«Клава, давай!» (англ. Less Than Perfect) — американский комедийный телесериал, выпущенный телекомпанией ABC. Ситком рассказывает о трудовых буднях офиса новостной телекомпании, работники которой во главе с главной героиней попадают в различные комические ситуации. Идея создания сериала принадлежит Терри Мински, в свое время принимавшей участие в создании сериалов «Лиззи Магуайер» и «Секс в большом городе»^[1]. Всего отснято 4 сезона — 81 эпизод выходил с 2002 по 2006 год.

Сюжет

Действие сериала главным образом происходит в офисном здании телекомпании «GNB». Молодая сотрудница Клаудиа Кейси, иногда подменяющая других сотрудников, получает временное назначение на 22-й этаж ассистентом ведущего программы новостей Уилла Батлера. Её друзья с четвёртого этажа, где раньше был её офис, пробивная Рамона и гиковатый Оуэн, всячески поддерживают её. В противоположность им новые коллеги по работе — карьерист Кипп и мечтающая выйти замуж за богача сексапильная старлетка Лидия — задирают перед ней нос и не упускают возможности как-то унизить её. Это противостояние приводит к различным комическим ситуациям, из которых Клаудиа, как правило, с блеском выходит.

Третий сезон рассказывает о том, как любовная лихорадка охватила «GNB»: Лидия и Джеб начинают готовиться к свадьбе, а в компанию возвращается Чарли Воберник — бывший возлюбленный Клавы, работавший в транспортном отделе. Карл также нырнул в любовь с головой, когда начинает встречаться с дантистом Вивиан, которая сильно недолюбливает Клаву, боясь соперничества за сердце Карла.

В четвёртом и финальном сезоне шоу, вернувшись из отпуска, Клава с удивлением узнаёт, что Уилл ушёл из «GNB». Лидия заняла кабинет Уилла, став исполнительным продюсером Джеба, и нанимает Клаву в качестве помощницы. Между тем, личная жизнь девушки приобрела неожиданный поворот — каким-то невероятным образом, Клава начала встречаться с Карлом.

В ролях

Основной состав

• Сара Рю — Клаудиа «Клава» Кейси
• Шерри Шеперд — Рамона Платт
• Андреа Паркер — Лидия Уэстон
• Закари Ливай — Кипп Стэдман
• Эрик Робертс — Уилл Батлер (покинул шоу после 3 сезона)
• Энди Дик — Оуэн Кронски
• Уилл Сассо — Карл Монари
• Патрик Уобертон — Джеб Дентон

Второстепенные персонажи

• Джош Браатен — Чарли «Чарли-из-транспортного» Вон Ваберник, приятель Клаудии
• Дженни МакКарти — Дэни, невеста Уилла
• Уилльям Рэгсдэйл — Митч Калгроув, молодой продюсер, встречавшийся с Клавой
• Джордж Вайнер — Алан Тёрнбак, глава «GNB»
• Френч Стюарт — Джин Шмидтлайн, сотрудник организации
• Диана-Мария Рива — Вивиан, подружка Карла
• Валери Харпер — Джудит, мама Оуэна
• Джоанна Кернс — Джуди, ещё одна мама Оуэна
• Майкл Ботман — Тэд Эллиот, временный начальник Клавы
• Майкл Ангарано — Джордж Дэнтон, сын Джеба
• Николь Салливан — Дэйдра Бишоп, любовница Оуэна

Приглашённые звёзды

• Джон Эрик Бэнтли — Ассистент директора, ставший директором (1 сезон)
• Мартин Малл — Мистер Бадди Кейси, отец Клавы (1 сезон)
• Синди Уилльямс — Миссис Джоан Кейси, мать Клавы (1 сезон)
• Джоанна Кэссиди — Норма (1 сезон)
• Триста Рен — Играет саму себя (1 сезон)
• Ричард Ракколо — Бобби Кейси, брат Клавы (1 сезон)
• Барри Боствик — Макс Дамариус (1 сезон)
• Памела Андерсон — Вики Дэворски (2 сезон)
• Тори Спеллинг — Роксана Фидлер (2 сезон)
• Лесли Энн Уоррен — Дайан Стэдман (2 сезон)
• Джеймс Белуши — Эдди, продавец гамбургеров (2 сезон)
• Билл Уолтон — Играет самого себя (2 сезон)
• Брук Бёрк — Медсестра Бенсон (2 сезон)
• Гордон Клэпп — Детектив Мартин (2 сезон)
• Джон Макинрой — Играет самого себя (2 сезон)
• Люси Лоулесс — Трейси Флетчер (3 сезон)
• Джоан Риверз — Луиза (3 сезон)
• Ричард Кайнд — Ленс Коркоран (3 сезон)
• Джон Ди Маджио — Бармен (3 сезон)
• Пола Абдул — Кэтлин (3 сезон)
• Кимберли Уильямс — Лора (3 сезон)
• Дэвид Кэссиди — Винс (3 сезон)
• Реджис Филбин — Ксинь Сяо Пи (3 сезон)
• Стар Джонс — Доктор Кёртис (3 сезон)
• Кристофер Найт — Официант (3 сезон)
• Трейси Хатсон — Играет саму себя (3 сезон)
• Джоанна Тамасес — Ирен, коллега Клавы (4 сезон)

