«Месть» (англ. Revenge, также известен как «Реванш») — американская телевизионная мыльная опера, транслирующаяся в прайм-тайм, созданная Майком Келли, с Мэделин Стоу и Эмили Ванкэмп в главных ролях. Премьера сериала состоялась 21 сентября 2011 года на телеканале ABC^[1][2] и в настоящее время в эфире второй сезон. В основе сюжета лежит свободная интерпретация романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо»^[3]. В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хамптонсе, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, свалив на него ответственность в организации террористического акта, повлёкшего массовые смерти. Дэвид был осужден и умер в тюрьме. Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца.

Первый сезон сериала был благосклонно встречен критиками, и достиг успеха в телевизионных рейтингах. 13 октября 2011 года, после выхода в эфир четырёх серий, ABC продлил шоу на полный сезон, состоящий из 22 эпизодов^[4]. Особую похвалу от критиков получила Мэделин Стоу, которая также была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса драматического сериала» за роль Виктории Грейсон^[5]. Второй сезон, однако, критиковался за слабый сценарий, кастинг и сюжетные линии, а рейтинги вследствие этого падали почти после каждого эпизода^[6][7]. Дополнительные проблемы возникли весной 2013 года, когда Майк Келли покинул пост шоураннера (англ.)русск. проекта из-за разногласий с ABC^[8][9].

В конце 2012 года Disney запустил производство турецкой адаптации сериала, премьера которой состоялась в январе 2013 года^[10]. В России первый сезон под оригинальным названием транслировался на кабельном канале Fox Life, а после под названием «Реванш» на эфирном канале «Домашний»^[11]. В общей сложности сериал транслируется в более пятидесяти странах мира. 10 мая 2012 года ABC продлил сериал на второй сезон^[12], премьера которого состоялась 30 сентября^[13]. 10 мая 2013 года канал продлил сериал на третий сезон для трансляции в телесезоне 2013-14 годов^[14].

Производство

Концепция

Проект представляет из себя смесь прайм-тайм мыльной оперы в стиле «Далласа» и «Династии» с элементами психологического триллера^[15]. Создатель сериала, Майк Келли, придумывая основную сюжетную линию, планировал сделать автономные сезоны. Один сезон — одна история, с началом и концом^[16], однако после от этой идеи отказались. Главная тайна первого сезона — убийство Дэниэля Грейсона, показанная во флешбеке в пилотном эпизоде, изначально должна была проясниться в тринадцатом эпизоде, однако позже было объявлено, что она переносится на пятнадцатый эпизод^[17][18].

Первые четыре эпизода имели в себе процедурную составляющую, центральной сюжетной линией в них была месть Аманды. Её первой жертвой стала Лидия Дэвис (Эмбер Валетта)^[19], второй хедж-менеджер Билл Хармон (Мэттью Глэйв (англ.)русск.)^[20], третьей Сенатор Том Кингсли (Янси Ариас (англ.)русск.)^[21], и четвёртой Доктор Мишель Бэнкс (Эми Ландекер)^[22]. Последующие эпизоды имели более сквозные центральные сюжетные линии^[23].

Съемки

О разработке проекта было объявлено в декабре 2010 года, когда Майк Келли и молодая производственная компания Temple Hill Productions, известная прежде всего благодаря кинофраншизе «Сумерки», продали сценарий пилотного эпизода ABC. Проект описывался как современная перезагрузка романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо»^[24]. ABC дал зелёный свет на производство пилотного эпизода в конце января 2011 года^[25]. Съёмки пилотного эпизода проходили в марте-апреле в Уилмингтоне, Северная Каролина^[26]. Производством занялись ABC Studios и Temple Hill Productions. Режиссёром выступил Филлип Нойс (англ.)русск., а автором сценария Майк Келли^[19]. 13 мая канал утвердил пилот в качестве первого эпизода сериала^[27], а 17 мая объявил, что шоу будет выходить по средам, в десять вечера^[28], начиная с 21 сентября 2011 года^[1].

