Руствели

Руставели — это фамилия? Насколько я понимаю, это прозвище, данное по месту рождения. ~ Чръный человек 12:51, 5 октября 2009 (UTC)

• "фамилии" того времени в Грузии с окончанием эли (ели), встречались только в привилегированной среде и в большинстве случаев, указывали не на место рождения, а на замок/крепость или местность которой владел носитель этой фамилии или его предки. Скажем владельцы крепости Панаскерт назвались Панаскертели, владелец города Ахалцихе был Ахалцихели, тоже самое и с другими: Гагели, Торели, Жинванели, Сурамели, Чорчанели и т.д.

Учитывая, что автор витязя в тигровой шкуре Шота был мечурчлетухуцеси (главный казначей царства), т.е. был одним из пяти высших чиновников государства, входивших в царский совет - дарбази, становится ясно, что он был членом какой-то очень знатной семьи. А Руствели лишь фамилия по принадлежавшему ему населенному пункту. Скажем жившие в тоже самое время члены рода Мхаргрдзели (занившие две высшие должности - амирспасала (верховного военочальника) и атабека (воспитателя наследника престола), имели ответления Гагели и Тмогвели (по наименованию крепостей). таким образом фамилия Руствели (Руставели) говорит лишь о том что ее носитель был владельцем населенного пункта с таким названием, а не то что он там родился, при этом у его отца могла быть другая "фамилия" Что касается вставки в поэме о том что ее автор является бедным (в других переводах безвестный) месхом из Рустави, то еще в начале 20 века, академик П. Ингороква на основе скурпулезного филологического анализа доказал, что это более поздняя по времени вставка. Трудно поверить, что человек занимающий должность главного казначея страны, должность входящею в число пяти высших в государстве, почти всегда наследственных, и на тот момент принадлежащих крупнейшим феодалам, станет называть себя "бедным/безвестным"--Датог 19:57, 1 июня 2010 (UTC)

И откуда столько фантазий и небылиц вы берёте? Ни одной ссылки на документы или иные источники хроники. Тогда Руставели - это Ашот Руставян. И легенда о витязе, на самом деле персидская. Что итнересно, грузины хвалятся своей "древней" письменностью, а документов о Руставели(он же из "знатной" семьи и гос.чиновник?... ) и не только, нет никаких... Даже точных дат годов жизни нет. Парадокс. Видимо, государство тоже такое было - ни туда, ни сюда. Создаётся впечтление, что грузины как хотят трактуют историю, подгоняя "под себя" всё что можно и нельзя. Так что грош цена вашему словоблудию, пардон..

Ну, Ингороква прославился ещё и тем, что "доказал" о пришлости абхазов с Сев.Кавказа лет 200 назад. Правда, опять же, на сей счёт, нет никаких документв в "великой" грузинской хронике, как, впрочем и иной другой, где бы зафиксировали переселение целого народа и поглощение им другого за столь короткий промежуток времени. Георгий46.0.23.132 11:18, 5 июля 2011 (UTC)