12-10-2023
| Фридрих Гельбке | |
| нем. Carl Friedrich Gelbcke | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Страна: | |
| Альма-матер: | |
| Награды и премии: | |
Карл Фридрих Гельбке (нем. Carl Friedrich Gelbcke; 1842—1922) — русский и немецкий филолог, педагог и переводчик; доктор наук.
Карл Фридрих Гельбке родился 1 марта 1842 года городе Санкт-Петербурге в семье писателя, композитора и педагога Фердинанда Адольфа Гельбке[de] (1812–1892) из российских немцев.
Учился сперва в Училище Святой Анны, которое специально было создано в столице Российской империи для обучения детей немецких поселенцев, затем продолжил образование в гимназии города Виттенберга[1]. После окончания курса в гимназии Фридрих Гельбке поступил в Университет имени Георга-Августа в городе Гёттингене, где был принят в студенческое братство под названием «Корпус Ганновера»[de]. По окончании Гёттингенского университета продолжил занятия в Университете Берлина имени Гумбольдта, где получил научную степень доктора наук[2].
Вернувшись в Россию Ф. Гельбке стал преподавать в Училище Святой Анны, откуда вскоре перешёл на работу в Третью Санкт-Петербургскую гимназию. В 1897 году он стал школьным советником и председателем совета экзаменаторов в Печерском округе.
Самым известным вкладом в науку сделанным Гельбке является перевод на русский язык книги немецкого классического филолога Фридриха Любкера «Реальный словарь классических древностей для гимназий» (нем. «Reallexikon des klassischen Altertums für Gymnasien»). Наряду с Гельбке перевод осуществляли также : А. Д. Вейсман, Э. А. Верт, Л. А. Георгиевский, А. И. Давиденков, В. А. Канский, О. Ю. Клименчич, И. В. Ливанов, Н. В. Рубинский, И. А. Смирнов, П. В. Никитин; все они, как и сам Гельбке, являлись членами «Общества классической филологии и педагогики».
Фридрих Гельбке был женат на уроженке Шернберга Хильде Бреме (нем. Hilda Brehme), но детей не имел.
Карл Фридрих Гельбке умер 2 апреля 1922 года в городе Липпштадте в германской земле Северный Рейн-Вестфалия.
Труды Гельбке были отмечен Орденом Святой Анны 1 степени.
Гельбке, Фридрих.
