«101 Дзэнская история» — сборник историй, которые излагают знания и опыт китайских и японских учителей Дзэн, охватывая период более чем в пять веков. Эти истории были переведены на английский язык из книги, под названием «Собрание камней и песка», написанной поздно, в XIII веке, японским дзэнским учителем Мудзю (что означает «Не-житель»), а также из сборников историй дзенских монахов, взятых из различных книг, выпущенных в Японии в XX веке. Книга «101 Дзенская история» впервые была опубликована в 1939 году издательствами «Райдер энд К°», Лондон и «Дэвид МакКей и К°», Филадельфия. На русский язык книга была переведена в 1957 году С. А. Кротковым.

Пример первой истории:

1. Чашка чая

Нанъин, японский учитель Дзэн, живший в эру Мэйдзи (1868—1912 гг.), принимал у себя университетского профессора, пришедшего узнать, что такое Дзэн. Нанъин пригласил его к чаю. Он налил гостю чашку доверху и продолжал лить дальше. Профессор следил за тем, как переполняется чашка, и, наконец, не выдержал: «Она же переполнена. Больше уже не войдёт!» «Так же, как эта чашка», — сказал Нанъин, — «Вы полны Ваших собственных мнений и размышлений. Как же я смогу показать Вам Дзэн, если Вы сначала не опустошили Вашу чашу?»

Ссылки