Ибаль-пи-Эль I — царь Эшнунны, правил в первой половине XIX века до н. э.
Список датировочных формул Ибаль-пи-Эля I [1]
|
|
| a |
Год, когда Ибаль-пи-Эль захватил трон
mu i-ba-al-pi-el {gisz}gu-za bi-dab5-a
|
| b |
Год, когда Ибаль-пи-Эль сделал для Тишпака стул инкрустированный слоновой костью и золотом
OIP 43 111; UCP [2] 10/1 36
mu i-ba-al-pi-el gu-za zu2 am-si ku3-sig17 gar-ra {d}tiszpak-ka ba-dim2
или
mu i-ba-al-pi-el {gisz}gu-za zu2 am-si ku3-sig17 gar-ra {d}tiszpak ba-dim2
|
| c |
Год, когда была изготовлена бронзовая притолока двери для целлы храма Тишпака
OIP 43 115
mu sig7 igi ig zabar e2 pa-pah {d}tiszpak-ka ba-dim2
|
| d |
Год, когда была сделана для Тишпака эмблема в форме полумесяца, инкрустированная серебром и золотом
OIP 43 116
mu {gisz}szu-nir u4-sakar ku3-sig17 ku3-babbar gar-ra {d}tiszpak-ka ba-dim2
|
| e |
Год после года, когда эмблема была сделана
OIP 43 117
mu us2-sa {gisz}szu-nir ba-dim2
|
| f |
Год, когда бронзовое [изображание] бога реки Турнат ( Диялы) было изготовлено для храма Тишпака
OIP 43 119
mu urudu {d}dur-ul3 e2-{d}tiszpak-ka ba-dim2
|
| g? |
Год, когда великолепные трон и помост, инкрустированные золотом и жемчугом из Мелуххи, [были сделаны]
OIP 43 121
mu {gisz}gu-za bara2 mah {na4}ab-ba me-luh-ha ku3-sig17 gar-ra
|
| i |
Год, когда Ибаль-пи-Эль? умер
|
Примечания
- ↑ Oriental Institute Publications. — Chicago: 1924 ff. / Публикации Восточного института. - Чикаго: 1924 и след
- ↑ University of California Publications in Semitic Philology (Berkeley 1907 ff.); s. NESt.. / Калифорнийский университет. Публикации в семитской филологии (Беркли 1907 и след.)
Литература
- Древний Восток и античность. // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В.В. Эрлихман. — Т. 1.