«Prisencolinensinainciusol» (произносится как Призенколиненсинайнчузол (i)) — известная песня итальянского певца и актёра Адриано Челентано, сочинённая и исполненная им самим, а также его женой, Клаудией Мори.

О композиции

Песня до сих пор пользуется большой популярностью в Италии — на телеканале RAI UNO очень часто транслируется видеозапись выступления Адриано и танцовщицы Раффаэллы Карры, где они исполняют данную песню, совершая танцевальные движения синхронно с музыкой. Впервые была исполнена как сингл 3 ноября 1972 года, а затем издана в альбоме «Nostalrock».

Текст песни представляет собой чистую глоссолалию — вымышленные слова, которые ничего не обозначают. По звучанию текст напоминает смесь английского языка с итальянским. Композиция исполняется речитативом, что можно расценить как один из первых рэп-экспериментов. Песня долго оставалась в верхних строчках европейских хит-парадов и попала в американские поп-чарты. В настоящее время композиция достаточно известна как интернет-мем^[1] — спустя сорок лет после появления композиция обрела популярность в Соединённых Штатах Америки. На песню было сделано не меньше десяти ремиксов (два из них были выпущены в альбоме Челентано Alla corte del remix).

Во время концерта в Советском Союзе в 1987 году Адриано Челентано признался, что данной композицией он хотел сказать об отсутствии коммуникабельности многих людей, неспособных понять друг друга.

Текст песни

Prisencolinensinainciusol!

In de col men seivuan prisencolinensinainciusol… ol rait!

Uis de seim cius nau op de seim ol uait men

In da colobos dai

Trrr… ciak is e maind beghin dai col

bebi stei ye push yo oh

Uis de seim cius men

in de colobos dai

Not is de seim laikiu

de promisdin iu nau

In trabol lovgiai ciu gen

in do camo not cius no bai

for lov so op op giast

cam lau ue cam lov ai

Oping tu stei laik cius

go mo men

iu bicos tue men cold

dobrei gorls

Oh sandei…

Ai ai smai sesler eni els so co uil piso ai

in de col co uil piso ai prisencolinensinainciusol ol rait

Ai ai smai senflecs eni go for doing peso ai

Prisencolinensinainciusol ol ralt

Uei ai sint no ai

giv de sint laik de cius

nobodi oh gud taim lev feis go

Uis de seim et seim cius

go no ben let de cius

end kai for not de gai giast stei

Ai ai smai senflecs

eni go for doing peso ai

In de col mein seivuan

prisencolinensinainciusol ol rait

lu nei si not sicidor

ah es la bebi la dai big iour

Ai ai smai senflecs eni go for doing peso ai

In de col mein saivuan prisencolinensinainciusol ol rait

lu nei si not sicodor

ah es la bebi la dai big iour

Примечания