Эта статья содержит текст, переведённый из статьи раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 26 июля 2014.
Блэк-Ривер
Что-то я не уверен, что Уошито и Блэк-Ривер один объект. Англовика описывает Уошито отдельно, хотя и статьи о чёрной реке нет. Advisor, 13:26, 27 января 2016 (UTC)
И GGS со мной согласна. Advisor, 13:31, 27 января 2016 (UTC)
Речь про СГНЗС это написано прямым текстом.
Второй вопрос: Вы также не согласны и с тем, что названия с -Ривер на конце не склоняются? Вам не режет слух «приток Ред-Ривера»?--5.138.127.83 16:40, 27 января 2016 (UTC)
Ну,
во-первых, GGS рисует, что Уошито сливаясь с Tensas river образует Black river;
во-вторых, Вашей правкой была нарушена логика статьи — координаты устья по-прежнему указывали на устье Tensas river, а длина никак не изменилась.
Помимо этого Англовика не ставит объекты тождественными, хотя и не держит статьи о чёрной речке.
Предлагаю Вам привести конкретную цитату, подтверждающую тождественность объектов. Advisor, 08:07, 28 января 2016 (UTC)
Хоть и не мне просьба, но "Уошито, р. (в нижн. теч. — Блэк-Ривер). лев. приток р. Ред-Ривер (бас. р. Миссисипи); США, шт. Арканзас" (СГНЗС) hatifnatter 17:47, 28 января 2016 (UTC)
В таком случае надо переписывать эту несчастную недостатью. Advisor, 17:59, 28 января 2016 (UTC)
Привожу конкретные цитаты:
Блэк-Ривер, р., бас. р. Миссисипи, США, см. Уошито, р.[1] Уошито, р. (в нижн. теч. - Блэк-Ривер), лев. приток р. Ред-Ривер (бас. р. Миссисипи); США, шт. Арканзас[2]
Ещё такой источник: http://www.britannica.com/place/Ouachita-River
Относительно склонений обнаружилось следующее: http://gramota.ru/slovari/dic/?ag=x&word=*%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80. Так что этот вопрос снимается.--212.96.109.197 18:20, 28 января 2016 (UTC)
Хочу дополнительно обратить внимание, что согласно Britannica, указанная в статье длина реки как раз до её впадения в Миссисипи.--212.96.109.197 10:47, 29 января 2016 (UTC)
В момент отмены там было две разных длины. Было бы замечательно, если кто-нибудь перепишет статью с опорой на АИ. Advisor, 10:50, 29 января 2016 (UTC)
Иностранные топонимы вполне себе склоняются — склоняется всё, что не закрепилось в русском языке как несклоняемое. Advisor, 08:07, 28 января 2016 (UTC)
Это откуда такие данные? hatifnatter 17:55, 28 января 2016 (UTC)
Интересно, я и не знал про такую статью. В таком случае надо открыть тему на форуме, удостовериться в консенсусности словарей по данному вопросу и исправлять сотни статей и категорий. Advisor, 17:59, 28 января 2016 (UTC)
Переписано отсюда, вот только риверы добавлены. Другое дело, что все равно неясно, как правильно. Нужно задать вопрос тут. hatifnatter 18:07, 28 января 2016 (UTC)