Кастинг

Кастинг на основные роли начался в феврале 2011 года. Британская актриса Эшли Мадекви стала первой утвержденной на роль в пилоте 14 февраля 2011 года. Примечательно, что она ранее снималась в недолго просуществовавшем сериале Майка Келли «Красивая жизнь (англ.)русск.»^[29]. В начале марта Ник Векслер получил роль Джека Портера^[30], после чего было объявлено, что Эмили Ванкэмп получила роль Эмили Торн, анти-героя истории^[3][31]. 9 марта Габриэль Манн был утвержден на роль Нолана Росса, гения программного обеспечения, а Коннор Паоло — Деклана Портера, младшего брата Джека. Персонаж Манна был частично основан на жизни основателя социальной сети Facebook — Марке Цукерберге^[32]. Несколько дней спустя Криста Б. Аллен получила роль Шарлотт Грейсон, дочери-подростка Грейсонов^[33]. 15 марта было объявлено, что киноактриса Мэделин Стоу присоединилась к сериалу в роли Виктории Грейсон, центрального антагониста, а вместе с ней канадский актёр Генри Черни в роли её мужа Конрада^[34]. Для Стоу это был первый опыт регулярной работы в телесериале^[35].Начинающий британский актёр Джошуа Боуман стал последним, кто получил роль в пилоте. Он сыграл Дэниэла Грейсона, испорченного сына семейства^[36].

Несколько актёров позже присоединились к сериалу в Повторяющемся статусе, а не регулярном. Среди наиболее значимых в первом сезоне следует выделить топ-модель, а также актрису Эмбер Валетта, которая исполнила роль Лидии Дэвис, первой жертвы возмездия Аманды. Хотя первоначально появление актрисы планировалось как гостевое, впоследствии она была повышена до статуса повторяющегося персонажа^[37][26] и пробыла в шоу вплоть до финала первого сезона. Роль покойного отца Аманды — Дэвида, в сценах-флешбеках в пилотном эпизоде первоначально исполнил Марк Блукас, однако позже он был заменен на Джеймса Таппера, из-за того что Блукас получил постоянную роль в телесериале «Необходимая жестокость»^[38], а Эмили Элин Линд получила роль Аманды в детские годы^[39]. Позже Эштон Холмс присоединился к сериалу в роли Тайлера Бэролла, загадочного друга Дэниэля по Гарвардскому университету^[40]. Как говорил создатель сериала, на введение в сюжет персонажа его вдохновил фильм «Талантливый мистер Рипли» и в частности персонаж Том Рипли в исполнении Мэтта Дэймона^[17]. В конце сентября было объявлено, что Маргарита Левиева подписала контракт на участие в сериале^[41]. Актриса впервые появилась в седьмом эпизоде первого сезона под названием Charade в роли реальной Эмили Торн, которая сменила имя на Аманда Кларк, когда её бывшая соседка по комнате в тюрьме, Аманда, попросила её об этом^[42]. Левиева снялась в десяти из двадцати двух эпизодов первого сезона, а позже была приглашена во второй и появится минимум в десяти из четырнадцати первых эпизодов^[43][44].

Во втором сезоне в сериал было введено несколько значимых для сюжета второстепенных персонажей. Барри Слоан изначально получивший периодическую роль Эйдана Матиса был повышен до основного состава начиная с четырнадцатого эпизода^[45][46]. Дженнифер Джейсон Ли была утверждена на роль считавшейся мёртвой матери Эмили^[47]. После длительных спекуляций на тему кто же из актрис должен сыграть роль злой матери Виктории, выбор был широк, от легендарной дивы Джоан Коллинз до секс-символа 60-тых и 70-х Ракель Уэлч^[48]. В итоге на роль Шейлы Харпер была приглашена Эдриенн Барбо^[49].

Увольнения

После двух сезонов с двумя актёрами из регулярного состава не были продлены контракты. Ими стали Эшли Мадекви, игравшая Эшли Дэвенпорт, а также Коннор Паоло (Деклан Портер). Мадекви стала жертвой сокращения, когда рейтинги сериала упали и его создатель был уволен месяцем ранее. Контракт Мадекви не был продлен, так как её персонаж был лишним для сюжета, а герой Паоло умер в финале второго сезона по аналогичным причинам^[50][51].

Саундтрек

Автором музыкальной темы в сериале является чешский музыкант Айзлер^[52][53], ранее сотрудничавший с такими музыкантами как Робби Уильямс, Райан Адамс, Дэйв Стюарт, Кайли Миноуг и многими другими^[54]. В пилотном эпизоде, а также в промо-роликах и трейлере использовалась музыка австралийского дуэта Angus & Julia Stone (англ.)русск.^[55][56].

