«Дальше — тишина…» — телевизионная версия спектакля театра им. Моссовета 1978 года.

По сценарию Виньи Дельмар (англ.)русск. «Уступи место завтрашнему дню», созданному по пьесе Генри Лири и Ноа Лири, базирующейся на романе Джозефины Лоренс «Years are so long». В течение тринадцати лет постановку сопровождал неизменный успех. И в этом спектакле Фаина Раневская вышла на сцену в последний раз. Это произошло 24 октября 1982 года.

По мнению актёров, театральных критиков и зрителей, пьеса с банальным сюжетом имела огромный успех только благодаря талантливой игре Плятта и Раневской.

Сюжет

Действие спектакля происходит в США, в семье Куперов. Придя на обед к родителям, дети узнают неприятную новость — родители вынуждены расстаться с домом из-за задолженности банку. Скидываться на оплату жилья для родителей дети не желают, и начинаются разборки — куда девать мать и отца. Старики становятся в тягость своим детям. Паре, прожившей 50 лет вместе, приходится расстаться навсегда.

Отца забирает дочка из Калифорнии, у которой не находится места для матери… «Ни под лестницей, ни в чулане». Голос актрисы срывается, губы трясутся, Люси Купер беспомощно смотрит на сына, который сообщил ей страшное известие. Её же саму отправляют в приют для престарелых женщин, и единственное, что ее заботит — чтобы отец не узнал об этом. Она берёт с сына обещание не рассказывать отцу, где она будет находиться — «Это будет первая в моей жизни тайна от твоего отца».

Финальная сцена спектакля — прощание супругов на вокзале перед отходом поезда в Калифорнию. Последнее объятие, наставления Люси, слёзы Барклея Купера. И голос за кадром: «А дальше-тишина…»

В ролях

• Фаина Раневская — Люси Купер
• Ростислав Плятт — Барклей Купер
• Михаил Львов — Джордж
• Ирина Карташёва — Анита
• Ирина Муравьёва — Рода
• Борис Иванов — Левицкий
• Галина Дятловская — миссис Левицкая
• Ирина Соколова — Кора
• Аркадий Рубцов — Билл
• Нелли Молчадская — Нелли
• Владимир Сулимов — Гарвей
• Леонид Евтифьев — Роберт
• Борис Лавров — Хеннинг
• Мария Кнушевицкая — миссис Томпсон
• Татьяна Новикова — миссис Харди
• Валентина Холина — миссис Армстронг
• Анатолий Адоскин — доктор
• Сергей Проханов — бармен

Съёмочная группа

• Автор сценария: Винья Дельмар (англ.)русск.
• Режиссёр-постановщик: Валерий Горбацевич, Анатолий Эфрос
• Оператор-постановщик: Геннадий Алексеев

Ссылки

• «Дальше — тишина…» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• «Дальше — тишина…»
• Вина Дельмар «Уступи место завтрашнему дню» - текст пьесы, кадры из спектакля «Дальше — тишина…» (1978)