16-10-2023
| Жуань Юань | |
| Ruǎn Yuán | |
Иллюстрация из «Сборника биографий учёных династии Цин» |
|
| Имя при рождении: | |
|---|---|
| Псевдонимы: | |
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Страна: | |
| Язык(и) произведений: | |
| Школа/традиция: | |
| Основные интересы: | |
Жуань Юань (кит. трад. 阮元, пиньинь: Ruǎn Yuán, 1764—1849) — китайский интеллектуал широкого профиля: историк науки, филолог, философ, математик, антиквар, библиофил, каллиграф. Активно занимался политико-административной деятельностью, был губернатором нескольких провинций Китая. Наиболее известен как редактор-составитель авторитетной версии «Тринадцатиканония» — нормативного сборника основных текстов конфуцианства. Основное его наследие — комментарии к классическим канонам, а также трудам своих предшественников и современников.
Родился в знатной семье: дед Жуань Юаня был главнокомандующим войсками провинции Хунань. В 1786 году получил первую конфуцианскую степень, в 1789 году сдал экзамены на высшую учёную степень и был принят в Академию Ханьлинь. В 1793 году назначен управляющим отделом образования провинции Шаньдун, в 1795 году переведён на ту же должность в Ханчжоу. Во время службы составил свою самую известную работу — «Биографии астрономов-математиков». В тот же период отредактировал Цзин цзи чжуань гу («Свод схолий к канонической литературе»), составленный Дай Чжэнем, эта работа увидела свет в 1805 году.
В 1799 году Жуань Юань был назначен профессором математики Академии Ханьлинь, сохранив чиновничий пост. В 1800 году его назначили губернатором провинции Чжэцзян. В 1801 году открыл в Ханчжоу академию Гуцзин цзиншэ («Духовная обитель толкования канонов»), в тот же период стал активно собирать древние бронзовые предметы и редкие книги, многие из которых переиздавал с собственными комментариями. Как губернатор, провёл очистку озера Сиху от грязи на дне, и обустроил несколько парков на побережье, являющихся ныне туристическими объектами.
В 1806 году Жуань Юань получил пост губернатора провинции Хэнань, но в 1809 году был понижен в должности, и вернулся в Пекин. В 1809—1810 годах был рядовым учёным в Академии Ханьлинь, занимаясь древней филологией, но уже в 1810 году стал директором Исторической библиотеки. В 1814 году назначен губернатором провинции Цзянси, находясь на этом посту издал Ши сань цзин чжу шу (十三經注疏, «Тринадцатикнижие с комментариями и толкованиями»).
В 1817 году назначен генерал-губернатором Гуандуна и Гуанси. Поскольку в Гуандуне располагался Гунхан — монополия на торговлю с Западом, губернатор извлекал из его деятельности большие доходы, заработав до 195 000 лянов серебра[1]. Часть этих средств он потратил на строительство в Гуанчжоу академии Сюэхайтан («Зал моря знаний», в 1824 году), просуществовавшей до начала ХХ века. Боролся он и с торговлей опиумом, ужесточив наказания за контрабанду. В 1826 году Жуань Юаня перевели на должность генерал-губернатора провинций Юньнань и Гуйчжоу, в 1835 году он вернулся в Пекин в должности канцлера (дасюэши). В 1838 году он ушёл в отставку, и поселился на родине, где и скончался.
Как философ, он причислял себя к направлению «Ханьского учения», то есть к последователям Лю Фэнлу, которые стремились филологическими средствами восстановить изначальный текст и смыслы конфуцианского канона. Отсюда проистекала комментаторская деятельность Жуань Юаня и его библиофилия.
Наиболее известная работа — Чоу жэнь чжуань («Биографии астрономов-математиков»), написанная в соавторстве с коллегами, в частности Ли Жуем. В период 1799—1955 годов она переиздавалась 6 раз. В работе была продемонстрирована связь математики с другими науками и с классической литературой, а также выдвинута идея, что все западные науки имеют китайское происхождение. Биографии весьма эклектичны: в книгу попали не только специалисты в сфере астрономии и математики, неразделимых в традиционной китайской науке (в том числе Чжан Хэн), но и инженеры, географы, экономисты, и даже поэты и музыканты. Всего в авторском варианте Чоу жэнь чжуань биографии 275 китайских и 41 европейского «математика». Биографии состоят, главным образом, из послужного списка и перечня написанных работ, из которых приводятся многочисленные цитаты. Западные учёные сильно перепутаны: даны две отдельные биографии Коперника под разными именами, причём в одной из биографий он представлен как иезуит, аналогичная ситуация с Франсуа Виетом. Биография Ньютона в два раза меньше по объёму, чем жизнеописание малоизвестного британского военного Огаста Ленди, и в шесть раз меньше, чем описание первого миссионера-иезуита в Китае — Маттео Риччи[2]. В 1840 году силами ученика Ло Шилина Чоу жэнь чжуань была расширена (добавлены 44 биографии), именно в таком виде трактат выпускался до 1955 года. В издании 1886 года Чжу Кэбао добавил 129 новых биографий математиков, а Хуан Чжунцзюнь в 1898 году — ещё одну[3].
В 1801 году Жуань Юань издал Ди цю ту шо («Иллюстрированное описание земного шара») Цянь Дасиня, с собственным предисловием, в котором наставлял читателей не следовать за теорией Коперника из-за её «новизны».
Коллекция ритуальной бронзы Жуань Юаня включала более 460 сосудов, изготовленных между 1400 годом до н. э. и 220 годом н. э. Он собирал их для изучения имеющихся на них надписей, и в 1804 году опубликовал отдельный труд по эпиграфике и каллиграфии, став авторитетнейшим китайским каллиграфом XIX века. Он отдавал много сил разысканию древних текстов, значительная часть которых теперь известна благодаря его стараниям. В 1816 году выпустил в свет редкий «сунский оригинал» Ши сань цзина с наиболее полной сводкой авторитетных «комментариев и толкований», а также собственными критическими «записками о сверке текстов». Эта версия была признана классической и позднее неоднократно воспроизводилась.
Жуань Юань.