История трансляции

США

Сериал транслировался по вторникам, на протяжении первых двух сезонов показывал хорошие результаты в рейтингах. Во время показа третьего сезона показ был сдвинут на вечер пятницы, сопровождаемый резким снижением рейтингов, подвергая сериал опасности быть закрытым. Сайт «TV Guide» включил сериал в свой список «Исчезающих сериалов». Как бы там ни было, рейтинги в возрастной группе 18-49 были достаточно высокими, а количество эпизодов удовлетворяло условиям телевизионного вещания на сезон. В итоге ещё 13 эпизодов 4 сезона были заказаны. После продолжительного перерыва шоу вернулось на канал «ABC» с трансляцией во вторник, 18 апреля 2006 года в 21:30^[2].

Несмотря на продление, будущее шоу оставалось под вопросом. Актёр Закари Ливай говорил, что многие актёры готовы покинуть сериал и заняться другими проектами^[3], а исполнительница главной роли Сара Рю снимается в пилоте нового шоу для канала CBS — вместе с братом её героиня управляет компанией по производству игрушек в ситкоме «Play Nice». Эрик Робертс и вовсе покинул проект, не имея возможности сниматься в новых сериях.

17 марта 2006 года канал «ABC» подтвердил, что четвёртый сезон станет для сериала последним^[4]. В результате, лишь пять из 13 отснятых эпизодов были показаны на канале, прежде чем сериал сняли с эфира 6 июня 2006 года. Однако все эпизоды, не показанные в США, транслировались во многих странах мира, куда был закуплен сериал — в частности, российские зрители увидели все эпизоды.

1 июня 2009 года сериал попал в сетку вещания кабельного канала «Lifetime Television» — были показаны все серии шоу, включая 8 ранее не выходивших в эфир эпизодов четвёртого сезона. После премьерного показа на этом канале сериал сняли с эфира.

Россия

В России сериал был показан на телеканале «MTV Россия» под названием «Клава, давай!». Имя главной героини произносится как Клоудия (англ. Claudia). Друзья и коллеги зовут девушку «Клод». Поскольку русскому зрителю было бы непривычно звучание имени, похожего на мужское, решено было в русской версии дать героине другое сокращение от имени — Клава (от Клавдии).

Все мужские роли по традиции озвучил Евгений Рыбов, а женские — Мария Трындяйкина. Для российского канала была создана начальная заставка, которая отсутствует в американской версии — в 1-3 сезонах звучит вступление композиции «Sexxx Laws» из репертуара Бека Хэнсена и его группы «Beck». В 4 сезоне использована музыкальная тема, написанная специально для сериала — множество раз она звучала в эпизодах шоу в момент смены сцен.

Другие страны

В Великобритании и Ирландии сериал транслировался на канале «Comedy Central»; на «ATV» в Австрии; на «Nelonen» в Финляндии; «FOX8» и «Seven Network» в Австралии; на «Star World» в азиатских странах; на «yesSTARS» в Израиле; «Cuatro» в Испании; на «Sky Italia’s Fox» и «MTV Italia» в Италии; на «Kanal 5» в Дании, на «HRT» и «Fox Life» в Хорватии, Сербии, Македонии, Польше и Болгарии; на «Первом национальном» в Беларуси. Первые 7 эпизодов и 9 серия транслировали на канале «TV2» в Новой Зеландии. Для арабо-говорящих зрителей сериал транслируется на канале «MBC 4». В Турции сериал транслирует «TNT Turkey». «ComedyMax» транслирует сериал для подписчиков «Digiturk», а «Comedy Smart» — для подписчиков «D-Smart». Также сериал показывался в Ирландии на канале «RTÉ Two».

В Германии шоу известно под названием «Office Girl»^[5].

Интересные факты

• За время съёмок шоу актриса Сара Рю сбросила 30 фунтов — около 14 килограмм^[6][7].

• Возможно, название сериала произошло от слов Клаудии в первой серии, которые она сказала Уиллу Батлеру: «По сравнению с вами мы все несовершенны». Кроме того, Уилл Батлер всё время повторяет Клаве, какая она добросовестная и трудолюбивая сотрудница — почти идеальная. Но, как известно, идеала не существует — Клава лишь выкладывается на работе по-максимуму.

Релиз

Отзывы

Рейтинги

Выход на DVD

На данный момент в США вышел один лишь первый сезон, изданный компанией «Lionsgate Home Entertainment»^[9]. Эпизоды были расположены в хронологическом порядке, а не порядке их выхода в эфир^[10]. Дальнейшая судьба сериала на лицензионном DVD на данный момент неизвестна.

Примечания