"Volare" — второе название песни "Nel blu dipinto di blu" (по-итальянски: «В синем разрисованный синим», до этого идет строчка: "Mi dipingevo le mani e la faccia di blu", которая означает «Я раскрасил себе руки в синий»). "Volare", первое слово припева песни, инфинитив глагола «летать». Музыка Доменико Модуньо, слова Д. Модуньо и Франко Мильяччи.

Впервые была представлена на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо в 1958 году автором Модуньо и (второе исполнение) Джонни Дорелли, где заняла первое место. В том же году эта песня представляла Италию на конкурсе «Евровидение», где заняла третье место.

В 2005 году была признана, сразу за Waterloo квартета ABBA, лучшей песней в истории конкурса «Евровидение» за первые полвека его существования. Является самой знаменитой песней Доменико Модуньо. Единственная песня, спетая итальянским певцом и достигшая номера 1 в Billboard Hot 100. Полностью спетая на итальянском языке, это также единственная песня не на английском, удостоенная награды «Грэмми» в номинации «запись года» (1958). Существует большое количество кавер-версий.

В 1970-х годах мелодия этой песни с изменёнными словами использовалась в рекламных материалах автомобиля Plymouth Volaré.

Основные кавер-версии

• Connie Francis перепела первой эту песню в 60-ых годах
• Группа Gipsy Kings (на испанском языке) записала кавер-версию песни в 1989 году .
• София Ротару (на русском языке^[1])
• Александр Пономарёв (на украинском языке)
• Давид Боуи пел эту песню на итальянском языке и получил от итальянцев комплименты по поводу отличного произношения (есть в You Tube)
• Гелена Великанова (на русском языке) текст советский,далекий от итальянского оригинала (есть В Контакте)
• Далида с оркестром (на французском)
• Пупо (на итальянском)
• Марыля Радович
• Группа ФРУКТЫ

Примечания