«Изабелла» (англ. «Isabella») — двенадцатый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Сценарий написали Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, режиссёром стал Аллен Култер, а премьера состоялась 28 марта 1999 года.

В ролях

• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко — доктор Дженнифер Мелфи
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Доминик Кьянезе — Коррадо Сопрано-мл.
• Винсент Пасторе — Пусси Бонпенсьеро *
• Стивен Ван Зандт — Сильвио Данте
• Тони Сирико — Поли Галтьери
• Роберт Айлер — Энтони Сопрано-мл.
• Джейми-Линн Сиглер — Медоу Сопрано
• и Нэнси Маршанд — Ливия Сопрано

* = указан только

Приглашённые звёзды

Сюжет

На похоронах Мариолины Капуано, Джуниор Сопрано проявляет признаки нервозности по поводу того из-за удара, который он нанёс своему племяннику Тони.

Тони сейчас в тяжёлом депрессивном состоянии, и после приёма таблеток, прописанных доктором Мелфи, видит красивую итальянку в белом платье, по имени Изабелла, в саду Кусамано по соседству. Изабелла говорит Тони, что иностранный стоматологический студент по обмену, и угадывает, что семья Тони из Авеллино, Италии. Позже, Тони ведёт её на обед и, слушая её разговоры про Италию, мечтает, что она кормит грудью младенца по имени "Антонио".

Джуниор дорабатывает свой план по убийству Тони, используя двух наёмных головорезов - Рашина Рэя и Уильяма "Петита" Клэйборна, связавшись через Донни Падуану. Рэй и Клэйборн решают дождаться, когда Тони появится в газетном киоске, который он посещает в рамках своей еженедельной рутины, но Тони входит в магазин с пончиками по соседству и уходит через заднюю часть, чтобы встретиться с доктором Мелфи у неё в офисе. Кристофер Молтисанти, обеспокоенный за Тони, также последовал за ним в газетный киоск, и неосознанно препятствует удару, когда он отгоняет машину к убийцам, блокируя их линии взгляда от Тони. После неудавшегося покушения, Джуниор встречается с Донни, который шутит про мать Тони, заказывающей убийство на него. Джуниор говорит, что у Донни большой рот и говорит, что он не чувствует себя хорошо из-за него. Майки затем убивает Донни в его машине после того, как Чаки Синьоре зовёт его обратно, когда он уже уезжал.

На следующий день, Рашин Рэй и Петит Клэйборн наконец-то делают свой ход против Тони на том же месте, но Тони видит Клэйборна, орудующего пистолетом, отражённого в оконном стекле своей машины и бежит к автомобилю. Первым выстрелом Клэйборн разбивает бутылку сока, а второй разбивает водительское окно. Когда Клэйборн подходит к окну, Тони борется с ним, пока Рашин приближается к пассажирскому окну и стреляет в Тони. В схватке, выстрел Рашина только поцарапал Тони, но ударяет Клэйборна в висок, смертельно ранив его. Тони хватается за ствол пистолета Рашина и ему удаётся завести машину. Тони выезжает, всё ещё держа ствол пистолета Рашина, крутя его подальше от себя, пока Рашин висит на машине. Тони сбрасывает нападавшего, как только его машина движется быстрее. Это моментально бодрит Тони, но он отводит глаза от дороги и врезается в припаркованный автомобиль. В автокатастрофе, Тони получает раны на ноге.

Агент ФБР Дуайт Харрис появляется в больнице, чтобы попытаться убедить Тони и Кармелу войти в американскую федеральную программу защиты свидетелей и получить полную защиту, если он согласится стать свидетелем против всей семьи ДиМео. Кармеле нравится идея, но Тони категорически отвергает её, неубедительно настаивая, что случай был всего лишь автокатастрофой. Сильвио Данте, Поли Галтьери и Кристофер подозревают, что в этом замешан Джуниор, и обсуждают это между собой, когда Джуниор навещает Тони в его доме после освобождения Тони из больницы.

По возвращению семьи Кусамано домой, Тони с удивлением узнаёт, что не было никакой иностранной студентки по обмену и, более того, никто вообще не видел Изабеллу по соседству. Тони в тревоге звонит доктору Мелфи, чтобы сообщить, что ему всё сгаллюцинировалось, и доктор Мелфи распознаёт это как побочный эффект таблеток Тони. Доктор Мелфи теоретизирует, что Изабелла была идеализированной фигурой, которую произвело подсознание Тони из-за его глубокого расстройства по поводу действий его мамы в то время, и спрашивает, беспокоит ли Тони ещё что-нибудь прямо сейчас. Тони отвечает, что он в порядке, и что ему будет даже лучше, когда он узнает, кто организовал убийство.

Умерли

• Донни Падуана: убит Майки Палмисом по приказу дяди Джуниора.
• Уильям "Петит" Клэйборн: случайно застрелен своим напарником, Рашином Рэей, в неудачном покушении на жизнь Тони Сопрано.
• Мариолина Капуано: естественные причины.

Название

Изабелла - итальянская студентка по обмену, которая мерещится Тони.

Музыка

• Песня, игравшая в Bada Bing, когда Кристофер и Сильвио обсуждают депрессию Тони - "Ugly Stadium" в исполнении Tipsy.
• Песня, дважды игравшая в эпизоде (когда Тони в своей спальне, и снова во время "угона автомобиля") - "Tiny Tears" в исполнении Tindersticks.
• Песня, игравшая, когда потенциальные убийцы преследуют Тони в газетном киоске - "Cry" в исполнении Торнетты Дэвис.
• Песня, кратко игравшая после встречи Тони с доктором Мелфи, когда он наезжает на Изабеллу - "Ballad of Tindersticks (instrumental)" также в исполнении Tindersticks.
• Песня, играющая, когда Тони и Изабелла обедают - "Milonga de Angel" в исполнении Эла Ди Меолы.
• Песня, играющая, когда Майки убивает Донни Падуану - "Temptation Waits" в исполнении Garbage.
• Песня, играющая во время финальных титров - "I Feel Free" в исполнении Cream.

Ссылки

• "Изабелла" на HBO
• Изабелла (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Изабелла» (англ.) на TV.com