Вестинский язык — исчезнувший язык из группы италийских языков. Засвидетельствован лишь двумя сохранившимися надписями времён Римской республики. Предполагается, что надписи оставил народ вестины, обитавший на территории современного Абруццо от Гран-Сассо до Адриатического моря в восточно-центральной Италии. Термин «вестины» — римский экзоним для этого народа. Лингвисты не пришли к выводу о точном положении вестинского языка среди италийских из-за скудости источников.^[1]

Образец текста

Текст CIL 1².394 из окрестностей Навелли в области Абруццо, датируется серединой 3 в. до н. э.:^[2]

Вестинский текст:

t.vetio | duno | didet | herclo | iovio | brat | data

Перевод на латинский:

T. Vetius donum dedit Herculi Jovio. Grate data

Современный перевод:

Тит Веций даровал (это как) подарок Геркулесу Йовию. Дано с благодарностью.

Специфически вестинскими являются слова data, didet и duno.^[3](недоступная ссылка)

Примечания