11 апреля 2012 года ABC выпустил официальное музыкальное видео Кристины Перри — «Distance»^[57]. Премьера видео состоялась на сайте The Hollywood Reporter, а после он был показан на ABC в рамках специального эпизода-рекапа — From the Beginning. В клипе снялся Ник Векслер, исполняющий роль Джека в сериале, вокруг которого была сосредоточена сюжетная линия видео^[57].

Маркетинг

ABC сильно способствовал продвижению сериала. Revenge стал самым рекламируемым шоу осеннего сезона на телеканале^[58]. Также канал пошёл на смелый шаг, выложив пилотную серию сериала для свободного просмотра в интернете за несколько недель до премьеры^[59], а сценарий был бесплатно доступен на Amazon Kindle^[60].

Трансляция

Первый сезон сериала транслировался по средам в десять вечера начиная с 21 сентября 2011 года по 23 мая 2012 года^[2]. Сериал стал первым за последние двадцать четыре года, со времен драмы Даны Дилейни «Чайна-Бич», который имел успех и был продлен на второй сезон. Благодаря стабильному сохранению зрительской аудитории на протяжении показа первого сезона канал решил перенести сериал на более конкурентный и потенциально рейтинговый слот в воскресенье в девять вечера^[61]. Ранее, на протяжении восьми сезонов, в этом слоте выходил сериал «Отчаянные домохозяйки»^[61].

Синопсис

Сюжет

Действие сериала происходит в Хамптонсе, богатом городке в Саффолке, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. В город приезжает миллиардерша Эмили Торн (Эмили Ванкэмп), которая на самом деле является Амандой Кларк. Аманда — дочь Дэвида Кларка, считающегося виновным в гибели пассажиров рейса 197 4 июня 1993 года. 31 августа 1993 года он был арестован агентами ФБР и осужден 9 июня 1995 года. Против него свидетельствовали друзья и коллеги Виктория и Конрад Грейсоны (Мэделин Стоу и Генри Черни), секретарша Лидия Дэвис (Эмбер Валетта) и многие другие. У Дэвида был роман с Викторией, которой пришлось отвернуться от него, когда Конрад пригрозил ей тем, что она может лишиться из-за этого их общего сына, Дэниела (Джошуа Боуман). Дэвид был осуждён за государственную измену и спустя несколько лет умер в тюрьме. После ареста Дэвида Аманду отправили сначала в детский дом, а потом в исправительное учреждение для несовершеннолетних, где она познакомилась с Эмили Торн (Маргарита Левиева). Перед отъездом в детский дом Аманда отдала своему другу Джеку Портеру (Ник Векслер) собаку Сэмми. Когда девушке исполнилось восемнадцать лет и она вышла из колонии для несовершеннолетних, её нашёл Нолан Росс, мультимиллиардер, который достиг успеха благодаря помощи Дэвида. Он сообщает, что её отец был ошибочно осуждён, и ей принадлежит 49 процентов акций его компании.

Спустя годы Аманда решает отомстить тем людям, которые разрушили жизнь её семьи, и возвращается в Хамптонс под именем Эмили Торн. Она арендует тот дом, где жила раньше с отцом, у его нынешней хозяйки — Лидии Дэвис. Лидия становится её первой целью в списке лиц, ответственных за вынесение обвинительного приговора её отцу. Между тем, у неё начинается роман с сыном Виктории Грейсон — Дэниелом, что вызывает озабоченность со стороны Виктории, и женщина начинает наводить справки о прошлом новоприбывшей соседки.

В пилотном эпизоде была показана помолвка Эмили и Дэниэля, которая произошла спустя пять месяцев после прибытия Эмили в город, и его убийство. Также каждый эпизод содержит сцены-флэшбеки в разные временные промежутки героинь Виктории и Аманды.

Обзор сезонов

Премьера первого сезона состоялась 21 сентября 2011, а финал был показан 23 мая 2012 года^[64]. Сезон состоит из двадцати двух эпизодов^[64]. Первая половина сезона была сосредоточена на вхождение Эмили в семейство Грейсонов и недоверие к ней Виктории. Первые четыре эпизода носили более процедурный характер, однако последующие в основном имели четко выраженный горизонтальный сюжет. Финал сезона завершился клиффхэнгером, главной интригой которого было выжила ли Виктория во время крушения самолета, на котором она должна была отправиться в Вашингтон чтобы дать показания против Конрада^[65].

