02-08-2023
«The Principal and the Pauper» (рус. Директор и Нищий) — второй эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 28 сентября 1997 года.
Директор Скиннер готовится отмечать свое «двадцатилетие директорства». Инспектор Чалмерс вместе с остальными учителями устраивает Скиннеру грандиозную вечеринку. Все идет замечательно, пока туда не приходит настоящий Сеймур Скиннер, случайно проезжавший мимо школы. Выясняется, что Сеймур Скиннер (на самом деле Армин Тамзариан) в свое время был вором и хулиганом из Кэпитал-Сити, которого суд поставил перед выбором — отправится в тюрьму или в армию. Он выбрал последнее, не думая о том, что начнется Вьетнамская Война. Там Тамзариан познакомился с настоящим Сеймуром Скиннером, который стал ему как старший брат. Но вскоре он погиб из-за снаряда. Тогда Армин решил присвоить себе имя и жизнь настоящего Скиннера, к тому же он не смог сказать правду его матери, которая приняла его за своего сына. С той поры лже-Скиннер пытался исполнить все мечты настоящего Скиннера, включая директорство в школе. Однако настоящий Скиннер не погиб, а попал в плен, а потом — в Китай, где он «собирал Сникерсы». Но вскоре фабрику закрыли и Скиннер вернулся домой.
Тамзариан остается директором, но теперь его все воспринимают, как мошенника и он решает покинуть Спрингфилд. Он передает бразды правления директора настоящему Скиннеру, забирает свои вещи из дома Скиннеров, и прощается со своей возлюбленной Эдной Крабаппл, красавицей — учительницей Барта. А затем он уезжает из Спрингфилда на своем мотоцикле, одетый в кожаную куртку.
Первоначально новый Скиннер нравится горожанам, однако он не нравится Эдне и её классу из-за своей грубости в общении с девушкой и неодобрительного отношения к выходкам её класса. Агнесс тоже не лучшего отношения к новому Скиннеру — он не такой послушный, как Тамзариан. А Эдна просто считает его дураком. Тогда Мардж, Агнесс, Эдна (а также Гомер, дети, дедушка и Джаспер Бэрдли) отправляются в Кэпитал-Сити в миссию по обнаружению лже-Скиннера (Тамзариана). Первоначально Тамзариан не хочет назад, но властная Агнесс его переубеждает. С настоящим же Скиннером поступили вполне справедливо — привязали его к грузовику и прогнали из города. Судья Шнайдер узаконивает Тамзариана под именем Сеймура Скиннера и все становится как обычно. Радостный Скиннер обещает гражданам, что теперь они увидят нового Скиннера, но из-за претензий Агнесс мы этого не увидим.
The Principal and the Pauper.