Аль-Калькаля (القلقلة) — это (с ар.: трясение, движение) чёткое произнесение буквы огласованной сукуномтаджвида
Буквы Калькаля
Всего букв калькаля 5: ﻕ ﺩ ب ﺝ ﻁ. Все они используются в слове قًطْبُ جَدٌّ
Степени калькаля
- «Большая калькаля»(قلقلة كبرى). Наивысшая степень четкости и ясности — когда буквы с сукуном стоят в конце слова с удвоением. Например: الحجّ ,الحقّ
- «Средняя калькаля»(قلقلة وسطى). Средняя степень, буквы с сукуном стоят в конце слова, но без удвоения. Читается четко и ясно, но уже не так как в первом случае. Например: الفجْر بطْشة
- «Маленькая калькаля»(قلقلة صغرى). Самая малая степень, буквы с сукуном стоят в конце слова. Например: الفجْر بطْشة
Литература
- Баранов Х. К. Арабско-русский словарь, перевод слова: «القلقلة»;
- Ц. Рамадан. Таджвид — Майкоп, 2005;
- Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка, стр. 163.