.

Название школы

Название школы было изменено с «Маген Давид» на «Маген Довид» с объяснением, что название на идиш. Все названия в Вики должны быть на основании источников. Единственный приведённый в статье источник, в котором упоминается эта школа - этот. В нём написано «Маген Давид». Если есть источники, в которых другое написание, надо привести их. Для изменения названия, вопреки АИ, на основании того, что оно а) на идиш, б) именно так читается, надо привести источник, в котором имеется это название на идиш и написано, что именно на идиш называлась школа. Тогда можно было бы рядом с названием на русском в скобках указать название на идиш, чтобы те участники, которые знают идиш, смогли проверить.

На сегодняшний день ни в статье, ни в каком-либо указанном источнике, нет ни слова, ни буквы, которая бы связывала эту школу с идишем. Поэтому замена на основании решения участника Википедии, что надо как на идиш, это явный ОРИСС. Заранее предупреждаю: заявлений, что это очевидно, недостаточно: Если это очевидно, то наверняка есть источник, который это упоминает. Обязанность найти источник, как известно, лежит на том, кто внес правку. Поймите меня правильно, у меня нет ничего против идиша. Мои бабушка и дедушка говорили на этом языке, мама говорит неплохо и сейчас, я этот язык очень люблю. Но здесь речь идёт о правилах, а не о любви. В ивритской интервике, например, написано Давид, причем указано, что это была ивритская гимназия. На иврите это слово через "о" не произносят. Может они ошибаются? Может быть. Нужны доказательства, нужен источник. Если он не найдётся, придётся через некоторое время вернуть прежнее написание, до момента указания источника. --AllaRo 20:45, 10 марта 2013 (UTC)