Lt304888.ru

Туристические услуги

Когда пришли солдаты (книга)

09-09-2023

Когда пришли солдаты
Als die Soldaten kamen

Обложка российского издания книги
Жанр Публицистика
Автор Гебхардт, Мириам
Язык оригинала немецкий
Дата написания 2015
Дата первой публикации 2015, DVA
Издательство [d]

Когда пришли солдаты: изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны (нем. Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs) — научная работа немецкой журналистки и историка Мириам Гебхардт, в которой обсуждаются изнасилования западными союзниками немецких девушек и детей[1][2].

На русский язык перевод был выполнен М. А. Елизарьевой в 2018 году[3].

Исторические предпосылки

Основные статьи: Германия во Второй мировой войне и Центрально-Европейская операция

На написание книги повлияли документы (с германской стороны) и рассказы очевидцев о насилии американских и прочих западных союзников в отношении мирного населения Германии. Среди прочего, Гебхардт призывает более интенсивно бороться с ложной информацией по этому поводу[4].

Оценки и критика

То, что в книге рассматриваются мародёрство и насилие западных союзников в отношении немецкого населения[5], вызвало спорную дискуссию[6].

Положительно о книге отозвались такие немецкие журналисты, как Юлиан Рорер[7], Кристоф Нейманн[8] и др.[9] Немецкий историк Клаус-Дитмар Хенке подверг критике исключительно художественный жанр книги, подчеркнув, что она «не воспринимается как документальная работа»[10]. Дэвид Чартер в газете «Таймс» дал книге нейтральную оценку, отметив, что число подвергшихся насилию немцев, приводимое Гебхардт, гораздо выше, чем представленное профессором Дж. Робертом Лилли в его книге «Taken by Force» (2003)[11].

Продолжение

В 2019 году вышло продолжение под названием «Мы, дети насилия. Как женщины и семьи до сих пор страдают от последствий массовых изнасилований в конце войны» (нем. Wir Kinder der Gewalt. Wie Frauen und Familien bis heute unter den Folgen der Massenvergewaltigungen bei Kriegsende leiden)[12]; в книге рассказывается о взрослении немецких детей, рожденных после массовых изнасилований[13].

По данным немецкого издательства Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) весь тираж за 2019 год полностью распродан[14].

Примечания

  1. ↑ Nicht nur Russen haben vergewaltigt. — Nürnberger Zeitung.
  2. ↑ Julian Rohrer. Wie alliierte Soldaten deutsche Frauen missbrauchten. — Focus Online.
  3. ↑ Гебхардт, Мириам. Когда пришли солдаты. — М.: РОССПЭН. — ISBN 978-5-8243-2222-4.
  4. Zwischen Blumen und Kalaschnikow (нем.) (28 февраля 2015). Дата обращения: 13 июля 2015. Источник. Дата обращения: 17 октября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
  5. ↑ Nicht nur Russen haben vergewaltigt. — Nürnberger Zeitung.
  6. ↑ Alexander Jürgs. „Schuld aufrechnen ist das Dümmste“. — Die Welt.
  7. Trauma Massenvergewaltigung: Wie alliierte Soldaten deutsche Frauen missbrauchten (нем.). Архивировано 23 апреля 2019 года.
  8. Keine Selbstverständlichkeit, deutsche Opfer zu benennen (нем.). Архивировано 22 апреля 2019 года.
  9. Als die Soldaten kamen (нем.). Архивировано 3 марта 2015 года.
  10. Архивировано 13 марта 2018 года.
  11. Allied troops 'raped 860,000 Germans'. Архивировано 8 марта 2017 года.
  12. оригинала 16 июня 2020 года.
  13. Архивировано 21 сентября 2020 года.
  14. Архивировано 4 августа 2020 года.

Когда пришли солдаты (книга).

© 2020–2023 lt304888.ru, Россия, Волжский, ул. Больничная 49, +7 (8443) 85-29-01