«Затойчи» (яп. 座頭市 Дзато:ити^?) — одиннадцатый фильм Такэси Китано. Самурайский боевик по мотивам серии романов Кана Симодзавы о слепом массажисте, мастере кэндзюцу и иайдо по имени Затоичи. Пять премий японской киноакадемии. Четыре награды Венецианского кинофестиваля 2003 года (включая специальный приз за режиссуру Такэси Китано и приз зрительских симпатий).

Сюжет

Сюжетная композиция фильма составлена из нескольких переплетающихся линий. Основные связаны с самим Затоичи (Такэси Китано) — слепым странствующим мастером массажа, виртуозно владеющим мечом-тростью; жаждущими мести братом и сестрой Наруто, путешествующими под видом странствующих гейш О-Сэи (Дайгоро Татибана) и О-Кино (Юуко Дайкэ) в поисках якудза, убивших их родителей; самураем-ронином Гэнносукэ Хаттори (Таданобу Асано), который ищет работу телохранителя для того, чтобы поддержать жизнь больной жены; местными якудза, заправляющим в небольшом городке, в котором сходятся герои фильма. По ходу действия становится ясно, что у Затоичи и главы местной якудзы имеются старые счеты. С этим же старым мафиози связаны и другие действующие лица: родители брата и сестры были убиты по его приказу, к нему же на работу нанимается Хаттори.

Фильм поднимает проблему власти и затрагивает проблематику добра и зла. Народный герой Японии нищий слепой бродяга Затоичи перебил немыслимое количество самураев и уничтожил процветающий бизнес (казино), чтобы защитить своих друзей, среди которых — гейша, её брат гомосексуалист, трусливый игрок и его тётка, пожилая женщина.

Никто из героев не подозревает в слепом пожилом человеке мастера боевых искусств. Затоичи длительное время избегает конфронтации, несмотря на постоянные попытки унизить его достоинство и уничтожить его физически. Однако когда обосновавшийся в деревне клан якудза сжигает дом пожилой женщины, в котором он остановился, Затоичи начинает действовать. В финальной сцене Затоичи противостоит величавому и гордому самураю, мастеру боевых искусств. Надеясь на слепоту Затоичи, тот пытается победить его, но безуспешно. Тут оказывается, что Затоичи на самом деле зрячий. Далее Затоичи убивает мнимого босса. Находящийся в глубоком подполье настоящий босс самурайской мафиозной структуры, оставшись без своих людей, говорит Затоичи о бесполезности своего убийства. Затоичи ослепляет босса.

Простые жители помогают пожилой женщине отстроить новый дом и новоселье превращается в красочный танец.

В последней сцене фильма Затоичи бредёт по дороге, за кадром звучит его голос: «Можно быть слепым и ни разу не упасть, а можно быть зрячим и споткнуться о первый попавшийся камень». Герой, идущий с широко открытыми глазами, спотыкается, оступившись на камне, и падает, беспомощно выставив вперёд руки (стоп-кадр).

Дубляж

• Армен Джигарханян — Затоичи, этот актёр был выбран автором фильма Такэси Китано^[1].
• Рудольф Панков — хозяин
• Андрей Бархударов — Синкити
• Александр Клюквин — босс Иносукэ Гиндзо

Интересные факты

• Фильм отличается большим количеством крови и натурализмом в изображении поединков и смертей.

См. также

• «Слепая ярость»
• Дзатоити

Примечания