14-04-2023
Анна Алексеевна Буткевич | |
А. Буткевич в 1869 г. |
|
Имя при рождении: |
Анна Алексеевна Некрасова |
---|---|
Род деятельности: |
переводчица, писательница |
Дата рождения: |
1823[1] |
Место рождения: | |
Подданство: | |
Дата смерти: |
3 марта (20 февраля) 1882 |
Место смерти: | |
Отец: |
Алексей Сергеевич Некрасов |
Мать: |
Елена Андреевна Некрасова (урождённая Закревская) |
Супруг: |
Генрих Станиславович Буткевич |
Анна Алексеевна Буткевич (урождённая — Некрасова) (1823[2], Ярославль — 20 февраля (3 марта) 1882, Санкт-Петербург) — русская журналистка, писательница и переводчица. Сестра поэта Н. А. Некрасова и распорядительница его литературного наследия.
Происходила из дворянской, некогда богатой семьи из Ярославской губернии. Дочь поручика и помещика Алексея Сергеевича Некрасова (1788—1862)[3] и Елены Андреевны (урождённой Закревской) (1801—1841). В семье было 13 братьев и сестёр.
Анна была любимой сестрой поэта. «Ты одна мой настоящий друг» писал ей Н. А. Некрасов. В поэзии Н. А. Некрасова присутствуют образы родных людей — матери, отца и сестры Анны. Образ матери — главный положительный герой некрасовского поэтического мира. Отец выступает в роли деспота семьи, необузданного дикаря-помещика. А сестра, наоборот, как нежный друг, чья судьба подобна судьбе матери. Н. Некрасов, будучи к ней очень привязанным, посвятил Анне в 1863 г. свою поэму «Мороз, Красный нос».
Получила домашнее образование, под руководством своей матери, затем, в дальнейшем своём развитии была обязана исключительно себе. Анне Алексеевне ещё не было и двадцати лет, когда она поступила гувернанткой в пансион госпожи Буткевич в Ярославле. Сообщая об этом старшему брату, Анна писала, что отец отказал ей в малейшей помощи (как прежде Николаю Некрасову), но, правда, предлагал остаться в Грешневе. Брат одобрил её уход из дому и устройство в пансион. И прибавил: «Если это неизбежно, то дай бог, чтоб ты нашла себе место у добрых и честных людей».
Через два года Анна Алексеевна вышла замуж за Генриха Станиславовича Буткевича (вероятно, сына хозяйки пансиона), и таким образом её судьба устроилась. Муж Анны Алексеевны участвовал в Крымской войне, был тяжело ранен, потерял ногу. Вышел в отставку в чине подполковника. Вероятно, к этому времени, то есть ко второй половине 1850-х годов, и относится семейная фотография, где тридцатипятилетняя Анна Алексеевна стоит рядом с пожилым военным, грудь которого украшена боевыми крестами.
Обладая блестящими способностями, она в совершенстве изучила французский язык, а также свободно владела немецким и английским языками. Одаренная тонким умом и прекрасной памятью, она была очень начитана, обладала массою сведений, была хорошо знакома со всеми выдающимися произведениями не только современных европейских, но и древних писателей. Её познаниями и советами часто пользовался Н. А. Некрасов, в жизни которого она имела немаловажное значение. Связанный с сестрой самой нежной и тесной дружбой, Н. А. Некрасов очень ценил её мнение и часто читал ей свои новые произведения прежде, чем отдавал их в печать. После смерти горячо любимого брата А. Буткевич всецело отдалась служению его памяти.
Дважды издавала «Стихотворения» своего брата (СПб., 1879 и 1882), приложив много сил к тому, чтобы изданное было достойно его памяти. Изданные в 1879 г. по завещанному ей Некрасовым авторскому праву «Стихотворения Н. А. Некрасова», до сих пор остаются одним из самых полных и лучших изданий русского поэта, оно снабжено ценными примечаниями и библиографическим указателем С. М. Пономарёва и теперь является библиографической редкостью.
Издала она также иллюстрированные избранные стихотворения своего брата под заглавием «Некрасов — русским детям» (СПб., 1881, рисунки барона М. П. Клодта) и отдельно поэму «Кому на Руси жить хорошо». Все доходы от этих изданий она, как и значительную часть своих средств, отдала на увековечение памяти брата. 12 апреля 1879 г. П. В. Анненков писал ей: «Вы исполняете свой долг перед поэтом, как немногие, и какой бы Вы памятник ни поставили на могиле его, он не будет лучше этого».
Анна Алексеевна оказывала постоянные и единовременные пособия и пожертвования в его память, приобрела имение Некрасова в Чудове, Новгородской губернии, для устройства в нём ремесленной школы имени Н. Некрасова, воздвигла памятник на его могиле в на кладбище Новодевичьего монастыря (скульптор — Чижов), учредила в санкт-петербургском университете стипендию имени Н. Некрасова.
Анна Алексеевна сотрудничала в качестве переводчицы в журнале Марко Вовчка «Иллюстрированные переводы лучших иностранных писателей».
Похоронена рядом с могилой брата Н. Некрасова на кладбище Новодевичьего монастыря (средняя часть, 1 участок).[4]
Буткевич, Анна Алексеевна.