Эта статья была создана в Инкубаторе Статья была создана одним из начинающих авторов в Инкубаторе и по результатам обсуждения участниками проекта перенесена в основное пространство.
Рекомендуется по возможности заменять шаблон-карточку {{Персона}} на более узкоспециальную. Посмотрите, не подойдут ли в большей степени {{Кинематографист}} и {{Общественный деятель}}.
Я бы уточнил род деятельности как "режиссер документального кино".
Статья должна начинаться с "шапки", сжато излагающей основную статьи и расположенной после "карточки", но до всех остальных разделов, включая биографию. Две первых фразы биографии (на данный момент) как раз должны подойти.
Написанное на иврите (оригинальное имя, в частности) нужно заключать в шаблон {{lang-he}} - это и делает помету языка, и лучше форматирует соответствующий текст. Иностранные названия, по крайней мере те, которые не "на слуху" (например, ивритское название Gay Days) тоже стоит сопровождать написанием в скобках на языке оригинала с помощью шаблона.
Стоит проверить транскрипцию ивритских слов (могу ошибаться - иврит у меня неактивный, но не должно ли быть "шивъа лейлот" вместо "шива"?)
Замечание по внутренним ссылкам - статья не такая уж большая не стоит ставить ссылки на статью о понятии (ЛГБТ, например) на каждое кго упоминание в тексте, на первое упоминание - вполне достаточно. В то же время, пропущены некоторые термины, на которые можно было бы поставить ссылки - например, квир и ряд израильских персоналий. По последним может на оказаться статей в русской Википедии, но если они значимы, ссылки рекомендуется проставлять все равно (тем более, что можно проставить ссылки и на английские или ивритские интервики - не забыв поставить помету языка с помощью {{en icon}} или {{he icon}}).
Была ли статья написана полностью или частично на основе перевода из иноязычного раздела? Если да - это нужно отметить поставив вверху страницы обсуждения шаблон {{Переведённая статья}} с проставленной ссылкой на статью иноязычной Вивипедии и указанием языка.
Разумно будет также поставить вверху страницы обсуждения шаблон {{Статья проекта ЛГБТ}}. Можно также пригласить взглянуть на будущую статью кого-нибудь из участников проекта для более качественной оценки с точки зрения тематики.
А в целом, кажется, неплохая статья. Удачи! Tatewaki 21:39, 28 августа 2011 (UTC)Ответить[ответить]
Спасибо за помощь и рекомендации! Большую часть замечаний учла. Вызывает сомнение лишь необходимость ссылок в тексте на ивритоязычные статьи о персоналиях. Мне это несложно сделать, но мне кажется, это сильно перегрузит текст (их будет много). По ряду значимых персоналий я добавила ссылки на "отсутствующие" пока статьи (по остальным - я сомневаюсь, что когда-нибудь эти статьи появятся на русском). Посмотрите, пожалуйста, все ли нормально сейчас, и если да, то как перенести статью в Википедию из Инкубатора? Спасибо. Natasha Tsymbalova 09:45, 4 сентября 2011 (UTC)Ответить[ответить]
