чегесь Люси «Витязя в тигровой шкуре» («Тигăр тирĕпе витĕннĕ паттăр», выполненного с русского перевода Н. Заболоцкого, 2008).

Литература

• Арустамян Э. С. Михаил Юхма (Миши Юхма) — Всё отдаю людям : Размышления и философские обобщения о жизни и творчестве. — М. : ООО «РиоМакс», 2006. — 319 с.
• «Чăваш литературин антологийĕ», составители: Д. В. Гордеев, Ю. А. Силэм. Чебоксары, 2003. ISBN 5-7670-1279-2 .

Примечания