Премьера второго сезона состоялась 30 сентября 2012 года^[47]. Создатель шоу, Майк Келли, планирует ввести сразу нескольких новых персонажей: ранее считавшуюся покойной мать Эмили, мать Виктории и бывшую жену и детей Конрада^[66].

Актёры и персонажи

В начале сериала было девять постоянных персонажей: Виктория Грейсон (Мэделин Стоу) — «Королева Хэмптонса», гламурный и властный матриархат семейства Грейсонов; основной антагонист сериала Эмили Торн (Эмили Ванкэмп); гениальный изобретатель программного обеспечения, миллиардер Нолан Росс (Габриэль Манн), который становится союзником Аманды в её отмщении; умный и успешный хедж-менеджер и генеральный директор компании Grayson Global — Конрад Грейсон (Генри Черни), который подставил Дэвида Кларка; амбициозный организатор мероприятий для Виктории Эшли Дэвенпорт (Эшли Мадекви); избалованный сын Виктории и Конрада Дэниэл Грейсон (Джошуа Боуман), у которого имеются проблемы с алкоголем; друг детства Аманды Джек Портер (Ник Векслер), который до сих пор в неё влюблен, но не узнает её в Эмили; семнадцатилетняя дочь Виктории и Конрада Шарлотт Грейсон (Криста Б. Аллен), встречающаяся с бедным парнем Декланом; и Деклан Портер (Коннор Паоло), брат Джека и друг Шарлотт^[67]. Главными героями сериала являются Виктория Грейсон, роль которой сыграла Мэделин Стоу, и Эмили Торн/Аманда Кларк в исполнении Эмили ВанКэмп. Виктория является главной целью мести Аманды.

Реакция

Отзывы критиков

Пилотный эпизод получил в основном благоприятные отзывы от критиков^[68]. Американский веб-сайт Zap2it (англ.)русск. дал пилоту высший балл, назвав шоу «Одной из лучших новых драм осеннего сезона»^[69]. Обозреватель газеты The Wall Street Journal, Дороти Рабинович (англ.)русск., дала позитивный отзыв, отметив сочетание хорошего сценария с актёрской игрой, которые подкупают наблюдать за тем, что будет в последующих эпизодах^[70]. Мэтью Гилберт из газеты The Boston Globe также дал благоприятный отзыв, подчеркнув интересный стиль игры Стоу^[71]. Газета New York Daily News дал пилотному эпизоду нейтральный отзыв, похвалив Стоу за исполненную ею роль, но высказал сомнения насчет последовательности действий персонажа Ванкэмп^[72]. Веб-сайт E! Online (англ.)русск. дал шоу положительный отзыв описав его, как «Лучшее из всего, что вы можете наблюдать», а также похвалил игру актрисы Эмили Ванкэмп, отметив хорошо сбалансированные искренность и очарование, с холодным расчетом и сумасшедшими действиями своей героини Эмили Торн^[73]. Обозреватель сайта TVLine (англ.)русск. описал шоу, как захватывающую и интересную прайм-тайм драму, каких мы не видели в последнее время. «Пилот справляется со своей задачей раскрыть суть плана мести главной героини Эмили Торн <…>». Обозреватель также отметил схожесть в завязке сериала с другой драмой «Схватка», которая также отличается сценами-флэшбэками с шокирующими событиями, и двумя противостоящими друг другу главными героинями^[59]. Тем не менее, некоторые критики выразили озабоченность по поводу ограниченности основной сюжетной линии последовательной мести^[74].

Последующие эпизоды продолжали привлекать внимание телевизионных критиков. Пятый эпизод сезона под названием Guilt получил широкое освещение в средствах массовой информации, и благоприятные отзывы. Эпизод, главная интрига которого, падение Лидии Дэвис с крыши дома, была показана в начале эпизода, вышел 19 октября. К. Орландо, обозреватель сайта TV Fanatic, дал эпизоду четыре с половиной из пяти звезд, сказав что: «Месть на этой неделе перешла на совершенно новый уровень, задав новую интригу для последующего развития сюжета и подпортил планы для ледяной внешне Эмили». Критик также выразил предположение, что «Виктория — единственная, у кого ещё есть совесть»^[23]. Даррен Френиш из журнала Entertainment Weekly в своем обзоре описал эпизод словом «захватывающий», отметив полноценное развитие сюжетных линий, финальную сцену между Викторией и Лидией, а также сцены-флешбеки в прошлое, в которых показывались события, связанные с рейсом 197^[75]. Мелоди Симпсон из Buzz Focus высказала в своем обзоре мнение, что на этой неделе «Месть» дает зрителям приятный подарок — смерть Лидии^[76].

