Левантийский диалект арабского языка (араб. اللهجة الشامية‎‎, شامى‎) — одна разновидностей арабского языка, распространённая на территории площадью 100 на 200 км на побережье восточного Средиземноморья^[3]. Левантийский арабский считается одним из пяти основных разновидностей арабского языка^[4]. Как и в других частях арабского мира, местный диалект, в данном случае левантийский арабский, используется в ежедневной разговорной речи, в то время как в письме, официальных документах и СМИ используется современный литературный арабский язык.

На диалектах левантийского арабского говорят в Палестине, Ливане, на северо-западе Иордании, во всей восточной Сирии, а также в Турции на небольшой территории возле границы с Сирией. Ареал распространения левантийского арабского на юго-западе граничит с пустыней Негев и Синайским полуостровом, где живут носители бедуинских диалектов, а далее начинается территория распространения египетского диалекта. На юго-востоке город Эль-Карак обозначает границу между левантийским арабским и хиджазским диалектом.

Городские говоры на всей территории распространения левантийского арабского являются удивительно однородными. Это можно объяснить тем, что в городах сохранился более древний вариант арабского языка, тогда как в сельской местности язык не переставал меняться. Сельские диалекты левантийского арабского делятся на две основные группы — северо-левантийские (ливанско-сирийский) и южно-левантийские диалекты (палестинско-иорданский).

Примечания