Исправила со страницы многозначности --89.110.12.68 01:33, 26 июля 2009 (UTC)

Что такое "гетеронормативная модель поведения"? зачем давать определение через неизвестные?

Queer = Иной ?

Все-таки слишком большая натяжка. Ни один словарь не дает такого перевода "в первой десятке". Самое очевидное значение - "странный" (чудной, чудаковатый, сумасшедший, подозрительный, ненастоящий, фальшивый). Да, отрицательные коннотации присутствуют изначально, это и есть истинное происхождение "термина". (Между прочим, в отличие от "gay", которое до приобретения нынешнего значения имело исключительно "жизнерадостный" смысл). В нынешнем контексте всяческих "дозоров", вообще, выглядит гротескно. Самое "политкорректное" (и не искажающее смысла), что приходит в голову - "необычный". На что и предлагаю заменить. 77.37.150.96 23:30, 10 ноября 2013 (UTC)