Актёрская игра Мэделин Стоу получила единогласную похвалу от критиков. Журнал The Rolling Stones в своей статье, посвященной анализу персонажа и игры Стоу написал: «Стоу затмевает всех остальных звезд в прайм-тайм в своей роли пугающей светской злодейки с хриплым голосом и ледяным взглядом <…> Эмили Ванкэмп скучна в своей роли, хотя по задумки мы должны вроде как сопереживать её планам, но она нам в действительности не интересна. Стоу овладевает зрителем в каждой сцене. Она говорит любовнице своего мужа: Каждый раз, когда я обнимаю тебя, тепло, которое исходит от моего тела, это моя ненависть, которая прожигает тебя. В отличие от Ванкэмп, Стоу играет трёхмерного персонажа, она делает Викторию сложнее, когда вносит в её сущность совесть<…>»^[77]. Между тем сайт The Huffington Post включил персонажей Кристы Б. Аллен и Коннора Паоло, Шарлотт и Деклана, в список «Худших персонажей на телевидении»^[78]. Обозреватель сайта назвал актёрскую игру Аллен не правдоподобной, а её персонажа раздражающим и не приятным, а героя Паоло попросту бесполезным^[78].

Финал первого сезона также получил высокие оценки от критиков. Многие отмечали неожиданные сюжетные ходы в плане вероятного убийства центральной героини в исполнении Стоу, называя его самым смелым решением телевизионных продюсеров за последние годы^[79]. Критики также высоко оценили актёрскую игру Стоу в эпизоде, заявляя, что она — лучшее, что было в финале сезона^[80]. Кроме этого внимание обозревателей привлек клиффхэнгер того, что мать Эмили все ещё жива^[81].

Когда стартовал второй сезон, то отзывы критиков становились более прохладными^[82][83][84]. Ряд критиков давал крайне негативные отзывы первой половине второго сезона, в особенности отмечая тусклую игру Дженнифер Джейсон Ли и безликость её персонажа^[82]. Также критики отмечали слабость каждой из сюжетных, в частности уменьшение силы персонажа Мэделин Стоу, непроработанность персонажа Дилшэд Вэдсарии, плохую игру Коннора Паоло, неправдоподобность целей Эйдана Матиса и ухудшение характера Эмили^[82].

Награды и номинации

«Месть» была номинирована на премию «Выбор народа» в категории «Лучшая новая драма»^[85]. Мэделин Стоу получила номинацию на «Золотой глобус» как «Лучшая актриса драматического сериала»^[86]. Стоу за созданный ей образ Виктории Грейсон также получила признание от ЛГБТ-сообщества и была номинирована на специальную премию The Gay and Lesbian Entertainment Critics^[87].

Журнал Entertainment Weekly включил сериал в свой список «Лучших событий 2011 года»^[88][89]. Веб-сайт Internet Movie Database включил шоу в список «Десяти шоу, которые мы наблюдали в 2011 году», в особенности благоприятно отметив пилотный эпизод^[90]. Телепередача Extra (англ.)русск. также отметила проект в своем списке «Лучших моментов на телевидении в 2011 году»^[91].

Телевизионные рейтинги

Пилотный эпизод набрал демо-рейтинг 3,3 в возрастной категории 18-49 и 10,02 млн зрителей, выиграв свой тайм-слот, победив процедуралы «C.S.I.: Место преступления» и «Закон и порядок: Специальный корпус»^[101]. Это стало самым успешным дебютом драматического сериала в среду на ABC за последние два года, со времен премьеры недолго просуществовавшего шоу «Иствик». Рейтинги второго и третьего эпизода немного упали по сравнению с премьерой, а четвёртый и последующие наоборот показали рост, что в конечном счете привело к еженедельному лидерству сериала в ключевых демографических категориях: зрители 18-49, 18-34, женщины 18-34 и женщины 25-54^[102]. Седьмой эпизод достиг максимума в виде демо-рейтинга 3.0 в категории 18-49 и 8,60 млн зрителей^[103].

Примечания