21-10-2023
Проект «Израиль» (уровень III, важность для проекта высокая) Уровень статьи по шкале оценок проекта: в развитии
Важность статьи для проекта «Израиль»: высокая |
странице обсуждения оригинальной статьи. |
Хотел бы обсудить как правильно транскриптировать название объекта. На арабском пишется باب الساهرة . В арабском есть солнечные буквы, то есть буквы перед которыми артикль звучит так же. Поэтому название должно звучать Баб аз-Заhара(باب الزاهرة). Или второй вариант: Баб ас-Саhара.
Обсуждение:Ворота Ирода.