«А теперь не смотри» (англ. Don't Look Now) — мистический триллер англичанина Николаса Роуга (1973), действие которого происходит в современной Венеции. Экранизация одной из самых поздних новелл Дафны Дюморье, изданной в 1971 году.

Сюжет

Любимая дочь британской четы Бакстеров, Джона и Лоры, утонула в пруду, играя на его берегу в ярко-красном плаще. Ошеломлённые этой трагедией, супруги отправляются в Венецию, где Джон занимается реставрацией церкви Сан-Николо деи Мендиколи. Однако аура в городе теней оказывается не совсем пригодной для того, чтобы забыть о горе. Из каналов то и дело извлекают трупы — судя по всему, в городе орудует серийный убийца.

Бакстеры знакомятся с двумя странными сестрами^[1], одна из которых, совершенно слепая, утверждает, что вступила в контакт с духом погибшей девочки. По уверениям медиума, ребёнок пытался предупредить родителей, что, пока они в Венеции, их жизням грозит опасность.

Хотя Джон и отметает предсказание сестёр как пустое суеверие, его начинают преследовать странные видения — то в водах венецианского канала он видит покойную дочку, то извлекает из воды детскую куклу, то в лабиринте сумеречных улочек ему мерещится пробегающий ребенок в красном плаще…

Актёры

• Джули Кристи — Лора Бакстер
• Дональд Сазерленд — Джон Бакстер
• Хилари Мейсон — Хезер
• Селия Матания — Уэнди
• Массимо Серато — епископ Барбариджо
• Ренато Скарпо — детектив Лонги

Съёмочная группа

• Режиссёр: Николас Роуг
• Продюсер: Питер Кэтц
• Сценарист: Алан Скотт, Крис Брайант
• Композитор: Пино Донаджио (англ.)русск.
• Оператор: Энтони Раймонд
• Монтаж: Грэм Клиффорд

Жанровое своеобразие

«А теперь не смотри» наряду с «Экзорцистом» и «Оменом» принадлежит к классической обойме мистических триллеров, которые были сняты в начале 1970-х на волне успеха «Ребёнка Розмари» Романа Поланского^[2]. Отличие фильма Роуга в том, что его создание не финансировали крупнейшие голливудские студии и он не предназначался для столь широкой зрительской аудитории. Пытаясь создать нечто более утончённое и интеллектуальное, чем заурядный фильм ужасов, Роуг вплёл в ткань фильма отсылки к «Смерти в Венеции» Томаса Манна и «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста^[3]. В момент премьеры художественные достоинства фильма со специфической взрывной монтажной техникой затмила шумиха вокруг необычайно откровенной по меркам того времени эротической сцены, в которой снялись звёзды первой величины — Джули Кристи и Дональд Сазерленд. Во многих британских кинотеатрах фильм демонстрировался в тандеме с лентой «Плетёный человек», т.к. прокатчики нашли тематические переклички между ними.

Эротическая сцена

Режиссёра с самого начала смутило в сценарии то, что супруги Бакстер то и дело спорят и ссорятся. Чтобы донести до зрителя подлинную степень их близости друг к другу, он неожиданно для съёмочной группы решил включить в фильм необычайно длинную и откровенную по меркам коммерческого кино начала 1970-х эротическую сцену между главными героями. Считается, что Сазерлэнд и Кристи впервые встретились на съёмочной площадке, и постельная сцена была первым эпизодом, в котором они снимались. Кристи была шокирована таким началом съемок. Впоследствии американские ревнители общественной нравственности заявили, что в таком виде фильм не сможет быть выпущен в США в широкий прокат. Вырезать крамольную сцену требовал также гражданский муж Кристи, Уоррен Битти. Пойдя навстречу критикам, Роуг перетасовал «обнажёнку» с флешфорвардами приготовления супругов к тому, чтобы выйти из дома. В таком виде эротическая сцена была признана обладающей необходимыми художественными достоинствами для того, чтобы войти в прокатную версию фильма.

Музыка

Найти композитора к фильму помог итальянский продюсер Уго Мариатти, давний приятель Роуга. В то время малоизвестный, но подающий надежды 32-летний композитор из Венеции Пино Донаджио (англ.)русск. охотно согласился помочь в создании триллера. Музыка, по замыслу режиссёра, должна была стать одним из ключевых художественных средств этой картины. После выхода в свет «А теперь не смотри» на венецианца обратил внимание другой мастер триллеров — Брайан Де Пальма, пригласив того для совместной работы над фильмом «Кэрри».

Признание

• Операторская работа Энтони Раймонда была удостоена премии BAFTA за 1973 год.
• Писательница Дюморье, редко признававшая удачи экранизаций своих произведений, одобрила фильм, высказав, впрочем, досаду, что не во всех картинах по её книгам смогла сыграть Джули Кристи.
• Сцены из фильма цитируются в некоторых популярных лентах XXI века, включая «Казино «Рояль»^[4] и «Залечь на дно в Брюгге»^[5], причём в последнем один из персонажей прямо упоминает венецианский фильм Роуга.
• В списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии Британского киноинститута фильм Н. Роуга попал в первую десятку^[6].
• Во время опроса читателей, проведённого в 2011 г. лондонским изданием Time Out с целью выявить лучший фильм в истории британского кино, лента «А теперь не смотри» набрала наибольшее число баллов^[7].

Интересные факты

Биографы Дюморье утверждают, что свои любовные отношения с другими женщинами писательница кодировала эпитетом «венецианский». Таким образом, «поехать в Венецию» для неё означало «закрутить роман с женщиной»^[3]. После потери своей возлюбленной, Гертруды Лоуренс, Дюморье на какое-то время уехала в реальную Венецию^[3].

Примечания